Каково происхождение слов "цевье" и "антабка"?

Вопрос в заголовке.

Происхождения слова "дуло" и словосочетания "нажать на курок " - не интересует ? 😊

Каково происхождение слов "цевье" и "антабка"?

Спасибо, вполне исчерпывающе.

Игорь Робертович
В английском grip (цевьё) тоже ручка

в англоязычных источниках

Происхождения слова "дуло" и словосочетания "нажать на курок " - не интересует ?

Ударник ударяет, а боёк бьёт? Но боёк это часть ударника. А как считает Вульв Вагинович?

Курок - кур, петух по современному русскому, по польски - курек, что тоже самое, по немецки - hahn, если правильно написал (немецкого не знаю), но все равно петух. Ноги растут, наверное, еще от фитильного оружия.

А не от слова дуть дуло? Дует из него всерьез.

Курок он кривой, а по латыни кривизна - curvaturae. Отсюда и прибор - -курвиметр, курватуры мерять.

ЯРЛ
Курок он кривой, а по латыни кривизна - curvaturae.

"...в форточку дуло. Штирлиц закрыл форточку..."

Серпентарий это гадюшник, как раз курок кусающей змеёй искривлялся.

А как считает Вульв Вагинович?

Меня всегда интересовало происхождение кодовых названий вооружения .
"Осы" "шмели" "фаготы" и т.д. В этих названиях существует какая-то система ? Или так , от балды ?

- А почему "Ы"?
- А чтобы никто не догадался.

Pavlov
"...в форточку дуло. Штирлиц закрыл форточку..."

.
Штирлиц сунул руку в карман и подумал :
"Это конец ... А где-же пистолет ???"

"...в форточку дуло. Штирлиц закрыл форточку..."

Штирлиц сел в машину, где за рулем его ждала радистка Катя и приказал, "Трогай!"

"Ого-го!" воскликнула радистка, потрогав.

Штирлиц выстрелил Мюллеру в лоб. Пуля срикошетила. "Броневой",--подумал Штирлиц.

Штирлиц встал с_Позаранку - эту румынскую коммунистку вчера арестовало Гестапо. 😛

Штирлиц с Мюллером вешали Занавеску. Занавеску отбивался как мог. А ведь Мог был крепким парнем.

Вопрос к нашим заокеанским друзьям.
Когда смотрел какого-то из "Властелинов колец", там эльфы стреляли из луков почему-то по команде 'FIRE', наши перевели честно: 'ОГОНЬ'.
Почему не 'Shoot' и т.п.?! Стало интересно: какие в ТЕ времена были команды для пуска стрел, на английском и русском?..

Штирлиц сел в раскорячку, раскорячка завелась и поехала...

Штирлиц выстрелил в упор. Упор упал.

to6a
"Дуло", насколько мне известно, однокоренное словам "улей", "улица" - дыра, проход.

Что касается "цевья" - на ум приходит "цевница", это такая дудочка по строславянски. "Антабка" иностранное слово, с ним сложнее.

Gunsmith51
Курок - кур, петух по современному русскому, по польски - курек, что тоже самое, по немецки - hahn, если правильно написал (немецкого не знаю), но все равно петух. Ноги растут, наверное, еще от фитильного оружия.

Чёрт его знает! С одной стороны, курок как бы "клюёт" при выстреле - вроде петух. С другой стороны (как верно замечено выше) курок раньше "курился", дымил.

там эльфы стреляли из луков почему-то по команде 'FIRE'

Pavlov
Потому что дети с компьютерами фильм делали.

В том то и дело, что не дети, а взрослые! Просто у вас в Америке взрослые давно уже как дети по уму, и кроме своей узкой специализации ничего больше не знают. :-)

Кстати, из путаницы в названиях. Все почему-то называют лучником стрелка из лука. Хотя стрелок - это стрелец, а лучник - мастер, изготовлявший оружие.

Оружейное слово цевье происходит от древнего слова которое было распространено с славянских, и не только, языках. Означало оно вытянутый предмет: стрежень, моток шерсти... или просто вытянутое тело цилиндрической формы, возможно полое. От этого слова-донора произошло не только цевье, а и много других слов и понятий. Это, например, и кости животных и даже тоненький поток жидкости. А в оружейном деле от этого слова еще происходил и один из синонимов слова дуло.

Не совсем так. Цевка - нечто порожнее, в общем смысле. Например цевкой называют шелуху льняных зерен, которую вычесывают из волокон льна.
Цевье - нечто пустотелое, в самом широком смысле.
До дула здесь хотя и близко, но все же не родня.

Vlad V
Все почему-то называют лучником стрелка из лука. Хотя стрелок - это стрелец, а лучник - мастер, изготовлявший оружие.

LBook
Оружейное слово цевье происходит от древнего слова .....А в оружейном деле от этого слова еще происходил и один из синонимов слова дуло.

Кстати, господа (с)...А в городе Пиза ничего не пропадало?(с)

b4now
Цевка - нечто порожнее, в общем смысле. Например цевкой называют шелуху льняных зерен, которую вычесывают из волокон льна.
Цевье - нечто пустотелое, в самом широком смысле.

Оболочка? Цевьё - оболочка для дула?

Боюсь спросить , почему шептало так названо 😊

А происхождение слова "пищаль" не интересует? 😊

Шептало, насколько я знаю, происходит из арабского языка, где имело значение "абрикосовая косточка", извлекаемая при изготовлении "курагЭ". 😊
Подпружиненная деталька в "серпентине", которая при воздействии спусковой скобы приводила в движение держатель фитиля и прижимала его к запальной полке, имела форму, похожую на абрикосовую косточку. Фактически это был двуплечий рычаг, вращающийся на оси, подобно дощечке, которой до сих пор запираются калитки в саду-огороде, видимо оттуда и пошло.

estetes
Логика железная. Стрелок из пулемёта -- стрелец из пулемёта. А пулемётчик-- это такой мастер,изготовлявший пулемёт для стрелка и стрельца.
И танкист--это тот, кто танки делает.А тот кто ездит в танке--он ездец что-ли?
А в словаре Даля про лучника и стрельца вообще интересно )))

Это логика не моя, а филологов. И, собственно, вы про СТРЕЛЕЦКОЕ войско Ивана Грозного же в курсе?
Насчёт танкистов и пулемётчиков - вы реально думаете, что правила русского языка в XVI веке и в XX одинаковы?

b4now
А происхождение слова "пищаль" не интересует? 😊

Интересует.

b4now
Не совсем так. Цевка - нечто порожнее, в общем смысле. Например цевкой называют шелуху льняных зерен, которую вычесывают из волокон льна.
Цевье - нечто пустотелое, в самом широком смысле.
До дула здесь хотя и близко, но все же не родня.

Ну почему не родня? Может не точно высказался, но именно что близко и родня. В некоторых языках от этого слова происходит слово трубка. А в сербо-хорватском, например, от этого слова происходит название именно ружейного ствола.

estetes
О как!

Кстати, господа (с)...А в городе Пиза ничего не пропадало?(с)

Как же Вы умудрились там потеряться? Городок то не очень большой?

LBook или как там будет под другими "никами"...Не удобряйте тему своим тонким хамством в мой адрес. Тема не посвящена моей персоне.

Я ничего не имею против того факта,что в некоторых языках от "ЦЕВ" происходит и "трубка" и "дуло" и ещё много чего... Но ИМХО обсуждать это применительно к русской традиции обозначения частей оружия-- флуд. Как обсуждать определения лучника и пулемётчика. Или что (например)на сербском языке "право"--это на самом деле "прямо", "позор"--это гордость, а часть лица--это "ягодица". Забавно,но не более.

Vlad V
про СТРЕЛЕЦКОЕ войско Ивана Грозного же в курсе?

на сербском языке "право"--это на самом деле "прямо", "позор"--это гордость, а часть лица--это "ягодица"

Вы у чеха спичку спросите, обхохочитесь))) А тема и так уже на три страницы - историчнее и оружейнее не придумаешь))))

Кстати, никто не в курсе: армагедон у нас все же сегодня или таки завтра?

Не удобряйте тему своим тонким хамством в мой адрес.

LBook
...Так что, как мне кажется, затронуть в этой теме связи с праславянским, а также с другими уже современными языками, имеющими отношение к теме, было вполне естественным...

Vlad V
вы реально думаете, что правила русского языка в XVI веке и в XX одинаковы

Аргументированно. Тогда я готов признать что погорячился.

quote:

Ну с пищалью просто все. Во глубине веков исторически так сложилось, что в иноземных краях ружья были, а на Руси - нет, поэтому мысли об оружии традиционно вызывали печаль. Оттуда и пошло.
Шутка.

Пищаль - от искаженного европейскими языками слова "пистоль". На заре огнестрела деление на ружья и что-то более пистолетоподобное было весьма условным, и потому для обозначения подобного оружия слово было общее.

Кстати, происхождение самого слова "оружие" довольно туманное.
Впрочем, как и слова "пистоль". Которое относят к тем же корням что и "пушка" - нечто подобное ступке и пестику к ней.
Кстати, и порох доже во многих языках (даже в русском) так или иначе имеет родство со словом "пудра, пыль". А отсюда до ступки с пестиком - просто рукой достать.
все родственники, хотя и очень дальние.

b4now:
...
Пищаль - от искаженного европейскими языками слова "пистоль". На заре огнестрела деление на ружья и что-то более пистолетоподобное было весьма условным, и потому для обозначения подобного оружия слово было общее. ...

Пистолет - тоже от дудочки, но от польского ея наименования "pistula" и чешского "píšťala".

Или все меняется? Или это слово из франции пришло в русский язык через восточных славян?

К нам пришло из французского и заменило пищаль. Во французский - из чешского. Вроде так считается сейчас.

В болгарском пушка = ружье, пищов (произносится "пиштов") = пистолет, цев = ствол (от цевка = трубочка). Слова старые, сейчас "пищов" просторечие, все говорят "пистолет".

Про Пистою - это всего лишь предположение. Достоверных данных нет.
Правила словообразования френча намекают на то, что слово с приставкой -let в конце - уменьшительное производное. Таким образом, pistol - нечто большое, полноразмерное, pistolet - соотв., нечто меньшее.
Т.е. согласно правилам русского словообразования - пистолетик как бы.

Вполне может быть что "импортное" «пистол» и местное «пищик-дудочка» объединили уже много спустя лингвисты-исследователи, для своих умных книжек, а в реальности же между этими терминами ничего общего не было, кроме некоторого созвучия.