Вопрос по британской 18-фунтовке Q.F. Mark I

Echo

Не могу понять , как осуществляется горизонтальное наведение .
Из того , что вижу - боевая ось жестко соединена с верхним станком . Но и с хоботом лафета тоже , тягами . Как она всё таки наводится ?

MiG

В сети есть руководства службы этого орудия. Правда, на английском языке...