Проблема транслитерации написания имени.

Anatoliy B

Моё имя оканчивается на "и́", на чёрной карте известного банка имя оканчивается на "iy", в загранпаспорте и визе на "Y", в ВУ на "II".И как быть с вариантом получения местного ВУ?)))))Никто не сталкивался?

Anatoliy B

Штат СТ USA.

GOD_HOUME

Такая же фигня, банки по разному пишут, полагаю не существенно это

Anatoliy B

Вот повез я внучку в садик, не дай бог остановил коп, посмотрел мои российские права и,допустим, интересуется как давно сэр в США. Я ему что покажу? Загранпаспорт на другое имя?)))))Бывает тут такое?

sergeis64

Не переживай, на страшно.

V1

Бывает. Отличие на букву-две коп просто проигнорирует. Как и все тут

Shipboy

Я не думаю что будут какие то проблемы. Коп врядли будет смотреть ваш паспорт и визу. Он работает на город а не на имиграционые службы (федералы). Любые ВУ с английским его должны вполне устроить.
Коп без причины не останавливает обычно. Меня за 20 лет остановили 2 раза, оба за нарушения. Еще один раз была проверка на пьяность всех выезжавших с озера, был праздник какой то. Но там документы не спрашивали, просто пару вопросов и проезжай. если язык заплетается - тогда другое дело.

Вроде бы большинство штатов выдают ВУ (драйвер лайсенс) только гражданам и зеленокарточникам, но точно не знаю, другие пишут что можно:
нужно:
A form of ID that has your name, picture, and your date of birth on it (passport)
Your Social Security Number or a proof that you cannot obtain one нужен (ваш номер SSN или доказательство что вы его получить не можете.)
Proof of lawful presence in the US (visa, permanent resident card, citizenship certification, etc.)
Proof of residence in that state (state ID, utility bill, bank statement, etc.) нужен счет за электрич/газ и.т.д. на ваше имя с вашим американским адресом
Your international driver's license
Passport photo (in some cases this will be taken during the application process)

Но зачем это вам ? Не надо этого чтобы внучку возить.
да и различии в окончании не проблема.

Caucasian64

Anatoliy B
Штат СТ USA.

Дык... wellпожаловать в наши мелкие просторы... 😀

Стэйт труперам сличать буковки не интересно, а местным тем более.

PAULIUS

В Коннектикуте вообще запрещено спрашивать документы, кроме водительских прав.
Sanctuary State.

Bob Grinder

Anatoliy B
Вот повез я внучку в садик, не дай бог остановил коп, посмотрел мои российские права
не нарушайте правил дорожного движения и коп вас никогда не остановит . они просто так не останавливают что бы посмотреть на ваши документы . почитайте по по правилам штата как долго можно ездить по иностранным правам . как правило месяц - два , в случает чего скажете - я неделю как приехал .

Gilder

Никакому менту ваши буковки не интересны. Они вообще никому не интересны.

Gilder

Вы понимаете, здесь проблема противоположного характера, никого не волнует кто вы такой. 😊

Foxbat

Если когда появится certificate of naturalization, то потом желательно везде писать так, как там.

Anatoliy B

Благодарю камрады за советы, я впервые здесь - неохота нажить неприятностей.

Joker.udm

Если хотите оставаться - меняйте фамилию. Большинство фамилий плохо транскрибируется и плохо произносятся на английском. "Алексеев" я три варианта насчитал написания и произношения. Оно вам и вашим детям надо сей гимор?

Gilder

Ничего менять не нужно, я убрал букву "и" и всё. Anatoly.

Gilder

Какие тут у людей имена и фамилии вы просто не представляете, голову можно сломать, не говоря уже о гетто именах.

Joker.udm

Какие тут у людей имена и фамилии вы просто не представляете
Но я полагаю, что они однозначно звучат и транскрибируются? И по буквам можно каждому клерку привычному это отспикать. Ну разве что француза и немцы. Но не русские.
Вот не поверю, что потомок идалько будет требовать себя назвать полной родовой фамилией. В полицейском участке.

Gilder

Как у вас в документах написано таким вы и будете, я совершенно не понимаю что это такое о потомке и полной родовой фамилии. И причём здесь француз и немец?

Anatoliy B

Оставаться нелегалом в моем возрасте "предпенсионном"), с таким здоровьем, вернее отсутствием здоровья - глупо, не олигарх. Это в Мск у меня пенсия по инвалидности, депозиты, сдача кв.в наем...а здесь я нищий.Цены на жилье/бытье/питание для меня неподъемные

Anatoliy B

Да и смысл оставаться? Виза В1/В2 на три года, каждый год по полгода можно здесь жить. Я вообще не понял этих движух с визами 22.06.2019 подал заявление, 08.07.2018 на сайте записался на интервью с консулом на 12.08.2019 и 16.08.2019 паспорта с 3-х летними многократными В1/В2 были на руках.

Anatoliy B

Очепятка -интерью 12.07.2019 и паспорта Пони-экспресс выдали 16.07.2019.

Shipboy

Вам придется 6 месяцев и один день в году проводить вне штатов. Не думаю что питание здесь дороже чем в Москве

Anatoliy B

Питание здесь очень даже дороже, чем в Мск. Чего-чего а считать я хорошо и быстро умею))))Мск, сегодня в РФ один из самых обеспеченных продуктами регион. Цены на продукты в разы отличаются от США. По крайней мере, если сравнивать непосредственно ЮЗАО Мск и Стемфорд,Гринвич и Нью-Кэннон США.

Anatoliy B

Кстати полякам я и здесь не нравлюсь, сцуко)))) в польском "склепе"(магаз) поняли что русский и не здрасьте тебе ни "до видзенья")))))

Joker.udm

Паренек нормально устроился. Да хрен с ним. Он по Америкам и Польшам гуляет инвалид с квартирой в сдаче.

Anatoliy B

С удовольствием поменяюсь- с 1989г. трудовая дома. По результатам ударного капиталистического труда в тушке три протеза и куча подтвержденных диагнозов. Махнем не глядя?(((((

Shipboy

Anatoliy B
Питание здесь очень даже дороже, чем в Мск. Чего-чего а считать я хорошо и быстро умею))))Мск, сегодня в РФ один из самых обеспеченных продуктами регион. Цены на продукты в разы отличаются от США. По крайней мере, если сравнивать непосредственно ЮЗАО Мск и Стемфорд,Гринвич и Нью-Кэннон США.

Я в районе Сан Франциско, довольно высокие цены, тем не менее:
Смотря чем питаться
Разумеется в польских/русских все дороже
Что то не дороже чем в Воронеже:
Например свинина большим куском на распродаже в американском супермаркете
Рыба телапия у китайцев
Овощи у китайцев/мексиканцев (особенно когда в России зимний сезон)
Водка в Костко 1.75л за $12.99. хорошая.

Caucasian64

Anatoliy B
Кстати полякам я и здесь не нравлюсь, сцуко)))) в польском "склепе"(магаз) поняли что русский и не здрасьте тебе ни "до видзенья")))))


У меня есть несколько приятелей- поляков. Отличные ребята. В польских магазинах- замечательно относятся...У нас тут есть один сильно польский райoн. Несколько магазов. Бываю довольно часто. Но брайтонские лавки -базы гораздо более лучше укомплектованы товарами и качество выше. Может на эти выходные заеду...давно не отоваривался. Xочу черный хлеб...как минимум. 😀

Anatoliy B

Про Воронеж нет и речи- я 57 лет прожил в центре Краснодара и имею возможность сравнить с Мск. В Мск фишка в том, что реализуются огромные объемы товаров, плюс местная власть цены контролирует на социально значимые продукты - типа батоны по 15р/300гр или молоко в пленке по 29р/литр но это не еда а корм. Еда на рынках и в нормальных магазинах типа "Виктории". Молоко 3.6-4.0 % "органическое" - 0.5-1.1$ литр, масло сливочное 180гр - 110р. 82%- тоже "органическое", т.к. срок реализации 14 дней. Молоко, кстати, через пять дней после производства "киснет" в холодильнике. Мясо, рыба, овощи, фрукты на Москворецком рынке - в пол-цены от Сенного рынка Краснодара, с одинаковым качеством.

Caucasian64

Anatoliy B
Про Воронеж нет и речи- я 57 лет прожил в центре Краснодара и имею возможность сравнить с Мск. В Мск фишка в том, что реализуются огромные объемы товаров, плюс местная власть цены контролирует на социально значимые продукты - типа батоны по 15р/300гр или молоко в пленке по 29р/литр но это не еда а корм. Еда на рынках и в нормальных магазинах типа "Виктории". Молоко 3.6-4.0 % "органическое" - 0.5-1.1$ литр, масло сливочное 180гр - 110р. 82%- тоже "органическое", т.к. срок реализации 14 дней. Молоко, кстати, через пять дней после производства "киснет" в холодильнике. Мясо, рыба, овощи, фрукты на Москворецком рынке - в пол-цены от Сенного рынка Краснодара, с одинаковым качеством.

Какие сложности то...тут слегка проще- поехал на ферму, купил молока с утреннего надоя...дешевле магазинного , но и получше...слегка. 😀

Shipboy

Я не пью молоко, не ем сливочное масло, батоны-булки-хлеб, тут не знаю. А сколько стоит свинина например ? Нормальная свинина, плечо. На шашлык. Чтоб без лишнего жира, но не совсем сухая ? Сколько стоят помидоры в зимний сезон ? Черешня ? Листовой салат типа Iceberg lettuce, Дешевая рыба и скажем лосось ?

Caucasian64

Краснодыр, говоришь...почти соседи..по региону. Привет от быдшего ставропольского обитателя. Кисловодск- наше всё...

Caucasian64

Shipboy
свинина, плечо. На шашлык.

Фууууууууу.....

Gilder

А чё фу то? Из чего надо делать?

Caucasian64

Gilder
А чё фу то? Из чего надо делать?

Шашлык? Ну из баранины, обычно...

Caucasian64

Xрюнделевое мясо хорошо на барбекью. Ну, да, каждому- своё.

sergeis64

Баранын слуш

Gilder

Шашлык? Ну из баранины, обычно...
Из какой части делать? У меня как раз барашек есть.

sergeis64

У нас сейчас местная индейская кукурзя пошла, на ферме 13шт 7 долл. Нам с женой на 3 дня...

Caucasian64

Gilder
Из какой части делать? У меня как раз барашек есть.

Ноги, как обычно...барашка- животное довольно мелкое...не корова.

Gilder

Ноги, как обычно...барашка- животное довольно мелкое...не корова.
Мариновать или не надо?

Caucasian64

sergeis64
У нас сейчас местная индейская кукурзя пошла, на ферме 13шт 7 долл. Нам с женой на 3 дня...

Она кормовая или столовая? Я столовую местную терпеть не могу...кормовая гораздо вкуснее, правда варить надо очень долго...но если в скороварке, то намана..

Caucasian64

Gilder
Мариновать или не надо?

Если не мариновать, то это будет жареная баранина- чабан шашлык...конечно мариновать. Я делаю овернайт, иногда 24 часа...

Мясо порезать крупными кусками, посолить, поперчить с двух сторон, уложить между толстыми слоями порубленного лука. Усё.

Правильно замаринованное мясо должно стать серым снаружи, слегка розовым внутри. Лук начинает разрушать структуру мяса...оно становится мягким и ароматным.

sergeis64

Хрен ее знпет. Native sweet corn. Я ее на грилле

Shipboy

Caucasian64

Фууууууууу.....

Речь шла о дешовой еде, а не о баранине, стейках, крабах и.т.д.
Свинина в куске $2 и дешевле за паунд. Это где то 280Р за кило. Вряд ли в Москве нормальная свинина дешевле. В Воронеже точно дороже, или одно сало.

Caucasian64

sergeis64
Хрен ее знпет. Native sweet corn. Я ее на грилле

Понятно, столовая.

Anatoliy B

Где в СТ Нью-Кэннон-Гринчич можно купить этот "порк" по 280р/кг? Я-то сужу по конкретному месту проживания.Понятно что в сельхозориентированных штатах кое-что дешевле....но ездить за молоком/мясом за 50-70миль? Пока ещё не готов, ещё не перестроился наверное)))))

Shipboy

Не знаю, у меня в 2х шагах американский супермаркет. Там периодически такие цены. В Costco то же. Я не говорю всегда.
я в деревню не ежжу за продуктами 😊

Shipboy

Anatoliy B
Где в СТ Нью-Кэннон-Гринчич можно купить этот "порк" по 280р/кг? Я-то сужу по конкретному месту проживания.Понятно что в сельхозориентированных штатах кое-что дешевле....но ездить за молоком/мясом за 50-70миль? Пока ещё не готов, ещё не перестроился наверное)))))

Да что у вас другие цены что ли ? вот пример:
https://www.foodmaxx.com/flyers#/102419/filtered?department=513

курица $0.77 за паунд, порк $1.79 за паунд. американский супермаркет.

Caucasian64

Anatoliy B
Где в СТ Нью-Кэннон-Гринчич можно купить этот "порк" по 280р/кг? Я-то сужу по конкретному месту проживания.Понятно что в сельхозориентированных штатах кое-что дешевле....но ездить за молоком/мясом за 50-70миль? Пока ещё не готов, ещё не перестроился наверное)))))

От ты попал...шутю я, шутю..но попал ты в один из самых дорогих райoнов CТ. Естественно, в сетевых магазах, типа стАпэндшАпа, будет дороже, чем в Коско..

Gilder

Я в етом году посадил немного кукурузы, на подходе некоторые початки.
Половину зайцы почикали когда она была молодая, пришлось сеткой окружить.

Caucasian64

Зайчатину не любишь? Или лень ловушку выставить? 😀

Anatoliy B

В этом Нью-Кэнене вчера вечером зайцы в двух шагах от центра лужайку объедали у домов)))) я видел снял)))) наверное охотники тут не живут)))))

Anatoliy B

Белки с енотами наглее евражек на Чукотке)))) олени по городу не ходят, но на окраине запросто можно повстречаться))))и при этом почему-то мясо в магазах недешевое)))) темнота....

Gilder

Зайчатину люблю но мне пришлось на несколько фронтов войну вести в тот момент, с зайцами, бурундуками, белками и всякими гусеницами и жуками а также птицами. Поймаю как-нибудь. Зима предпочтительно, тогда на них клешей нет.

Caucasian64

Gilder
Зайчатину люблю но мне пришлось на несколько фронтов войну вести в тот момент, с зайцами, бурундуками, белками и всякими гусеницами и жуками а также птицами. Поймаю как-нибудь. Зима предпочтительно, тогда на них клешей нет.

У меня был кот, предыдущий 😞, жаль, видимо орел унес....так он участок от этого всего моментом освободил. Даже змей давил. Гоферов и то вывел...

Gilder

У меня был кот, предыдущий , жаль, видимо орел унес....так он участок от этого всего моментом освободил. Даже змей давил. Гоферов и то вывел...
Раньше кот по двору гулял но заболел, мы его к ветеринару, тот его вскрыл чтобы выташить волосяной шар и заодно отрезал ему одну больную почку. Вобшем жена теперь его на домашний арест посадила. Как будто ето бы ему повредило.

Shipboy

Anatoliy B
Где в СТ Нью-Кэннон-Гринчич можно купить этот "порк" по 280р/кг? Я-то сужу по конкретному месту проживания.Понятно что в сельхозориентированных штатах кое-что дешевле....но ездить за молоком/мясом за 50-70миль? Пока ещё не готов, ещё не перестроился наверное)))))

Вот вчера в американском супермаркете.Калифорния где все дорого. Напротив Сан Франциско. И это не распродажа по сроку употреблния. Есть такие цены в Москве ?

mauser323

Если ценник за фунт, то у нас чутка дешевле.

Шатун Затворов

За фунт то мясо, что на фотографиях $1.79 и $1.99 соответственно.

Shipboy

mauser323
Если ценник за фунт, то у нас чутка дешевле.

Ну сделайте при случае фотку.

mauser323

Shipboy

Ну сделайте при случае фотку.

Я слегка не в своём регионе, но попробую проверить мясные отделы.

Shipboy

mauser323

Я слегка не в своём регионе, но попробую проверить мясные отделы.

Тут еще надо учесть что упаковки на фото относительно небольшие. Большим куском дешевле. И при подходе срока хранения еще вывешивается 30 или 50% скидка.
Нет, свинина тут дешевая. Плюс быстрая лапша центов 30 за пачку. Рис мешком дёшев.
Если есть необходимость экономить на не еде, возможности есть.

Gilder

Пошёл жарить шашлык из барашка. Необходимости экономить на еде нет.

Bob Grinder

куриное филе без костей шкуры вчера вообще за $1.30(паунд) брал .

mauser323

Gilder
Пошёл жарить шашлык из барашка. Необходимости экономить на еде нет.

Рад за Вас, у нас баранина относительно дорогая и выбор невелик.
Не популярная скотинка в местности, где 6 месяцев снег лежит.

Shipboy

У нас баранина разная. Ребрышки дорогие и вкусные. наверно $25-30 за кг. А баранина в районе $ 8-10 за кг маловкусная.

Gilder

Пожарил, жена на стол готовит.
Я покупаю у фермерши, органику. В прошлом году взял 3 штуки,
разделал и 2 продал с наценкой за труды, т.е. баран обошёлся мне
даром.

Gilder

В баранах кстати американцы абсолютные профаны, они их не едят.

Shipboy

Почему ? Rack of Lamb едят аж уши трещат.

Gilder

Ах, забыл про это. По большим праздникам.
Поздравил я себя с Днём Военно-Морского Флота. Старики напомнили. 😊

Anatoliy B

Был сегодня в Костко Норволк, порк по 2$ за Паунд - отпадает, поскольку по 3$ за Паунд выгодней - упаковка не надута с жидкостью.... ХолФудс более-менее, но и цены соответствуют.

Anatoliy B

В Мск, 20-22.07 брал свинину вырезку охлажденку по 320 р/кг. Грудинка мясная 50/50 190 р/кг.

Caucasian64

Anatoliy B
Был сегодня в Костко Норволк, порк по 2$ за Паунд - отпадает, поскольку по 3$ за Паунд выгодней - упаковка не надута с жидкостью.... ХолФудс более-менее, но и цены соответствуют.

Шо-та тянет в дорогие районы...если искать дешевую жрачку, надо смирить гордыню и попасть в ...ну, магазин, типа Волмарта или Алди. Короче, Нью Хейвен и окрестности, к вашим услугам.
Ели есть желание затарится дешевым мясом, тo Ферраро'с в Нью Xуйвене 😀 должен подойти.

https://www.yelp.com/biz/ferraros-market-new-haven


Если уже попали в Норволк, то можно было заехать в Бриджпорт или Нью Хейвен.

Caucasian64

Я , лично, не в курсе, скоки ваш рупь стоит сейчас и как он выглядит. Цены в руплях...это что-то космически далёкое.

Anatoliy B

В Волмарте тоже был сегодня - черт-те что за магазин... А рубли они такие...в основном деревянные))))) черепные можно сказать, 64-65 руб. это и есть один доллар)))

Anatoliy B

Черепные это "скрепные")))

uswef

А в Уругвае за мясо не считается ни хрю ни кукареку. Только говядина)

Caucasian64

Anatoliy B
В Волмарте тоже был сегодня - черт-те что за магазин... А рубли они такие...в основном деревянные))))) черепные можно сказать, 64-65 руб. это и есть один доллар)))

Чем Волмарт не пришелся ко двору? Ели искать дешевую жратву, то надо идти в дешевый магазин, в дешевом районе...вроде, очевидный вывод? Там, где отовариваются фудстемпополучатели, как раз и имеется искомый ассортимент и цены на него. Ещё раз, рекомендую в поисках дешевого мяса заехать в Ферраро'с. Он уже не одно десятилетие снабжает небогатых или малоимущих относительно неплохими мясными товарами.

Triumphator

Возвращаясь к теме. Моя фамилия Щуров - похоже рекордсмен по количеству способов написания на латиннице. Буква Щ вводит иностранцев в ступор. Сейчас на карте Виза SHCH, раньше софт в банке работал по французским правилам транслитерации, так мне обьяснили, и было что-то вроде TSH.

Anatoliy B

"Дешёвая жратва" это, в последствии, дорогая медицина. Особенности организма у меня таковы, что зелёные продукты( калий) вредны -только красные : помидоры, перец,лук, редис, малина/клубника/арбуз/черешня и пр. Белок можно получить в фасоли/чечевице/горохе... А Волмарт мне показался каким-то примитивным, что-ли... В Ашане бывал я в Краснодаре, Ростове-на-Дону, Москве и Париже - предложение товаров широкое, выбор большой. А в Волмарте как-то слабенько мне все это увиделось. Сама страна мне нравится, это факт. Люди дружелюбные, "дома красивые")))) по крайней мере где я живу... квартира 100 квадратов в комплексе 2016г со всеми "плюшками" - подземный паркинг, качалка,Ланж, бассейн/барбекю на стилобате, вид из окон на парк с фонтаном - все неплохо.

Triumphator

Зато в волмарте патроны пачками, не? 😛

Caucasian64

Anatoliy B
"Дешёвая жратва" это, в последствии, дорогая медицина. А в Волмарте как-то слабенько мне все это увиделось.

Дык...попытки найти дешевую свинину в дорогом райoне похожи на желание купить Роллс по цене Жигуля...

Caucasian64

Triumphator
Зато в волмарте патроны пачками, не? 😛

А шо, есть места, где патроны продают по одному? 😀

Anatoliy B

Я често написал - первый раз в США(дай бог не в последний)))) поэтому многое сразу непонятно, детей принципиально не дёргаю - сам привык решать свои проблемы.

Anatoliy B

Кстати в "нашем" Костко водки 1.75л по 12$ не обнаружилось, как впрочем и любой другой - нет алкоголя здесь в продаже!

Joker.udm

У нас нормальная местная водяра поллитра 3-4 бакса. Но для многие и это дорого. Есть тетрапаки - литра за полтора бакса. В основном народ водяру берет.

antichrist88

Очень интересно, что это может быть за водка по такой цене? У нас боле-менее сьедобная водка начинается от 20паундов за 0.7, ну а вкусная не меньше тридцатки.

Caucasian64

Anatoliy B
Кстати в "нашем" Костко водки 1.75л по 12$ не обнаружилось, как впрочем и любой другой - нет алкоголя здесь в продаже!

В Коско, куда я хожу, открыли винный отдел всего пару лет назад. Так что, где-то есть, а где-то нет...Ассортимент очень неплох.
По вопросу первого раза в штатах...дык, пытаемся помочь понять что, где и почем.
Я, лично, не знаю скоки и чего стоит в Коско, так как на ценник не смотрю. Беру, что надо и плачу на кассе. Скоки получилось, стоки и получилось. Бензин помню, что-то около $2.60.

Anatoliy B

3-4$ за поллитру хорошей водки это очень хорошая цена. Я в РФ покупаю только "Ханскую", "Хаски" или "Медофф платинум" - 4.5$.

Anatoliy B

И это по акции - акции там не заканчиваются)))))) или та или эта со скидкой....

Anatoliy B

Дык я ценники смотрю/считаю ибо надо понять/посчитать сколько что мне здесь будет стоить....я не олигарх, не чиновник/силовик Прости Господи))) дома что-то становится сильно похоже на процесс замещения вымирающей/эмигрирующей "титульной" нации на орды ближних, но не сильно мультикультурных соседей....

mauser323

Shipboy

Ну сделайте при случае фотку.

В местном центральном оказалось существенно дороже, чем у меня в городе. По пересчёту 2,62.

Sygata

Caucasian64

Чем Волмарт не пришелся ко двору? Ели искать дешевую жратву, то надо идти в дешевый магазин, в дешевом районе...вроде, очевидный вывод? Там, где отовариваются фудстемпополучатели, как раз и имеется искомый ассортимент и цены на него. Ещё раз, рекомендую в поисках дешевого мяса заехать в Ферраро'с. Он уже не одно десятилетие снабжает небогатых или малоимущих относительно неплохими мясными товарами.

Costco, кстати, сейчас "фудстампы" берет.Фудстемпополучатели теперь и туда ходят.

Shipboy

mauser323

В местном центральном оказалось существенно дороже, чем у меня в городе. По пересчёту 2,62.

Ну вот оказывается свинина в штатах продается по очень конкурентоспособным ценам.

По другим продуктам то же можно кое чего найти

Рыба телапия замороженная 1.8 за паунд. Нормальная рыба, жарить варить.
Кукуруза молодая отличная 5 штук на 1 доллар
Лимоны 4 штуки на доллар.

Anatoliy B

Зашёл сейчас в какую-то южноамериканскую "Маркету"- чикен 0.99, биф 3.99. Не "органик" само собой, что это за биф, кто его разберёт. Мои готовить из такого бифа не будут)))) сказали чтоб не покупал))))

Shipboy

Да, иногда пованивает. Я обычно не беру мясо ни у китайцев ни у мексов. На унитазе может статься придется сидеть. А может ничего. Но тут уж выбор покупателя

Anatoliy B

Выбрать-то можно, посмотрел как на руке лежит/болтается, понюхал, салфеткой белой промокнул- красится/не красится, вот и все способы.

antichrist88

Anatoliy B
Выбрать-то можно, посмотрел как на руке лежит/болтается, понюхал, салфеткой белой промокнул- красится/не красится, вот и все способы.

А в результате чего мясо может красится?

Anatoliy B

Когда долго полежало на свету/прилавке - товарный вид теряется, типа бледнеет. Вот его и подкрашивают раствором, в подавляющем большинстве известных мне случаев - телятину/говядину. Свинину подкрашенную не видел не разу.

Anatoliy B

Птицу тоже красят бабульки в РФ. В Планах/Магнитах/Лентах самую дешёвую берут, красителем пищевым подкрасят, слегка подсушат - вот вам курочка/уточка домашняя!((((((( Это дело повсеместно процветает в РФ.

Anatoliy B

Планах - Ашанах типа))) редактор такой.

edrenaya.vosh

Звук Щ вводит в ступор только идиотов. 😊
Ну тех, кто не хочет и не умеет думать. Везде всё описано, сложные звуки есть не только в русском. Разбиивается на составляющие - далее каждому звуку соответствует своя буква или сочетание.

Надо просто посмотреть табличку.

От что меня не вводит в ступор, но малость настораживает.

От какого избытка интеллекта автор решил, что тема фонетики и трансклипции - какраз подойдет разделу с названием "короткоствол".
Да хрен с ним, кто не бухает...
Ну вот интересен тебе этот момент - и чё? Просто давай запилим тему с констатацией весьма туповатого факта, что консьержки коверкают заморскую фамилию. Ну ты бы хоть как-то мыслю развил, чтобы попытка анализа, общая информация.

Вот возьмем меня - Ядреный или едреный - по произношению среди исконно руских людей не будет единого пнения. А уш правописания - один мягкий знак на конце вши чего стоит.

Anatoliy B

Не знаю, может кто-то и бухает, может даже очень бухает. Меня интересует как в США реагируют на разные варианты написания одного имени. Не первый год вижу, что американские участники в большинстве здесь. В чем проблема?

YuraLT

Anatoliy BМеня интересует как в США реагируют на разные варианты написания одного имени.
Я думаю - никак, что как и везде в мире, если документ один и он не поддельный, то на крайняк могут преспросить как произносится твое имя. Там где работают два документа, ну типа банк: имя зарегистрированное в счете и в паспорте или в аэропорту где должны совпасть буквы паспорта, билета и иногда визы.
Вот мое имя из литовского паспорта еще нигде, кроме восточной Европы никто даже озвучить не смог 😛

YuraLT

edrenaya.voshЯдреный или едреный
И ни такой, и ни сякой, бо в таком написании читается = едреная.

Anatoliy B

Вопрос немного по другому я ставил. На визе будет как в паспорте в билете соответственно - тут все одинаково. А вот в ВУ другое написание, по новому ГОСТ. Загранпаспорт 8 лет назад получал и этого ГОСТ ещё не было и написания разные в паспорте и ВУ. Вы хоть тему с начала гляньте 😛)

Anatoliy B

Кстати, про "Щ" и прочее, кому интересно, как мне - приказ МВД России от 27.11.2017г. #889. По этим вот основаниям я теперь по английски - Anatolii 😛)))

YuraLT

Anatoliy Bприказ МВД России от 27.11.2017г. #889. По этим вот основаниям я теперь по английски - Anatolii
Да фих знает, что у вас там деется. Ранее принятая французская транскрипция отменена, а современная английская не принята. Ты должен быть Anatoly. Как и меня называют мои англоязычные родственники = Yury, правда австралийский брат пишет непременно = Yuri и на другое не соглашается.

Anatoliy B

А почему я должен быть по английски именно "Anatoly"?

YuraLT

Ну так сейчас принято транскрибировать, почему - ХЗ, но я уже 10 годов транскрибирую имена с литовского/польского/русского для американцев, ну такая у меня работа - читать архивные столетнии доки, их переводить, а имена транскрибировать.

Anatoliy B

Это я понял что Вы имеете отношение к теме. Просто интересно чем лично Вы руководствуетесь в написании того или иного имени?

Anatoliy B

"Так сейчас принято транскрибировать"- это что за норма такая интересная?)))

YuraLT

Anatoliy Bруководствуетесь в написании того или иного имени?
Этот метод называется: Sounds Like, в США он всегда был наиболее распространен, и сколько знаю, чел в тех краях вообще может произвольно изменить написание, бо ему так проще. Мой брат в Австралии укоротил фамилию вполовину когда устал по буквам в разных инстанциях свою родную произносить... 😛

YuraLT

Anatoliy Bэто что за норма такая интересная?
Да нет никаких норм в нормальных странах, это в РФ ты = Anatolii, а я в Литве = Jurijus... Вот прочти мое имя за пределами Европы - язык сломаешь нафих.
ЗЫ: Со мной тут уже годов 15 все на ТЫ говорят, бо я в тырнете по-другому не умею.

Anatoliy B

Это я такой вежливый, что б не запутаться)))) А насчёт "норм в нормальных странах" имею предположение, что этот Приказ МВД в РФ возможно и не отсебятина, а исполнение каких-то международных соглашений. Я уже с подобным сталкивался - доколебались ко мне в канцелярии одного Оз судов насчёт оформления доков: типа не так прошнуровано/проколото. Что им в голову взбрело? Пришлось разъяснять неразумным, но "ответственным" лицам что есть "Инструкция ООН о делопроизводстве", её приняли в РФ и там все по миллиметрам расписано - где проколоть и как прошить. Возможно и с буковками так.

YuraLT

Anatoliy BВозможно и с буковками так.
Возможно, но как "родить" Anatolii я не очень представляю, если только из метода Phonetically Like? Но этот метод обычно только к топонимам применяется.

Bob Grinder

Anatoliy B
Меня интересует как в США реагируют на разные варианты написания одного имени
реагируют нормально , но самому надо определиться иначе дальше будет путаница в важных документах и доказывать что это имя ваше будет сложно .допустим паспорт иностранный и гринкарта если будут написаны по разному могут быть проблемы при въезде .

Anatoliy B

А разве Грин карту не по данным загранпаспорта оформляют?

mauser323

Shipboy

Ну вот оказывается свинина в штатах продается по очень конкурентоспособным ценам.

Факт есть факт. Но пока неизвестна цепочка ценообразования, цена ни о чём. Возможно это последствия отказа китайцев от импорта с/х продукции, которая по бросовым ценам пошла на откорм скота.

Mower_man

Anatoliy B
Вопрос немного по другому я ставил. На визе будет как в паспорте в билете соответственно - тут все одинаково. А вот в ВУ другое написание, по новому ГОСТ. Загранпаспорт 8 лет назад получал и этого ГОСТ ещё не было и написания разные в паспорте и ВУ. Вы хоть тему с начала гляньте 😛)

Последняя Транслитерация по правилам ИКАО введена, но это не точна.

Gilder

Один из Мюллеров редактирует фотографии для меня, я сегодня к нему ездил и попросил произнести фамилию. Он говорит Моллер. WTF!? 😊 И теперь я не помню кто из них мне говорил Мёллер.

Shipboy

mauser323

Факт есть факт. Но пока неизвестна цепочка ценообразования, цена ни о чём. Возможно это последствия отказа китайцев от импорта с/х продукции, которая по бросовым ценам пошла на откорм скота.

Сегодня мясо по 1.29 за паунд. Бьем Москву и Воронеж.
Правда говядина другое дело. Дорогая. Но скидка 30% с указанной цены. Какой никакой стейк однако. Сейчас пожарю.

Bob Grinder

mauser323
Возможно это последствия отказа китайцев от импорта с/х продукции, которая по бросовым ценам пошла на откорм скота.
чушь не пори . когда они покупали цены были такими же и даже дешевле .

mauser323

Bob Grinder
чушь не пори . когда они покупали цены были такими же и даже дешевле .

Кушайте наздоровье, раз дёшево, а хамить не надо.

Забрёл на местный рынок, нашёл свинину за приемлемые деньги. Но всё равно дороже штатовской.


Joker.udm

нАДО ВАЛИТЬ В рОССТЬЮ.

mauser323

[QUOTE]Изначально написано Joker.udm:
[B]нАДО ВАЛИТЬ В рОССТЬЮ.[/B][/QUOTE]

Не нада, а всё мясо сожрёте и дороги разламаете!

omsdon

Anatoliy B
Благодарю камрады за советы, я впервые здесь - неохота нажить неприятностей.

У меня фамилия заканцивается на ий, во всех документах делал просто окончание на у.

Joker.udm

[QUOTE]Не нада, а всё мясо сожрёте и дороги разламаете![
Нет чтоб помочь.

Joker.udm

ий
Боль это. Спасибо, Папа. В России отчество еще есть. Родители стебанулись и назвали ребенко Славой.


mauser323

[QUOTE]Изначально написано Joker.udm:
[B][QUOTE]Нет чтоб помочь.[/B][/QUOTE]

Чему помогать? Бухать бояру в день города с молодёжью на пленере? Можно и веслом от дэушки получить нахаляву.:)