Нож.
рукоядка стальная. На одной сороне надпись сверху: GYOGYSZER-KESZITMENYEK (закмечу,что над буквами о и е сверху черточки . Внизу:Bayer-Meister Jucius
С другой сороны:сверху вниз по вертикале 5 логотипов каждый в круге.
bayer крест накрест
ML&B, а по сторонам 4 надписи:lucius,meisyer..остальные не могу прочесть.
Такая большая буква Ж,а снизу KALLE
орел и сверху LCG, а снизу cassellg или что-то похожее (плохо читаемо)
И Aqfa
Что это все означает?
А фотографии выложить можно?
пока нет..Возможно послезавтра, а что можно сказать судя по логотипам пока?
Ну видимо задумались...Значит никто ничего не знает?
Фотки подвесьте, тогда и скажут.
GYOGYSZER-KESZITMENYEK это похоже что то Болгарское, про кортик болгарский посмотрите тут. 😊
http://guns.allzip.org/topic/79/188853.html
уж слишком много текста, 4 надписи и 5 логотипов, для одного клинка 😛
нет...это явно не болгарское...Bayer-meister Jucius это по немецки вроде БАВАРСКИЙ МАСТЕР ДЖУСИУС(хотя может и нет)
Но вот такая рукоятка...много текста действительно
вы по ссылочке посмотрите, там на кортике тоже надпись,
FUHRER FABRIK KRUPP 1943
переводиться как фабрика фюрера, по немецки...
давайте фотки, вместе подумаем....
крупп - это круппная фабрика фюрера 😊 😊 😊
не понял, а причем здесь FUHRER FABRIK KRUPP 1943?На ноже таких слов нет
Интересный ножичек получается. Буду ждать фоток.
ErichKraus
не понял, а причем здесь FUHRER FABRIK KRUPP 1943?На ноже таких слов нет
на вашем ноже нет, но на немецком офицерском кортике Люфтваффе времён второй мировой войны, привезённом из Болгарии, такие слова есть. По немецки это полная чушь, точно такая же дребедень написана и на вашем ноже, БАВАРСКИЙ МАСТЕР ИЕСУС......
фотографии постарайтесь всётаки выложить, уж оЧень интересно 😛
добавил.смотрите.Плохо видно клеймы на фото,но все написано в комментарии
ну по форме, это нож офисный, для вскрытия писем, вроде такого,
http://www.rosorujie.ru/index.php?productID=105
видимо изготавливался по заказу какой-нибуть фирмы, или же к какому-нибуть празнику, все клейма могут обозначать события или товарные знаки, нанесённые по просьбе заказщика...
если эту фразу: GYOGYSZER-KESZITMENYEK перевести с болгарсого на английский, то получаем: SAMPLING AND EXAMINATION EXPERIENCES, что на русский переодиться примерно: ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ВЫБОРКИ И СОБЫТИЯ ЭКСПЕРТИЗЫ
точность перевода не гарантирую...
интересно какой год и почему столько логотипов.И интересно что они обозначают.Как я понимаю такой нож никому не встечался-следовательно сделан на заказ.Хм кому понадобилось заказывать такую вещь для вскрытия писем%)
GYOGYSZER-KESZITMENYEK- венгерский.
В болгарском кириллический алфавит.
ну это совсем меняет дело, коллега по работе как раз из Венгрии, это слово KESZITMENYEK он перевел как название области или местности в Венгрии, первое слово GYOGYSZER, он обещал дословно перевести завтра.... 😊
интернациональный коллектив у тебя там 😊
вообщето да, интернациональный, но немцев тоже много. 😛
зовидую 😊 у нас в отделе немцы как в красной книге 😊
ну вот и перевод с венгерского коллегой по работе, на немецкий. GYOGYSZER-KESZITMENYEK перевёл он как, MEDIKAMENT PRODUKTEN (ARZNEI), что я в свою очередь могу перевести с немецкого, как,МЕДИКАМЕНТЫ ПРОДУКТЫ (ЛЕКАРСТВО). ну а ниже идёт имя специалиста, или мастера, который изготавливает медикаменты...
так что нож, повсей видимости использовался для изготовления, измельчения медецинских препаратов...
yunker
перевёл он как, [b]MEDIKAMENT PRODUKTEN (ARZNEI), что я в свою очередь могу перевести с немецкого, как,МЕДИКАМЕНТЫ ПРОДУКТЫ (ЛЕКАРСТВО). ну а ниже идёт имя специалиста, или мастера, который изготавливает медикаменты...
[/B]
А может это прототип "МедТеха"? 😀
А слова из логотипов он не перевел?Думается весь смысл именно в них.И сколько ему лет..этому ножу?И вобще зачем делать такой нож для измельчения таблеток...Ерунда выходит.
Вобщем об этой вещи ничего сказать однозначно нельзя я так понял...
Это простенький ножик для вскрытия конвертов и т.п. концелярский в общем.