Чудны дела твои Господи

Ремингтон

а пожалуй вещь то серьезная будет... и слону не поздоровится



Eugen99

Что ЭТО?! 😛ipec:

Филарет

Что то на базе мартини -генри, наверное под тот же патрон.

Ремингтон

кто знает английский получше пускай переведет... The "Howdah" is the name of the basket on the Safari elephant's back in which the buana white hunters pursued their trophies. Occasionally a wounded tiger would attack the elephant jumping into the basket and attempting to kill all inside. A rifle in this situation is next to useless, needed was a rifle powered handgun which could be brought into position to quickly and certainly dispatch the threat. This example is in .303 British caliber, is very high quality manufactured in India. It is not a cut up rifle but a completely made 2/3 scale Martini action with a screw in barrel. I must emphasize again the high quality. Detail work is equal to or better than Enfield, the action is tight and there is deep rifling in the bore. The grips are fine walnut possibly from a scrapped British produced rifle. There are many stamped English language letters obviously used as decoration as no words appear. Antique status. Have I fired it? No, I would not fire any but reduced charge hand-loaded .303 and your qualified gunsmith's approval is mandated as any used firearm. But this is not being sold as a shooter, it is a treasure of the days of the Raj, the dangerous big game safaris to be talked about in club rooms over a slightly warmed brandy... Please feel free to ask questions or for specific pictures. International bidders responsible for any customs restrictions or issues, tendering of funds negotiable in US Dollars and additional postal costs. "I say, have I already mentioned my recent safari? Bagged that rhino on the wall up there. My rifle failed after the first shot, had to finish the blighter with my Howdah. Little windy about another trip, eh, what?" Thanks very much.




Gustav

Ремингтон
[B]а пожалуй вещь то серьезная будет... и слону не поздоровится
Его можно рассматривать лишь как оружие последнего шанса... кстати очень небольшого шанса учитывая 303 калибр, однозарядную систему и "удобную" эргономику не способствующую быстрому доставанию из широких штанин 😊

OneOfUs

А нет снимка где "маркировка" полностью?

OneOfUs

Большое спасибо. Красота!
Не подскажет ли кто, насколько верно использование в отношение этого Khyber Pass Pistol термина "Howdah"?

теоретик?2

"Howdah" - это не пистолет, это слоновое седло.

Mower_man

теоретик?2
"Howdah" - это не пистолет, это слоновое седло.

давшее название-кличку для своеобразных пистолетов.

Сабж - не хауда ни в коем разе, но казус

Самарец

Реферативный перевод:

При охоте на тигров со слонов в Индии бывало, что тигр запрыгивал в корзину с охотниками и пытался всех созжать. В этой ситуации винтовка бесполезна, а полезен максимально мощный пистолет под винтовочный патрон. Такие пистолеты назывались, как и слоновье седно, хауда, и это - один из них. .303 бритиш, изготовлено в Индии (не переделка) с очень высоким качеством, система Мартини в масштабе 2/3 от армейской винтовки, ствол ввинчивающийся, с глубокими нарезами. Хозяин из него не стрелял, поскольку ценит его как памятник эпохи, ляляля...

savchenko777

Самарец
При охоте на тигров со слонов в Индии бывало, что тигр запрыгивал в корзину с охотниками и пытался всех созжать.
Видимо частенько такое бывало раз сваяли такое чудо-юдо 😊.

Student

Это понятно. Самооборона от тигра. Но .303 в пистолете.. ладно, тигру хана, а что делать с переломом кисти?

na4alnik

Student
Это понятно. Самооборона от тигра. Но .303 в пистолете.. ладно, тигру хана, а что делать с переломом кисти?
====
Ты еще спроси, как это всё слону объяснить 😊

Student

na4alnik
====
Ты еще спроси, как это всё слону объяснить 😊

Вапрос канешна интереесный! Слону что - абы его не подрали и не подстрелили дрожащей рукой. А то эта... падать высоко и если слоник ляжет кверху лапами, то тигр покажется бабушкиным котенком 😊

Самарец

Самый прикол в том, что при броске тигры на седло с ахотнегами слон с места набирает максимальную скорость и дует по самым густым джунглям в пределах видимости. Инстинкт-с...

na4alnik

Student
Вапрос канешна интереесный! 😊
====
Я ж чего и говорю 😊 Тут мало того, что какие-то двуногие у тебя в люльке на спине сидят (еще небось и курят, а пепел на спину стряхивают), так тут к ним еще и тигра прыгает, когтями больно в попу впивается, шум-гам.. пальба!
Так что перелом кисти тут не самая большая неприятность, имхо 😊

Rost777

Ещё одно чудо из тех-же краев...

OneOfUs

Ещё одно чудо из тех-же краев...

А что это? Переломка, что-ли?

Mower_man

Самарец
В этой ситуации винтовка бесполезна, а полезен максимально мощный пистолет под винтовочный патрон.

пистолеты=хауды под патроны появились, да тут же и сдулись, бо перестали белые сагибы на слонах ездить.
Сабж - не хауда ни разу и даже, на мой взгляд, не индийская работа (басмачи в афгане такие любили).
303 на тигра - это смешно (для британского охотника)

OneOfUs

Сабж - не хауда ни разу и даже, на мой взгляд, не индийская работа

И я о том же. Khyber Pass Pistol - география присутствует в названии.

Самарец

Mower_man

пистолеты=хауды под патроны появились, да тут же и сдулись, бо перестали белые сагибы на слонах ездить.
Сабж - не хауда ни разу и даже, на мой взгляд, не индийская работа (басмачи в афгане такие любили).
303 на тигра - это смешно (для британского охотника)

Йа не имхую, йа тупо переводю.

Gefreiter

Стрелял из пистолета калибра 308 Винчестер. Отдача сильная и резкая, но терпимая. Случайный выстрел не рекамендуется, может вырвать из рук.

savchenko777

Вот баяны, для тех кто не видел 😊: http://www.youtube.com/watch?v=dFJjaj7pXsA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=-qRJzpQXb7c&feature=related

Student

Это пять. Просто пять. с тким положение мрук могло и зубки посчитать. Дамы-с.