Наваха. В этом слове душные сумерки с запахом портовых трущоб, вкус опасности и напряжение готового к броску зверя.
Наваха. У меня на ладони лежит затаившаяся смерть. Изогнутая рукоятка похожа на застывшую рыбку, а внутри - безукоризненное лезвие матовой испанской стали. У него пока нет прошлого, оно не знает вкуса крови и не приняло в себя ещё ни одну жизнь. Это - ребенок навахи, неопытный, неумелый, ожидающий.
Её привезли из Испании. Моему другу очень хотелось иметь нож испанских бандитов. Не сувенир или подделку с блестящим полированным лезвием из мягкого сплава, а именно такую, тускло светящуюся опасностью, с клеймом мастера и специальной заточкой.
Теперь его нет. Нож мне принесла его вдова на память. Наверное, она хотела поскорее избавиться от навахи и решила, что именно я буду рад получить её. У меня сжалось сердце, и подарок лег в мои ладони. Потом наваха раскрылась во всей страшной красоте и доверчиво продемонстрировала остроту лезвия.
Я осторожно положил её на стол рядом с другими своими ножами. Финка и кортик были слишком просты и прямолинейны. Стилет и кинжал - аристократически надменны, элита безмолвных убийц. Охотничий нож эльзасской стали - груб и тяжеловесен. Мачете - по-крестьянски трудолюбивое оружие - сонно и непритязательно. Остальная перочинная и выкидная мелочь была не в счет.
Малышка-наваха покорила меня своей грациозностью. Сотни лет нужно было оттачивать каждый изгиб, чтобы сделать разбойничий нож настолько совершенным и изящным. Изящное орудие убийства - звучит странно, но так оно и есть. Наваха. Мне нравится это слово.
Я нажимаю на пластину рукоятки, и наваха бесшумно складывается, снова становясь похожей на сонную рыбку. Зеленоватые костяные щечки, тепло, скрывающее ледяной холод.
Пахнущие апельсинами и солнцем узкие улочки, между каменными заборами - выход к морю, ослепительная синева сверху и снизу. Силуэты рыбацких лодок и корабль на горизонте. Мальчишки, обрывающие спелые виноградные грозди и смеющиеся туристы, слоняющиеся по маленьким лавочкам.
Замершая смерть.
(с) http://zhurnal.lib.ru/d/darxja_b/navaha.shtml
Наткнулся на самиздате на эту зарисовку. Подумалось, а автор часом не из наших? 😛
На днях по каналу "Звезда" показывали старый советский фильм "Особо опасен", про угрозыск времён НЭПа. Так там у одного из бандитов была замечательная наваха с клинком 12-15см. Несколько раз на ней специально останавливался кадр, как будто какой-то коллекционер хотел похвастаться перед зрителями (которые понимают 😊). Интересно, как она попала в фильм в СССР?
И ещё: в русском переводе новеллы "Кармен" Проспера Мериме нет слова "наваха", только "нож". Интересно, это так в оригинале, или же это такой "классический" советский перевод?
http://spalex.narod.ru/biblio/carmen.html
"- Говорят, ты владеешь ножом, как лучший малагский хват; хочешь попробовать со мной?
Данкайре пытался нас разнять. Я несколько раз ударил Гарсию кулаком. Злость сделала его храбрым; он вынул нож, я - свой. Мы сказали Данкайре посторониться и не мешать нам. Он увидел, что нас не остановишь, и отошел. Гарсия уже согнулся пополам, как кошка, готовая броситься на мышь. В левую руку он взял шляпу, чтобы отражать, нож выставил вперед. Это их андалузский прием. Я стал по-наваррски, лицом к нему, левую руку кверху, левую ногу вперед, нож у правого бедра. Я чувствовал себя сильнее великана. Он кинулся на меня стрелой; я повернулся на левой ноге, и перед ним оказалось пустое место; а я попал ему в горло, и нож вошел так глубоко, что моя рука уперлась ему в подбородок. Я с такой силой повернул клинок, что он сломался. Все было кончено. Клинок вышибло из раны струею крови в руку толщиной. Гарсия упал ничком на бревно."
T-Rex
И ещё: в русском переводе новеллы "Кармен" Проспера Мериме нет слова "наваха", только "нож". Интересно, это так в оригинале, или же это такой "классический" советский перевод?
Ну, в принципе, ЕМНИП - наваха это просто складной нож. Возможно поэтому так и перевели?
Навахи имеют множество "подвидов" по регионам, формам клинков и рукояток и т.д.
http://www.couteaux-jfl.com/images_choix.htm
Мериме так явно различает разные школы ножевого боя, что уж, наверняка, разбирался и в видах ножей-навах.
"Замершая смерть" и т.д... Не знаю, я сам иногда люблю подыскать какое-нито художественое словцо для ножиков, бывает, но все же хорошо в меру. Сплошняком вот эта "замершая смерть" и прочая кроваво-романтическая лирика мечтателя-недоубивца - нунах. Имхо.
Ясное дело, что испанцы навахами не только друг друга резали, но и хлебушек, мяско и прочие хоз-быт прелести. Только вот ассоциации наваха все одно вызывает сугубо криминальной направленности. Такой уж у навахи исторический имидж сформировался. Что поделать 😊
Хотя когда я запостил эти зарисовки, меня больше интересовала возможная причастность автора к пятой палате. А после вашей критики Фет, автор, боюсь, точно не проявит себя, даже если и присутствует на форуме 😛
T-Rex
Мериме так явно различает разные школы ножевого боя, что уж, наверняка, разбирался и в видах ножей-навах.
Он родился в 1803 г., когда школы ножевого боя еще не ушли в тень технически развитого двадцатого века. Думаю у него были грамотные консультанты. 😊
Сплошняком вот эта "замершая смерть" и прочая кроваво-романтическая лирика мечтателя-недоубивца - нунах. Имхо.+100!
И ведь потом по таким вот сомнительным "лирикам" будут судить о честных мирных ножевладельцах. Туристах, рыбаках...
Кстати, обычная отвертка с объемной рукоятью -- та ещё "замершая смерть". Похлеще навахи.
вообще я всегда думал, что navajo по испански "нож". не вижу проблем с переводом.
T-Rex: Обалденная ссылка. Вот уж спасибише!
А после вашей критики Фет, автор, боюсь, точно не проявит себя, даже если и присутствует на форуме
Ай, прошу пардону - не углядел замысла то. 😊 Автору, если он вдруг из нащих, мои извинения, если был слишком резок. Просто действительно не очень люблю такую мишуру - как-то пафосно и пустовато. Но вкусы у всех разные, кому-нибудь наверняка понравится. 😊
Yakyt
T-Rex: Обалденная ссылка. Вот уж спасибише!
Вы про старые ножи?
Я с них сам тащусь 😊
Вы про старые ножи?
Я с них сам тащусь
ГЫ! я создавл тему - про историю складного ножа - делились...
а никто не знает где можно купить наваху именно копию тех старых 😊 настоящих???
Скайа никто не знает где можно купить наваху именно копию тех старых 😊 настоящих???
В Испании точно можно 😛
СкайНа предпоследнем Клинке, на стенде "Мир Древностей" держал в руках два весьма любопытных экземпляра. Навахи, старые, хозяин божился, что чуть ли не конец 19-го, и не подделки. Я, поскольку в вопросе не разбираюсь, авторитетно судить не могу, но вроде бы на дилетантский взгляд, на фуфло не похоже было. Одна, поменьше, клинок сантиметров 15, довольно убитая была. Зато вторая... до сих пор помню 😊 Вполне ещё приличное состояние, мощная пружина, но главное - размер. Это был реальный "кладенец", клин - сантиметров 25 минимум! В общем, внушала эта наваха.
а никто не знает где можно купить наваху именно копию тех старых настоящих???
Правда, и денег за неё хотели немало 😊
ну мне антиквариат - можно новую, только по всем традициям 😊
NielsПравда, и денег за неё хотели немало 😊
А сколько хотели, если не секрет?
LegatusДвадцать восемь 😊
А сколько хотели, если не секрет?
Причём ушла в первый же день, что характерно.
Я точно знаю, что за подарок себе сделаю в Испании 😊
А как написано мне нравится
По-моему, в фильме "Морской волк" главному герою одолжили для самообороны именно наваху. Он ее еще с остервенением точил.
что за кино?
СкайНаше, по одноимённому роману Джека Лондона. Сняли, ИМХО, неплохо. Волк Ларсен получился что надо...
что за кино?
Судя по "Охотничим ножам эльзасской стали", "кортикам", "выкидным" и прочему - аффтар не особо в теме.
Не хватает для полноты картины ртутных клинков и булата.
Чо, для литресурса пойдет.
"Вдова, наваху принесла, специальная заточка..." - бред ёпта какой-то
Мне любопытно "Я нажимаю на пластину рукоятки..." - это что, бэклок типа? На навахах обычно тянуть надо, и крепко тянуть.
ну не шарит автор в терминах... тут ведь эмоции главное... типа ножик друга... а вы - лишь бы доебстись 😛
Кстати, наваха и в "Гиперболоиде инженера Гарина " проскакивала (в книге). Там Гастон Утиный Нос (если память не изменяет) собирался порезать вышеозначенного инженера как раз таким ножичком. 😊
Andrew Nik
Судя по "Охотничим ножам эльзасской стали", "кортикам", "выкидным" и прочему - аффтар не особо в теме.
Не хватает для полноты картины ртутных клинков и булата.
Чо, для литресурса пойдет."Вдова, наваху принесла, специальная заточка..." - бред ёпта какой-то
Угу, вот если бы он про 520-й писал, тогда другое дело 😛 😀
что за кино?Этот же крендель, что в кубрике навахообразный складень точил, потом еще Клима Самгина играл. А Волк Ларсен там был настолько классный, что мы с другом даже стриглись под него.
ну и выточил он в этом фильме помнится из навахи филейник 😊
MechockНикак нет, нечто вроде филейника там, помнится, точил мерзкий кок, из-за любезного обхождения которого Хемфри и пришлось разжиться навахой 😊 Что характерно - кок, увидев, что оппонент вовсе не собирается добровольно стать мясом, резко включил заднюю передачу, и не довелось Хемфри опробовать, насколько хорошо заточен его клинок 😊
ну и выточил он в этом фильме помнится из навахи филейник
Кстати, насколько я помню, в русском переводе романа фигурировал отнюдь не складник: боцман добыл для Хемфри Ван-Вейдена страшный ржавый тесак, который они вдвоём приводили в рабочее состояние при помощи ручного точила. А потом Хемфри носил его в ножнах на поясе 😊
Первая наваха в советском кино просвечивала в фильме Человек-амфибия.
Луи Буссенар, Похитиели Алмазов, одна из любимых книг моего детства 😊
и первое встреченное мною упоминание о навахе в XЛ
*..А вот и нет! Мы не допустим! Надо, чтобы был поединок. Честный поединок. У нас на прииске не каждый день увидишь что-нибудь забавное. Если Дик выйдет победителем, мы его линчуем сию же минуту.
Какой-то мексиканец с лицом оливкового цвета, в широкополой шляпе, в короткой куртке и широких брюках вышел вперед, бросил свою сигарету, церемонно снял шляпу и сказал, обращаясь к французу:
- Кабальеро, не угодно ли будет вашей милости сделать мне честь и воспользоваться моими услугами в качестве секунданта?
- Я буду считать это за честь для себя, сеньор, и принимаю с благодарностью.
- Ваша милость просили нож. Вот моя наваха «большой складной нож (исп.)». Не знаю ничего лучшего, когда надо кому-нибудь выпустить кишки.
- Вы крайне добры, ваша милость. Благодарю вас, кабальеро.
Вмешался рыжебородый англичанин с холодным, но симпатичным лицом.
- Джентльмен, вооруженный только ножом, не может драться на дуэли с мастером Диком, у которого в руках револьвер. Я предлагаю обоим почтенным джентльменам помериться силами в благородном боксе.
На Дика наседали со всех сторон. Он уже и сам не знал, чего ому желать, и заявил:
- Бокс, револьвер, нож - мне все равно, лишь бы я его убил.
- А что касается меня, - ответил француз, - то, по правилам дуэли, выбор оружия принадлежит мне, потому что обида была нанесена мне. И я выбираю нож. А вы берите, что вашей душе угодно. Мне все равно, лишь бы я нацедил из вас стакан красного винца. Позвольте, у меня мелькнула мысль. Вы хотите позабавиться, джентльмены?
- Конечно! Мы за тем и пришли!
- В таком случае, вот что я предлагаю. Мы с моим противником станем в двадцати пяти шагах друг от друга и без права идти на сближение. Пусть он стреляет, а я буду пользоваться только ножом.
Предложение встретили громким смехом. Оно было так неожиданно и необычайно, что заставило усомниться в умственных способностях француза.
Один лишь мексиканец, предложивший свою наваху, посмеивался многозначительным смешком человека, который кое-что понимает. Но у тех, которые ставили на француза, физиономии вытянулись.
....
Громкое "ура" помешало услышать ответ. Это дуэлянты заняли места. Их разделяло двадцать пять метров, строго отмеренных секундантами.
В это время в палатку вошел новый посетитель. Это был человек среднего роста. Он был оборван, на лице его лежали следы недавно перенесенных испытаний. Незнакомец сел на один из многих освободившихся стульев, поставил локти на залитый вином стол, обхватил голову руками и застыл в неподвижности, точно пригвожденный к месту усталостью или болезнью. Однако начало дуэли сопровождалось таким шумом, что его появления никто и не заметил.
Американец Дик принял несколько капель нашатыря, и это его протрезвило. Теперь он твердо занял позицию, осмотрел свой револьвер и ждал сигнала. А на другом конце стоял бесстрашный француз с навахой в руке.
Воцарилась тишина, было слышно, как прерывисто дышат несколько наиболее впечатлительных зрителей.
- Угодно вам начать? - холодно сказал француз, кладя свой длинный нож плашмя на ладонь, острием в сторону локтя.
- All right! «Хорошо! (англ.)» - ответил американец.
Секунданты быстро отошли в сторону. Один из них, соблюдая правильные интервалы, хлопнул в ладоши три раза.
Дик поднял револьвер и выстрелил. Мгновенно послышался грохот, звон и треск битой посуды и веселый смех француза.
- Вы взяли выше на целый фут, мастер Дик! - сказал он насмешливо. Ваша пуля попала в бутылки.
Со всех сторон послышались возгласы "браво" и "тише". Дик глубоко вздохнул, тщательно прицелился и нажал собачку второй раз. Он побледнел, когда увидел сквозь рассеявшийся дым, что его противник стоит на месте и смеется пуще прежнего.
- Да этак вы все перебьете... Кроме моей головы, конечно. Вот вы уже наколотили долларов на двадцать, не считая моей шляпы, в которой вы сделали дырочку. Но это не важно! Одной дыркой больше, одной меньше какое это имеет значение? Но берегитесь, теперь вам остается всего один выстрел. А моя наваха остра, как иголка.
Человек, который сидел за столом, обхватив голову руками, вздрогнул, услышав этот издевательский голос.
Американец был бледен, как полотно, но жилы на его бычьей шее вздулись и стали похожи на веревки. Он крепко выругался, выплюнул весь свой жевательный табак и два раза сильно топнул ногой. Сделав последнее и энергичное усилие, чтобы взять себя в руки, он быстро опустил револьвер, снова медленно взвел его, выискивая точку прицела снизу вверх. Все это он делал с медлительностью, которая должна была обеспечить меткость выстрела и одновременно усилить тревогу противника. Рука на секунду застыла, затем курок стал опускаться, и прогремел выстрел. Француз зарычал, сделал резкое движение и упал, и многие решили даже, что он смертельно ранен; затем сверкнула молния и послышался резкий свист.
Глухой рев, точно идущий из глотки медведя, вырвался у американца. Вскинув руками, он грохнулся наземь, обливаясь кровью, и забился в судорогах. Наваха, пущенная недрогнувшей рукой его противника, попала в горло, рассекла кадык и прошла насквозь.
Победитель этого свирепого поединка встал и с гордостью дал всем осмотреть царапину, которую у него на голове оставила пуля американца.
- Как говорится, ежели бы да кабы... Ежели бы мастер Дик взял на один сантиметр ниже, то копытами кверху лежал бы теперь я. Но я потерял клок волос и отделался царапиной.
.....
Шум еще не улегся, когда труп Дика вытащили за руки и за ноги на пустырь, лежавший позади палатки.
При этом мексиканец спокойно извлек свою наваху из ужасной раны, откуда хлестала кровь, вытер клинок и, восторженно покачивая головой, сказал:
- Великолепный удар! Прямо-таки красота! Этот кабальеро - проворный малый, и мне лестно, что я был у него секундантом.
* http://allbest.ru/library/texts/adv/lub1/10.shtml
viking_ilПомню эту сцену. Меня всегда удивляло: на 25 метров (иногда 25 шагов), навахой (с её то формой), да ещё что-бы противник не успел увернуться... Мог бы Буссенар по правдоподобнее придумать. Хотя в подростковом возрасте меня это не смущало. 😊
Луи Буссенар, Похитиели Алмазов, одна из любимых книг моего детства ...
Хачу!
Хачу!
Уверен, их много кто хочет. 😊
Но подержать бы сначала в руках, а то, имхо, эти серии колдстиловских складников "подороже" своих денег раньше не стоили.
своих денег раньше не стоили.эти оригинальные 😛 😛 😛
Луи Буссенар, Похитиели Алмазов, одна из любимых книг моего детства ...а я вот не читал... но 25 и попасть в горло 😊 редкий талант 😊
Панформы-то у них разные бывали, нокоторые, вообще, как копье метать можно было 😊 😊 http://guns.allzip.org/topic/5/192975.html
навахой (с её то формой),
------------------
Fortuna non penis - in manus non recipe
но 25 и попасть в горло редкий талантПо-моему, современные метатели ножей из федерации Free knife, ведомые моим славным земляком Мухтарбеком Кантемировым, метают свои ножи от силы на 10-15м. Кстати, аналогичная дуэль, но с более реальной дистанции, вспоминается из фильма "Великолепная семерка". Кажется, герой Кобурна метал что-то складное с узким и прямым клинком. Исход тот же - владельца кольта унесли подальше. А наваху и ее хват "по-испански, лезвием к себе" я встречал еще, кажется, в "Гиперболоиде инженера Гарина". Был там такой Гастон Утиный Нос. Вот против гиперболоида наваха оказалась полной херней 😊
Alanbechyrтак если брать средний шаг из расчета 0.7м, то 25 шагов как раз и получается 17.5 метров
По-моему, современные метатели ножей из федерации Free knife, ведомые моим славным земляком Мухтарбеком Кантемировым, метают свои ножи от силы на 10-15м
------------------
Этакие третьи друга тоже не пыхали данными.
Держал я как то раз в руках наваху, но там мощная штука, в раскрытом виде длинна сантиметров восемдесят (длинна моей руки плюс небольшой хвостик), и ширина клинка сантиметров семь.
Как вам эти современные?
Как вам эти современные?если не китай и железка норм .. то 😊
Навахи
ээх, сходить бы потискать 😊
цены там зашибись, но потискать дают
СкайС ихней родины привёз, толедовские... пока не точил, но думаю, не разочаруют.
если не китай и железка норм .. то
p.s. Из тамошних магазинов меня клещами вытаскивали...
p.p.s. Я наверное похвастался... пардон.
ABRДа нет.... в Москве приличные серийные ножи много дороже....
цены там зашибись...
У меня навахи вызывают ассоциации с пиратскими саблями...
цены там зашибись, но потискать даютну и сколько же?
С ихней родины привёз, толедовские... пока не точил, но думаю, не разочаруют.давйте фотки по крупнее -клеймо и тд 😊
p.s. Из тамошних магазинов меня клещами вытаскивали...
p.p.s. Я наверное похвастался... пардон.
СкайСамые дешевые по 45 евро, самые дорогие по 2000. ХОРОШИЕ навахи начинаются где-то от 120-150. Ручная работа, кость, рог на ручках, углеродка на лезвие и т.д., в руки взять приятно, выпускать не хочется.
ну и сколько же?
ХОРОШИЕ навахи начинаются где-то от 120-150. Ручная работа, кость, рог на ручках, углеродка на лезвие и т.д., в руки взять приятно, выпускать не хочется.где это дайте адрес 😊 есть ли возможность привести как нить вы туда еще поедете?
150 евриков - подьмная суммаа, за кусочек истори то, но именно в аткой комплектации как вы назвали 😊
Скай
где это дайте адрес есть ли возможность привести как нить вы туда еще поедете?
Вот в этой теме писал http://guns.allzip.org/topic/143/357350.html , фото оттуда же, поеду туда вряд ли в ближайшем будущем, но могу рассказать подробнее, если что. Но там лучше выбирать самому, выбор большой, что будет по душе. Подозреваю, что в Кастилии, например в Мадриде, еще больше, но надо знать места. Все же наваха -- это кастильский нож, а не каталонский, в Каталонии другие несколько ножи, но замки на старых такие же как на навахах.
интересны все подробности 😊 особенно как купитЬ 😛
toto07Очень понимаю - у меня с пиратскими ножами )))
У меня навахи вызывают ассоциации с пиратскими саблями...
ABRПод Барселоной, с хорошим металлом, но без кости/рога стоят порядка 25 евро, с костью/рогом уже порядка 60 евро. С художественным оформлением лезвия и рукоятки, да... наверное, порядка 120-150 евро и конечно потолка нет....
Самые дешевые по 45 евро, самые дорогие по 2000. ХОРОШИЕ навахи начинаются где-то от 120-150. Ручная работа, кость, рог на ручках, углеродка на лезвие и т.д., в руки взять приятно, выпускать не хочется.
Причём в разных магазинах цена может быть разной, как и возможность поторговаться...
В самой Барселоне был только в одном магазине, что в старом городе, вот там действительно цены приличные и много не местных (брендовых) ножей.
Скайзавтра постараюсь сбросить
давйте фотки по крупнее -клеймо и тд
с хорошим металломпод хорошим металом что имеете в виду? там как - написана марка стали?
мне вот художественое оформление особо не нать .. нада кость\рог и углеродку на лезвии 😊 чтобы НАСТОЯЩАЯ, а не китай какой нибудь...
Andrew NikАвтор - Дарья Булатникова, известный детективщик. Не судите строго, профессиональные писатели редко разбираются в предмете описания 😊
Судя по "Охотничим ножам эльзасской стали", "кортикам", "выкидным" и прочему - аффтар не особо в теме.
Не хватает для полноты картины ртутных клинков и булата.
Чо, для литресурса пойдет."Вдова, наваху принесла, специальная заточка..." - бред ёпта какой-то
да про первый пост уже все забыли тут так - о навахах 😊
Скай
интересны все подробности 😊 особенно как купитЬ 😛
потолкайтесь на ихнем Ибае, раза 2 в месяц проскакивают зачОтные навахи ...
как эта например ...
http://cgi.ebay.es/couteaux-de-poche-fait-main-navaja-de-artesania_W0QQitemZ270289910244QQcmdZViewItem?hash=item270289910244&_trkparms=72%3A895
Удачи, ДМ.
чет не торкнуло 😊
T-Rex
И ещё: в русском переводе новеллы "Кармен" Проспера Мериме нет слова "наваха", только "нож". Интересно, это так в оригинале.
А вот в либретто оперы "Кармен" несколько раз повторяется (и во французском оригинале, и в русском переводе) именно слово "наваха". Конечно, либретто - переработка оригинала, но всё же.
Извиняйте, что так долго, но раньше не поучалось.
Про хорошую сталь (хороший металл) - по разным признакам: цена, исполнение (общий вид), обработка, и т.д., но как вы понимаете, даже клеймо ничего не гарантирует, если это не известный бренд. Поточу - расскажу.
фото:
