Browning-Hattori OEM, логотип вверх ногами, почему?

Simone
Есть нож, фото которого приведены ниже. (Мощный и миниатюрный одновременно. Эбен на рукояти. Владельцы согласятся!).
Данные ножи производил в свое время "Hattori" в Японии как ОЕМ, в том числе для уважаемого "Browning".
На одной стороне рикассо ножа пробит логотип: "Browning" и ниже "Japan" (см. фото). Но, КМК, пробит вверх ногами. Обычно подобные логотипы развернуты на 180 градусов и читаются "от рукояти".
Почему? Объясните, пожалуйста. Это ошибка исполнителя, или в этом есть смысл, традиции и т.п. разумные причины?
Благодарю всех откликнувшихся!
За качество фото извините. Суть вопроса там все-таки отображена.


DerRock
Думаю, ответ на этот вопрос проще предыдущего. "Я художник, я так вижу". По-видимому, у заказчика спросили, где и как размещать логотип, и они захотели именно так.

Чаще всего можно увидеть ножи с логотипом Browning в привычной ориентации, но раньше, возможно, у них было другое видение, и в этом смысле Ваш нож не уникален:
http://www.cuttingedge.com/knife/klc08239_model_4018_hunter
http://www.cuttingedge.com/kni...rtsman_lockback

Уж этот вопрос точно нужно адресовать не японскому производителю, а в Browning Arms Company.

Simone
DerRock
Думаю, ответ на этот вопрос проще предыдущего. "Я художник, я так вижу". По-видимому, у заказчика спросили, где и как размещать логотип, и они захотели именно так.

Чаще всего можно увидеть ножи с логотипом Browning в привычной ориентации, но раньше, возможно, у них было другое видение, и в этом смысле Ваш нож не уникален:
http://www.cuttingedge.com/knife/klc08239_model_4018_hunter
http://www.cuttingedge.com/kni...rtsman_lockback

Уж этот вопрос точно нужно адресовать не японскому производителю, а в Browning Arms Company.

Благодарю Вас, уважаемый DerRock, за внимание также и к этой теме! Тоже надеялся, что здесь все будет проще.
Рукоять на приведенной Вами первой ссылке уж очень похожа, кроме упора, на мой. Тоже - Hattori made? А не существует никаких формальных и неформальных "ГОСТов", "ТУ" и пр. на маркировку ножепродукции?
А чем, например, могли руководствоваться "художники" Браунинга, размещая логотип именно так?

DerRock
ГОСТов нет, наверное 😊 Иногда у производителей можно увидеть надписи, расположенные так. У Extrema Ratio такое почти везде (но не везде):

Buck так делает (чаще нет): https://stock-zone.ru/image/ca...9-1000x1000.jpg

У ножей Remington (для которых тоже вроде Buck делает, но скорее всего не только они) все номера моделей "вверх ногами" https://messermeister.ru/productstorage/81274_1000.jpg
Ну вот хочется им так )

Simone
DerRock
ГОСТов нет, наверное 😊 Иногда у производителей можно увидеть надписи, расположенные так. У Extrema Ratio такое почти везде (но не везде):

Buck так делает (чаще нет): https://stock-zone.ru/image/ca...9-1000x1000.jpg

Да, наглядно! Пока, все-таки, других причин, кроме желания добавить "художественности"/оригинальности, предположить не могу.