Что у барышни в руках?

Shelton

Allexcolonel

Что-то французское(Lebel-Berthier ).Про оптику ничего не скажу, м.б.-декорация.
магазинная коробка похожа на DAUDETEAU
http://guns.allzip.org/topic/36/96503.html
http://armesfrancaises.free.fr...3%20sniper.html

Shelton

Да, похожа на The 1896 Daudeteau, спасибо. А вот тот "курочек" может быть деталью одежды, его плохо видно.

Shelton

Вот тут на 32 странице пишут, что это Ремингтон .30 калибра, но Вы, скорее всего, правы. Барышня - балерина и актриса Тамара Туманова.
http://www.unz.org/Pub/Colliers-1944may06?View=PDF

Allexcolonel

Затвор то ,как раз штатной конструкции- как у Бертье... и нагели на месте...
Ещё покопать надо,между делом...


Вполне может оказаться загримированным Mle 07/15 или Mle 1916

бес

эмблема на петличках у тётки вохровская... 😀

------------------
In Gun We Trust

Shelton

Какая форма у бутафора костюмера нашлась, ту и надела)

Allexcolonel

Вам виднее ... 😀
По мне-декорация...

Хотя если тетка мелкоразмерная, а гимнастерку под нее шили , то м.б. и настоящие...А вот кубарь -явно бутафорский...

Нет - все бутафория...


бес

Shelton
костюмера нашлась, ту и надела)
дык, петлицы должны быть зелёные у ентой девушки с веслом... 😀

------------------
In Gun We Trust

Allexcolonel

Так у вохры и винтовки без мишени(и штыков)... 😀, а петлицы(и околыш) у нее и так неправильные-алые(к эмблеме не подходят)

2leek

бес
дык, петлицы должны быть зелёные у ентой девушки с веслом... 😀

Петлиц у неё вообще быть не должно-судя по дате: май 44го.
Эмблемка-обычная пехотная "мишень" с 40 по 43гг.
Так что по форме на картинке всё невпопад.

БудемЖить

бес
дык, петлицы должны быть зелёные у ентой девушки с веслом...
"ДЫК, Ента" девушка с "веслом", господин БЕС - художественно оформленый образ известного советского снайпера Л. Павличенко. В годы войны она ездила в США с выступлениями пропагандистского плана. Большой популярнстью пользовалась в США сама Павличенко и её выступления. Ей дали прозвище "Мисс кольт", американцы даже песню про неё сочинили.
И её облик умудрились некими образом продвинуть на обложку американского журнала. Позировала для рисунка актриса Туманова (кто позировал до этого я не знал, прочел в ссылке выше). В общем, поездка удалась.
Этого классических советских фильмах не показывают, господин БЕС 😛
Вот её фото в Штатах на Капитолийском холме.

БудемЖить

Shelton
Какая форма у бутафора костюмера нашлась, ту и надела)
Мыслю это такая разновидность американского фотошопа тех лет. Кубики-петлицы и пр.
А насчет винтовки... Ездила Павличенко в США после излечения по ранению и, понятно, без своей любимой СВТшки, выпущенной по спец заказу персонально для неё. Где взять художнику изображение русской винтовки? Так что рисовали образ русской женщины-снайпера с тем оружием вруках, что нашел художник. Для американской публики тех лет что СВТ, что Лебель - все одно.


Allexcolonel

http://www.unz.org/Pub/Colliers-1944may06?View=PageLayout



Девушка с обложки только имитирует Людмилу Павличенко.
Это некая русская балерина Tamara Toumanova....

БудемЖить

Я прочел уже этот текст по ссылке Shelton, за что ему спасибо. В наших источниках этот рисунок, точнее - изображение девушки, приписывается Л. Павличенко. Без сомнения, девушка на обложке и Павличенко - несколько не одно лицо (что во мне и ранее вызывало сомнения, но списываал их на художественное "выглаживание" образа). Но участие в этом рисунке образа снайпера Павличенко - несомненно. Звание, эмблема, портупея. Снайперская винтовка. Успех и известность самой Павличенко в США. Наверняка Туманова стала просто "моделью" её образа.

БудемЖить

Allexcolonel
Девушка с обложки только имитирует Людмилу Павличенко.
Да, а Лебель-Бертье (почему в заметке написано, что "Ремингтон" - непонятно) - имитирует снайперскую трехлинейку.

Allexcolonel

БудемЖить
В наших источниках этот рисунок, точнее - изображение девушки, приписывается Л. Павличенко.
Журналисты....

ABZRG

Видимо потому что в штатаx в то время большинство винтовок Бертье были как раз Ремингтоновскими. Ремингтон иx французам клепал аж гай гудел... А неопытный журналамер просто прочитал, что на винтовке написано и все.
https://www.libertytreecollect...?idproduct=1918

БудемЖить

ABZRG
А неопытный журналамер просто прочитал,
Видимо, крайне неаккуратный подход к подаче информации в журналистском племени заложен генетически и не зависит от эпохи. Или по воздуху передается?

Shelton

ABZRG
А неопытный журналамер просто прочитал, что на винтовке написано и все.
https://www.libertytreecollect...?idproduct=1918

Тоже похоже. Но другая форма рукоятки затвора, чем на обложке, и нет отдельного магазина. Вероятнее всего, это действительно был какой-то из вариантов Бертье, выпущенный Ремингтоном.

Allexcolonel

Магазин-декорация.А ручка гнутая ,тоже была, к карабину-точно.
UPD. Ручка от BERTHIER 1907...
Круговорот ручек в природе...
Штатно, гнутые ручки стояли на первых 07/15,потом заменили на прямые, тем не менее взамозаменяемость -100%....


Последняя 07/15-Remington...
отсюда : http://tirmilitaria.heberg-forum.net/ftopic1846-0.html

Кстати ,в адрес Ремингтоновского 07/15, французы отпускают матюки-мол "не оружие-декорация"... 😊

swiss

Кстати ,в адрес Ремингтоновского 07/15, французы отпускают матюки-мол "не оружие-декорация"...

а можно попросить чуть подробнее развернуть? Что не так с Ремингтоновским изготовлением было?

Allexcolonel

"...Remington avait recu une commade pour fabriquer des 1907/15 en meme temps que la commande pour les rolling blocks, Quand les 9000 premiers furent livres. il s'averat que bien que la France avait besoin de toutes les armes possible, la qualite des Berthiers livres par Remington etait au dessous des normes Francaises les plus basses. Les Francais voulaient des armes de guerres, pas des objets decoratifs..."

swiss

Спасибо! А откуда эта цитата?

я обожаю машииные переводы:
Ремингтон был получен один commade для изготовления 1907/15 в то же время, что и команды для rolling blocks, Когда 9000 первые были фунтов. он averat, что, хотя Франция нужно было все оружие, возможно, качество Berthiers книги по Remington порно под стандарты. самые низкие. Французский хотели оружие войны, а не предметы, изделия декоративные

вот примерно в этом месте вааще блеск: Remington порно под стандарты

Allexcolonel

http://tirmilitaria.heberg-forum.net/ftopic1846-0.html
Из под картинки со штыками...

я обожаю машииные переводы
Вспоминается, как однажды, самоуверенные,но неграмотные тетки решили переводить автоматическим переводчиком(какой-то старый Prompt), немецкую версию(другой не было) директивы IEC(МЭК).Так там было написано про все что угодно , но единственно правильно переведенным было -"водяной манометр".А про порно тот промпт скорее всего и незнал даже-все больше про коровок, сельское хозяйство и цветочки), а то бы.... 😊


бес

Allexcolonel
Вспоминается, как однажды, самоуверенные,но неграмотные тетки решили переводить
Был китайский фильм, где к немцу-специалисту на строительстве какого-то комбината в китайщине подсунули школоту в качестве переводчика. Так тот на требование немчуры "кугель" (подшипник) приволок тучу кугелей (пуля, патрон) от АК-47... 😊

------------------
In Gun We Trust