Наткнулся на такие фотки. Взбодрился. Чего и вам желаю.
Американец торгует: Самозарядный "Ругер 10/22" калибра .22, рожки на 30 патронов, тюнинг а-ля MG3.
Или как сказали бы у нас - MG42. 😊
Причём пишет в описании: стреляет как обычный Ругер 10/22, но ведь выглядит гораздо убедительнее!
Это пластмассовая форма, куда вставляется Рюгер.
МГ42 для бедного человека.
Вот дела! Пластмасса. Ни за что бы не подумал...
Единственно, что не стал лезть в словарь - смотреть в описании Ругера перевод слова: semi-auto...
Это как перевести грамотно, что за принцип работы?
[QУОТЕ]Оригиналлы постед бы ВВЛ:
[Б]Вот дела! Пластмасса. Ни за что бы не подумал...
Единственно, что не стал лезть в словарь - смотреть в описании Ругера перевод слова: семи-ауто...
Это как перевести грамотно, что за принцип работы?[/Б][/QУОТЕ]
Наиболие дословный перевпд -частично автоматический-, техническое значение полу-автомат (самозарядка). Принцип работы свободный затвор.
А вот такой вам не пойдёт? Тоже из двух Ругеров собран....