Шкатулка "Russiand Briansk 1942"

перемещено из Антиквариат

Как интересно...

Написано с ошибками ?

Почему russiand, если оно - russland, по идее.
И briansk - пишется bryansk.

Не все университеты заканчивали.

У меня был портсигар "В памят о войне 1914"
Без "ь".

Никаких ошибок!
Это сленг,или речевой оборот
Russland-Россия
Russian-русский
И с написанием Брянск тоже все в порядке русский
http://ru.hotels.com/de1643312/gostinitsy-briansk-rossijskaa-federacia/

В продаже

это был русский немец...russian nemetz так сказать..

Посмотрите внимательно. Там написано Russland. Просто там порок древесины и пошёл скол. На букве d он тоже имеется, но меньше. А точка над i должна быть круглая. И именно так оно и сделано в слове Briansk. То, что приняли за точку над i в слове Russland, на самом деле имеет квадратнуцю форму и является частью буквы L.

А для чего эта шкатулка?

Награды, наградные документы!