Я их купил.Они - швейцарские.Реплика 2 мировой,для синхронизации во время боевых действий.Хаки.Кожа.Без излишеств.ТОЛЬКО час,минута,секунда.Дату держи в голове.Светящиеся стрелки и точки.
Как перевести название?Я думаю - если литературно - то Часы- Рабочая лошадь будет в самый раз,а?
Они от Bulova.Мне запал их дизайн.Все - для дела.Понты - оставим п...ам и барышням.Парни из Мэков и Абрамсов НЕ носят Прадо.
Я - правильно перевел их название?
Фото?
battleА Bulova они значит носят? Фотки давай 😊
Они от Bulova.Мне запал их дизайн. Все - для дела. Понты - оставим п...ам и барышням. Парни из Мэков и Абрамсов НЕ носят Прадо.
Носят,носят...Это реплика часов,выпускавшихся для джи-ай в 2 мировую.Фотку позже дам.Щас некогда.)))Шмель,я вообще-то просил подтвердить правильность моего ЛИТЕРАТУРНОГО перевода их ника.))))
Словарь "мультитран" говорит следующее: мор. палубные часы
battle
Я их купил.Они - швейцарские.Реплика 2 мировой,для синхронизации во время боевых действий.Хаки.Кожа.Без излишеств.ТОЛЬКО час,минута,секунда.Дату держи в голове.Светящиеся стрелки и точки.
Как перевести название?Я думаю - если литературно - то Часы- Рабочая лошадь будет в самый раз,а?
Они от Bulova.Мне запал их дизайн.Все - для дела.Понты - оставим п...ам и барышням.Парни из Мэков и Абрамсов НЕ носят Прадо.
Я - правильно перевел их название?
В применении к часам слово hack означает остановку механизма когда головка вытянута. Это используется для синхронизации, особенно в армии.
Большинство часов сегодня имеют это особенность, но когда-то это было редкостью. Изобретена эта особенность Буловой, и специально для военных, отсюда и термин.
Применяется он не только к военным часам, а ко всем где механизм останавливается.
Черт!Вот оно в чем дело!Там так и написано - Для точной синхронизации!А я думал,что если армейские,то этот термин означает неломаемость и механическую прочность и надежность!Спасибо,Фокси!!!!
Но фото таки в студию.
Завтра дам.А чтоб вы поверили,что они мои - я на стекле слово ОЛД выцарапал гвоздиком.)))Или сделать их на моей кобуре,в которой я Люгер и Кольт носил?Пистолеты я оставил в Израиле,а кобуру привез с собой в Россию.Она мне дорога как память о моем детстве,которое я провел в окопах и бункерах,под огнем арабских катюш и снайперов.
У меня тоже швейцарские, военные, лендлизовские, оригинальные. Пипкой тоже синхронизуются. Скромные, не Bulova.
PS Тут в "кабачке" ходят слухи, что Вы до Калуги добрались?
Совершенно верно.Добрался.Так что теперь мене никакой автомат не будет искать людей в регионе США,когда я в профайле указал - КАЛУГА!)))А то просто замахали - я пишу Калуга,а он поправляет - США!Надоело это мне,и я решил привести профайл с реалом в соответствие.
А как сохранились ваши часы?Как ход?Приходится ли вам открывать их?И что за пипка?У меня только заводилка сбоку,и все.
battleИдеальный сохран, ход очень точный, ни разу не открывались и не ремонтировались. Синхронизируется именно этой же заводилкой. На себя потянешь - встают.
А как сохранились ваши часы?Как ход?Приходится ли вам открывать их?И что за пипка?У меня только заводилка сбоку,и все.
Вот собственно -
Вероятно,они принадлежали полковнику-завстоловой морской базы.Если в них нет хотя бы одной вмятины от бронебойного снаряда,то их нельзя назвать настоящими часами солдата.)))Если вы повесите свои,то я завтра обязательно повешу свои тожек,мы их сравним.Я думаю,они будут очень похожи.Мои тоже без вмятин и пробоин пока.)))Я просто камеру в другом месте оставил,никак не соберусь забрать,все забываю.Но завтра я ее заберу и сделаю.
Вообще бы интересно было посмотреть на всякие трофейные и старые вещи тех времен.В них - дух истории и дух того поколения.Может,откроем темку - Вещи солдат Второй Войны,а?
Люгеры не постать,плиз.))
Эти ? http://airwatches.ru/item.php?item_id=9704
В принципе - нормальные military часы. Люблю такие.
------------------
Happiness is a belt fed weapon.
С точки зрения коллекционирования часов, интересны также так называемые trench watches - траншейные часы, времен первой мировой войны.
Когда-то у меня была их большая коллекция, и на удивление, они все еще хорошо ходят. Многие их фирм их делавших и сегодня существуют.
С четвёртой попытки дабавил фото. Либо мой комп глючит, либо ганзу. Смотрите выше, занятный экземпляр. 😊 Именно для военных делались эти часики.
2 battle - ко мне в кабачок заходите (в разделе ИиП) пообщаемся (Foxbat - к Вам это тоже относится, давно не виделись 😊 ).
Ага.Зайду.
http://guns.allzip.org/topic/33/265785.html
Вот тут. Там по Вам народ соскучился. Недавно вспоминали.
HartmanЭто они,Хартман!Привет тебе,дружище!
Эти ? http://airwatches.ru/item.php?item_id=9704
В принципе - нормальные military часы. Люблю такие.
battle
Это они,Хартман!Привет тебе,дружище!
Привет ! Угадал, значит, с часами... 😊
Любил, ксати, дарить похожие - не Bulova, а нечто английское, за 100 баксов - но очень похожие... 😊
Ну,я не успел получить подарочек,поэтому купить пришлось самому!И учти,из-за этого я переплатил лишние 50 дол.....Если в тебе заговорит совесть,я тебе дам адрес,куда ты эти деньги можешь выслать.Я заплатил ровно 149 дол.Лишние мне не надо,пришли ровно 149.Ну,или 150.Я бензин потратил.
battle
Ну,я не успел получить подарочек, поэтому купить пришлось самому!И учти, из-за этого я переплатил лишние 50 дол..... Если в тебе заговорит совесть, я тебе дам адрес, куда ты эти деньги можешь выслать. Я заплатил ровно 149 дол. Лишние мне не надо, пришли ровно 149.Ну,или 150.Я бензин потратил.
Совесть моя, судя по запаху из моего рта - умерла давно, вместе с другими замечательными личностями во мне. Так что - no way... 😊
Так что ты мои денежки мне возвращать не собираешься, я правильно понял?Хартман, ведь за такое отношение к братьям по ганзе тебя могут и забанить, если я нажалуюсь модерам на тебя.
battle
Так что ты мои денежки мне возвращать не собираешься, я правильно понял?Хартман, ведь за такое отношение к братьям по ганзе тебя могут и забанить, если я нажалуюсь модерам на тебя.
Кароче, если предъява какая есть - будь завтра на Крестовском в час дня, у памятника стрелку Дантесу. Чо-как - перетрем, конкретно обоснуем - кто прав, а кто волк позорный.
😊
Ага. Ты со стволом не расстаешься даже на авике. Нашел дурака. Я лучше на киллера теперь копить буду.
battle
Ага. Ты со стволом не расстаешься даже на авике. Нашел дурака. Я лучше на киллера теперь копить буду.
Лучшеб меня нанял - я б тебе дискаунтик бы сделал, типа Рождество, хо-хо-хо и все такое... 😊
Самоубийца за предоплату. Я об таком даже не слышал!)))И еще и скидки предлагает...))))Вы с Парадоксом, Хартман - 2 сапога пара.))))Парадоксалисты.
Я думаю,тебе это будет интересно,Хартман.))))И мне кажется,что ты еще подумаешь,возвращать мне денежки или нет.))) http://guns.allzip.org/topic/33/265785.html
battle
Я думаю, тебе это будет интересно, Хартман.))))И мне кажется, что ты еще подумаешь, возвращать мне денежки или нет.))) http://guns.allzip.org/topic/33/265785.html
Keep honking - i'm reloading ! 😀 Или "В очередь, сцукины дети, в очередь" - ругался Хартман, меняя магазин... 😊