просветите плиз,что такое нож EDC?
по контексту догадываюсь,но все же.
ну раз пошли такие вопросики, то что такое БЕНЧ, я имею ввиду как переводиться на русский язык слово Benchmade
БЕНЧ это вроде скамья, ну а МЕЙД вроде как сделано.
ну а вместе имеет ли это слово русский аналог?
тов.Сухов
просветите плиз,что такое нож EDC?
по контексту догадываюсь,но все же.
Every Day Carry - т.е. для ежедневного ношения.
1. EDC - (англ. - Every Day Carry) - ежедневное ношение, т.е. имеется ввиду нож на каждый день.
2. Бенч, Бенчмейд - вольное название ножевой компании "Benchmade" (http://benchmade.com/) на русском языке. ИМХО дословно на русский язык вразумительно не переводится 😊
я бы сказал, что бенчмейд имя собственное, потому не переводится в принципе. мы всех Джонов Смитов не называем Иванами Кузнецовыми.
"- А имя, - спрашиваю, - это ж сокращенно? Беня, нет?
- Беньч, - говорит, - это не имя, а фамилия..." (с) http://playground.sun.com/~vasya/KnifeLife.html 😀
просто вступая в ряды верных поклонников, перед лицом своих товарищей, в эту торжественную минуту... 😛
ну вообщем заказал я себе ПИКУ новую, вот и хочеться побольше узнать об этом БЕНЧе... 😊
а как же русский нож?
пика - это не по советски! 😊
А мне интересно, если бабочка с усами, то что это значит?
Догадки есть, но хочу знать точно.
Усы - Мэйд ин УСА.
asi
а как же русский нож?
пика - это не по советски! 😊
а у меня будет скоро русский нож, у меня будет много хороших русских ножей. ВОТ ТАК.... я бизнес налаживаю с Россией, мы вам а вы нам, но только что то с законом в РФ не в порядке, не хотят люди немецкие хоз.быт. ножики покупать..... 😛
ну а пику заказал, чтоб не быть белой вороной, а то тут почти у всех спайдерки, бенчи, а я как неродной прямо, с этими комплексом русскогоножа. 😊
бизнесмен 😊 😊
asi
бизнесмен 😊 😊
подожди, немножко раскручусь, начну конкурентов давить 😊 😊
ну тогда вези сюда широгоровские складни.
yunker
ну раз пошли такие вопросики, то что такое БЕНЧ, я имею ввиду как переводиться на русский язык слово Benchmade
БЕНЧ это вроде скамья, ну а МЕЙД вроде как сделано.
ну а вместе имеет ли это слово русский аналог?
Так как в русском языке нет привычного словосочетания "СДЕЛАНО НА СКАМЕЙКЕ" считаю что правильный перевод звучит как " СДЕЛАНО НА КОЛЕНКЕ"!!! 😊
а по итальянски скамейка - банка. Кажется. Слово банк оттедова. Ну и в морской терминологии.
Так что почти "сделано в ФРС" !
Benchmade - это, грубо говоря, "сделано за станком (или "на верстаке")" - фирма названа так потому, что производит ножи, по качеству и дизайну не уступающие изделиям ручной ("за станком") работы.
А эмблема бабочки пошла оттого, что Benchmade сначала выпускали, в основном, ножи-бабочки (т. е. балисонги - кстати, Bali-Song - торговая марка бенчмейда, что показательно). Собственно, я впервые на сайт Бенчмэйда и зашёл потому, что хотел прикупить хорошую бабочку.
Слаадор
.... хотел прикупить хорошую бабочку.
многие возущаються законом РФ о запрете ХО в свободном обращннии, а вот в Германии бабочки запрещенны вообще. даже с охотничим билетом нельзя. есть разделение на холодное оружие и запрещённые предметы. холодное оружие с 18 лет, но ношение на массовые мероприятия ограниченно.
а бабочка относиться к запрещенным предметам.
http://home.arcor.de/dkruse.greven/security/dead.htm
что ещё интересно, немецкий инерционный нож, в Германии тоже запрещён...
avb
А мне интересно, если бабочка с усами, то что это значит?
Догадки есть, но хочу знать точно.
Бабочка с усами была до 2003-2004 года, позже логотип изменился, теперь бабочка без усов на всей продукции и на американской и на тайваньской и на китайской...
Ага, усы в 2004-м пообрывали. А до 1999-го посредине силуэта бабочки была надпись BALI-SONG, с 1999-го - BENCHMADE.
yunkerмногие возущаються законом РФ о запрете ХО в свободном обращннии, а вот в Германии бабочки запрещенны вообще. даже с охотничим билетом нельзя. есть разделение на холодное оружие и запрещённые предметы. холодное оружие с 18 лет, но ношение на массовые мероприятия ограниченно.
а бабочка относиться к запрещенным предметам.
http://home.arcor.de/dkruse.greven/security/dead.htm
что ещё интересно, немецкий инерционный нож, в Германии тоже запрещён...
Это всё от того что законодатели смотрят много фильмов где злодеи всегда пользуются бабочками.
Запрет на бабочки обьективно полная глупость т.к. нож бабочка ничем не опаснее никакого другого быстро раскладывающегося ножа(Leek например).
Видимо законодателям нельзя смотреть некоторые фильмы. Так и писать "Фильм детям и законодателям смотреть воспрещается!" 😊
Извините за офф.
Всем здравствуйте,
как мне объяснил мой любимый продавец оружия, дело в Германии было так. Производилась реформа оружейного закона, в-основном затрагивающая огнестрел и все что с этим связано. По-ножам тоже нужно было показать, что мы работаем, заботимся о гражданах и т.д. Это же легче, чем заниматься рынком черного оружия. Запретили бабочки, тычковые и инерционные ножи, т.к. это затрагивает интересы очень маленькой группы людей и типа не так страшно, если будет нельзя (об этом разумеется по ТВ не говорили, а только промывали мозг массам, как все будет безопаснее и как прижали хвост преступникам и хулиганам).
Веселее то, что по свидетельству другого продавца у него действительно очень много покупали дешевые бабочки нацики, хулиганы (как местные так и иностранцы) и на полном серьезе обосновывали покупку тем, что бабочкой в закрытом состоянии удобно бить в дюндель. Уровень развития и поведения индивидуумов сами можете представить.
"- Усмехнись, все могло быть и хуже!
Я усмехнулся - и стало хуже." (С)
Да уж 😞. У всех законодателей свои "тараканы". В Великобритании - вообще клинический случай.
В России интересно - телескопические дубинки нельзя (видимо боятся, как в Германии о "бабочках", что комуни-будь сложеной могут рукояткой по носу стукнуть 😊 ), зато можно танто с лезвиями до 300 мм. И никто не задумывается, что этим танто, вообще не извлекая его из ножен, можно отпацифиздить ничуть не хуже, чем телескопической дубинкой 😀. А Китайские копии (довольно аккуратно передраные) Германских гравитационных стропорезов продаются в России. И носить можно. Ну и толку с того - только на полку положить 😞. Для практического применения - далеко не Айс.
А у нас вовсе, ЛЮБОЕ оружие является холодным, если только оно не огнестрельное. 😊
Правда, по факту применения. До того это просто нож, арматурина, молоток, топор, зонтик ... Иными словами, если залотошили с арматуриной в рукаве, то довольно трудно оправдаться.
Но есть и группа запрещенных к обороту.
А вот такое понятие как "хозбыт" отсутствует.
Непонятно, что вот такое можно считать оружием? Разве что "исходник" действительно применялся во Второй Мировой парашютистами, но именно в качестве стропореза. Лезвие 86 мм, люфт, заводская заточка - хуже, чем на СССР-овских 60-70 годов, острие никакое. Да и открывать - дольше, чем обычный складной за шпенек (либо отверстие в лезвии). Но так Викториноксы и Венгеры тоже можно запретить, на основании того, что ими до сих пор в Армии пользуются 😞.
