перемещено из Антиквариат
Продам Клещи(кусачки) Находились в Зипе чешского станкового ZB-53 (MG-37),хотя некоторые товарищи утверждают,что в ЗИПах пулеметов MG такого инструмента не было.Не знаю,возможно это и так,возможно клещи попали в ЗИП не преднамеренно,но был ММГ пулемета,был к нему ЗИП,они были там,после продажи пулемета-остались случайно.Отличное состояние,абсолютно рабочие,клейма-курица в наличии. 3800руб. Находятся в Санкт-Петербурге. Оплата налом на месте или на карту+пересыл. С ув.
Чего только на Ганзе не узнаешь! У меня такие же на даче в ящике с инструментами лежат. Всегда думал, что это просто кусачки.
Можно фото "таких же"?
На кусачках есть надпись fur (для)... Если сделать перевод слова (для чего), должно стать ясно, для чего эти кусачки...
Правда слово плохо видно...
Не читается надпись,к сожалению... самому интересно для чего они предназначены.
fur harten draht - для жесткой проволоки
Стоп. Работа над ошибками. Полная надпись гласит: NIGHT FÜR HARTEN DRAHT
То есть: НЕ для жесткой проволоки?
Спасибо! Весьма интересная информация.
Пью & пью
Полная надпись гласит: NIGHT FÜR HARTEN DRAHT
Стиль написания разный. В первом случае нет места для слова nicht.
Следовательно, кусачки для разного.
Но и так, и так, не очень понятно для чего кусачки нужны в комплекте ЗИП к пулемёту. Чего кусать?
Это история умалчивает. Возможно какой нибудь Ганс сунул их туда зачем-то, может позже попали. Не знаю. Но были в зипе-факт.
Так на Ваших написано просто Fur Stahl Draht т.е. "для Стальной проволоки". А уж в зипе наверняка ее полно в виде пружин и т.д.
machonyaВозможно,что и так. По надписи-согласен, видимо кусачек этих несколько вариантов выпускали.
Так на Ваших написано просто Fur Stahl Draht т.е. "для Стальной проволоки". А уж в зипе наверняка ее полно в виде пружин и т.д.
Возможно использовались для преодоления препятствий в виде колючей проволоки при наступлении.......