Меч мастера Ясухиро (с дарственной подписью).
Великолепный образец японского меча.
Безупречно выполненная косирая (оправа) конец 18 - го века.
Образец уникален тем, что имеет на накаго (хвостовик) дарственную надпись золотом (перевод приведён ниже).
Подобного практически не встречается. Мне неизвестного ни одного меча с подобной чертой. В своей исторической связи
меч вряд ли имеет аналоги.
Бумага NBТHK 385843.
鑑定 書 Кантэйсё - Экспертиза;
長二尺一寸一分 - Длина 639 мм.;
刀 銘 平安城安広 - Катана, подписана - Хэйандзё Ясухиро;
Мечи Хэйандзё Ясухиро датируются 1594 - 1599 годами.
( 金象嵌 ) 元禄四年八月日 義 (Х) 公 (Х) 拝領
(киндзоган) Гэнроку синэн хатигацу-би, Ёсикими хайрё -
(инкрустация золотом) август 1691 года, получено в благодарность от господина Ёси;
右は当協会に於て審査の結果保存刀剣と鑑定しこ を証する -
В результате оценки проведенной данной организацией вынесено решение - присвоить статус ходзон токэн (оберегаемый меч), что подтверждается данным свидетельством;
平成二十二年五月七日 - 7 мая 2010 года;
財団法人日本美術刀剣保存協会 - Организация юр.лиц. NBTHK.
На обратной стороне:
Штамп о ранее выданной торокусё (регистрация): префектура Мияги, 24819, 16 августа 1971 года.
Имя владельца: 高橋養一 Такахаси Ёити, дата выдачи бумаги - 2 июля 2010 года.
Надпись золотом: 義處公御拝領 元禄四年八月日 Ёсидзуми кими го-хайрё, Гэнроку синэн хатигацу-би (получено от господина Ёсидзуми, август 1691 года).
Историческая справка:
Ёсидзуми (Сатакэ Ёсидзуми, 1637-1703) глава феодального владения Кубота провинции Дэва (третье поколение, сын Сатакэ Ёситака).
13,500 у.е.
У.Е. - это что? Раз меч японский - наверное йены?
Ха-ха-ха. В данном случае - доллары...
Не поклонник холодного оружия...,но надо признать,что то что Вы выставляете-оч.красиво...., удачи,с ув.