Русский Максим Вопросы из США!

Hello from the USA! There are several Russian Maxim Collectors here in the USA that have questions we can not find answers to. Can you help please? Sorry for the bad writing but I do not speak russian.

Привет из США! Есть несколько русских коллекционеров Максим здесь, в США, что есть вопросы, мы не можем найти ответы. Можете ли вы помочь, пожалуйста? Извините за плохой письменном виде, но я не говорю по-русский.

Question 1:
Do you have any information on this early style muzzle booster? Are there any forsale in Russia?

Вопрос 1:
У вас есть информация об этом рано руля морда стиль? Есть ли Продается в России?

/Есть какая-нибудь информация о таком надульнике раннего образца? Продаётся ли он в России?/

Question 2:
What is purpose of the springs around the top cover pin?

Вопрос 2:
Какова цель источники вокруг верхней контактной обложке?

/Какое назначение у пружин вокруг верхних винтов?/

Question 3:
Did the Russians use these Lock boxes or did the Finnish army put them on?

Вопрос 3:
Разве русская использовать эти блокировки коробки или же финской армии положить их?

/Русская армия использовала такие коробки для замков или их ставили фины?/

Question 4:
We are looking for more information on the 1910 optics. Are there any optics or parts for sale in the Russia? When were they introduced and removed?

Вопрос 4:
Мы ищем более подробную информацию о 1910 оптика. Есть ли какие-оптика или частей для продажи в России? Когда они были введены и удалить?

Thank you for all your help! You can email me at phiteshe@vt.edu

Matthew

Спасибо за вашу помощь! Можно послать электронное письмо на phiteshe@vt.edu

Матфей

Вопрос 1:

Вопрос 2:What is purpose of the springs around the top cover pin? Гасит вибрацию щитка при стрельбе.
Вопрос 3 😀id the Russians use these Lock boxes or did the Finnish army put them on? Финское усовершенствование.
Вопрос 4:When were they introduced and removed? 1932-1941

Михал Михалыч
Вопрос 1:

А зачем отдачу увеличивать?

Может для увеличения темпа стрельбы? Британцы на Виккерсе Mk.I похожую штуку использовали...

Михал Михалыч
ИМХО думаю что лучше переписать текст с картинок сюда, а то они врядли переведут )

Evil_Kot
А зачем отдачу увеличивать?

На чертежах за 1906-й год именно такой надульник.

2m-outrage
На чертежах за 1906-й год именно такой надульник.

You have to get permission for stuff 50 years and older leaving Russia.
Вы должны получить разрешение на вывоз из России вещей старше 50 лет.

Thank you very much for all the help!

Question 1:
I understand, thanks!
Are there any surviving examples of these early Muzzle boosters?
Are any for sale?
Could someone please retype the text in the muzzle booster picture so I can translate it? Great pictures! Thanks Michal

Question 2:
Ok that is what we thought too.

Question 3:
Ok we thought they were finnish too.

Question 4:
Are there any surviving parts for these optics?
Any for sale?

Are there any good sources for Maxim parts in Russia or border countries? I am looking for several items including a brass feedblock, optic parts, and the early style muzzle booster.

Thanks for all the help!
Sorry for the delayed reply. We had a blizzard (61cm of snow) 😊

Большое спасибо за помощь!

Вопрос 1:
Я понял, спасибо!
Есть ли выжившие примеров этих ранних морды ускорители?
Существуют ли для продажи?
Может ли кто-Скопируйте текст в морду фотография руля поэтому я могу перевести его? Великий фотографии! Благодаря Michal

Вопрос 2:
Хорошо, что это то, что мы думали, тоже.

Вопрос 3:
Ok Мы думали, что финский тоже.

Вопрос 4:
Есть ли сохранившихся частей для этих оптика?
Любой на продажу?

Есть ли хорошие источники для частей Максим в России и соседних стран? Я с нетерпением по нескольким пунктам, включая латунь feedblock, оптической части, и рано руля морда стиля.

Спасибо за помощь!
Извините за задержку ответа. У нас была метель (61см снега) 😊

IMBLITZVT1
Может ли кто-Скопируйте текст в морду фотография руля поэтому я могу перевести его?

Вопрос 4:
Мы ищем более подробную информацию о 1910 оптика. Есть ли какие-оптика или частей для продажи в России? Когда они были введены и удалить
====

ПП-1 панорамный прицел. Использовался с 30-х до начала 40-х.

IMBLITZVT1
Question 1: Are there any surviving examples of these early Muzzle boosters?Are any for sale?

IMBLITZVT1
Could someone please retype the text in the muzzle booster picture so I can translate it?

IMBLITZVT1
Question 4:Are there any surviving parts for these optics?Any for sale?Are there any good sources for Maxim parts in Russia or border countries?

Возможно, электронный переводчик облегчит общение? /Probably, this electronic translator will facilitate dialogue?/ -
http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text

Глымов
Вопрос 4:Мы ищем более подробную информацию о 1910 оптика. Есть ли какие-оптика или частей для продажи в России? Когда они были введены и удалить====ПП-1 панорамный прицел. Использовался с 30-х до начала 40-х.

Михалыч вам все неймется? чем же они не точны?

Глымов
Михалыч вам все неймется? чем же они не точны?

Михал Михалыч
Читаем сообщение N2-это по дате. И с чего вы взяли что ПП-1 панорамный прицел?

linnet
Наверное с того, что "прицел состоит из двух главных частей: верхней - панорамы и нижней, прицельной части..."

я не написал что расшифровка пп-1 есть прицел панорманый.. ок? Или он по другому назывался?

Глымов
я не написал что расшифровка пп-1 есть прицел панорманый.. ок?

булькает михалыч ваш разум возмущенный.. специалист вы наш незаменимый.. Пост несет достаточно информации. а вот вааши пару гавнопостов последних точно не несут..

Глымов
булькает михалыч ваш разум возмущенный.. специалист вы наш незаменимый.. Пост несет достаточно информации. а вот вааши пару гавнопостов последних точно не несут..

Представляете, как наши заокеанские друзья сейчас пытаются перевести дискуссию с помощью автоперевода?

Михалыч.. послал бы вас.. да сильно хорошо воспитан.. не с реагирую.. ибо ваш интелехтъ мне давно известен.. гадить лишь бы..

Yes the translation is very funny or you have odd ways of insulting each other!

Thanks for all the help.

Are there any Maxims in private collections in Russia? Model 1910 parts for the most part are pretty common in the USA. I have two that have had the right side plate destroyed (The illegal Parts in the US). They will be built into semi automatic guns as we can no longer make Fully automatic guns. I have one 1944 gun with large water cap and Sokolov mount with screw holes for the optics mount. It also has a shield with optics hole. However I am missing all the optics parts. The second gun is a smooth jacket with brass bottom and early brass lock depressor top cover. Its sokolov mount is almost all brass and very nice too.

Да перевод очень смешной или у вас есть нечетном путях оскорбительные друг друга!

Спасибо за помощь.

Есть ли какие-Изречения в частных коллекциях в России? Модели 1910 частей по большей части довольно распространены в США. У меня есть два, которые имеют право пластину стороной уничтожено (незаконное части в США). Они будут построены в поле автоматическое оружие, как мы можем не принимать полностью автоматических пушек. У меня есть 1944 пушки с большой шапкой воду и Соколову гору с резьбовыми отверстиями для оптики гору. Она также имеет щит с отверстием оптики. Однако мне не хватает все оптика частей. Второй пушки гладкой куртку с нижней латуни и раннего медным замком депрессорных верхнюю крышку. Ее Соколовой горе почти все из латуни и тоже очень приятно.

Глымов
я не написал что расшифровка пп-1 есть прицел панорманый.. ок? Или он по другому назывался?

ПП-1 = "пулеметный прицел", как он именуется в руководстве на сорокапятку (45-мм птп), где он тоже применялся.

ОПП-1. А не ПП-1.
Оптический Пулеметный Прицел -1.
На противотанковой пушке обр. 37 года 53-К стоял Оптический Пулеметный Прицел -1-2. Самое заметное отличие - разные прицельные сетки.

КАк у Вас с документацией по Максиму уважаемый IMBLITZVT1?
Тянуто отсюда:
http://guns.allzip.org/topic/18/437344.html
Наставление по стрелковому делу. (НСД-38) Станковый пулемет системы Максима обр. 1910 г. 1939 г.
http://depositfiles.com/files/s9poxme47

Описание материальной части пулеметов. Часть 1. Пулемет Максима обр. 1905 и 1910 г.г. 1912 г.
http://depositfiles.com/files/vbm3zdp0m

Описание материальной части пулеметов. Часть 2. Установки. 1912 г
http://depositfiles.com/files/nd5mu59qd
--------------------
Все на русском, но если захотите найдете способ перевести. 😊Картинки тоже есть.
--------------------
Теперь по самим прицелам.
http://xlt.narod.ru/text_gun45/p49s.gif
К сожалению прицел ОПП-1-2 с 45 мм пушки, а не ОПП-1 с пулемета.
В России их найти весьма сложно. Видите ли, они выпускались только до лета 1941 года. Уже осенью 41, в связи с эвакуацией промышленности в часности заводов оптического стекла, с прицельными приспособлениями для артиллерии в СССР настал настоящий ужас. Дошло до того что некоторое количество 85 мм пушек 52-К( вероятно не их одних) в варианте противотанковой ПТП-41 было сдано армии с визирами изготовленными из обычного бинокля. Точнее его половины.
Тогда же был сконструирован оптический прицел для противотанковых орудий ОП-1-2, на базе обычного оптического прицела ПУ, от снайперской винтовки Мосина. А так же... было произведено изъятие в войсках оптических прицелов пулеметов Максим, для установки на противотанковые артиллерийские орудия.
Я сомневаюсь что изъяли все, так же некоторое количество ОПП-1 должны были быть взяты обратно из немецких трофеев... но сами понимаете , дефицит, после 4 лет войны.

Я извиняюсь, но где можно увидеть аббревиатуру ОПП-1?

Опа!
Извиняюсь, глянул в доки.
Оптический пулеметный прицел(ПП-1)
Был неправ.

MR1976
Опа!Извиняюсь, глянул в доки. Оптический пулеметный прицел(ПП-1)Был неправ.

MR1976
На противотанковой пушке обр. 37 года 53-К стоял Оптический Пулеметный Прицел -1-2. Самое заметное отличие - разные прицельные сетки.

MR1976
Дошло до того что некоторое количество 85 мм пушек 52-К( вероятно не их одних) в варианте противотанковой ПТП-41 было сдано армии с визирами изготовленными из обычного бинокля. Точнее его половины.

Прицел ПП-1-2 стоял на 57-мм противотанковой пушке.. На 45-ке стоял прицел ПП-1.

А вот под этим вы наверно подразумевали прицел ПП-9,стоявший также и на 45-ках.

MR1976
Тогда же был сконструирован оптический прицел для противотанковых орудий ОП-1-2, на базе обычного оптического прицела ПУ, от снайперской винтовки Мосина.

Originally posted by MR1976:

Тогда же был сконструирован оптический прицел для противотанковых орудий ОП-1-2, на базе обычного оптического прицела ПУ, от снайперской винтовки Мосина.

--------------------------------------------------------------------------------

А об этом можно поподробнее? Откуда индекс ОП-1-2 взят?

ПУ для установки на 45 мм ПТП был взят не от "снайперской винтовки Мосина.", а от снайперской СВТ-40. В декабре 1941 года, когда их начали изготавливать под шифром ПТ-41, ПУ на 91/30 еще не устанавливали. В январе 1942 года прицелу присвоили другой шифр - ПП-10.
Мих. Мих., не путайте индексы и шифры.
Источник: Б.Давыдов, С.Савенко, Мир Оружия N5,2005 из статьо о советских снайперских прицелах.

linnet,спасибо, но у меня эта статья есть и я ее читал)
Мне было интересно откуда MR1976 берет такую информацию.

linnet,спасибо, но у меня эта статья есть и я ее читал)
Мне было интересно откуда MR1976 берет такую информацию.

В декабре 1941 года, когда их начали изготавливать под шифром ПТ-41, ПУ на 91/30 еще не устанавливали.

MR1976,в общем почитайте литературу по прицелам.. в руках подержИте-а уж тогда и подискутируем).С Новым Годом!

MR1976,в общем почитайте литературу по прицелам.. в руках подержИте-а уж тогда и подискутируем).С Новым Годом!