q123q
Смотрите фото удостоверения и балдейте от формулировок в нём 😊
unecht
Совершенно нормальная формулировка для начала ХХ века. Она часто встречалась в разного рода документации. Тогда слово "первобытный" имело несколько иное значение.
q123q
unecht
Совершенно нормальная формулировка для начала ХХ века. Она часто встречалась в разного рода документации. Тогда слово "первобытный" имело несколько иное значение.
Да, согласен.
Вот это и очень интересно........
unecht
Тогда и стиль канцелярита был совершенно другой, не позволяющий заместить слово "первобытное" синонимом "изначальное". Современный аналог "первобытного состояния" - "в запас".
ОРДЫНЕЦ
Во вновь изданных старинных мемуарах таких оборотом очень много.
"...Туземное населени добродушно..." (О Пскове)
"...Нашёл себе сожителя на время лагерей..."
"...для этого пришлось вступить в сношения с Канцелярией Наместника..."
...
Жизнь идёт, язык живой...