Познакомился с дедом не ганшоу у которого собираюсь прикупить много интересных вещей ... и он мне показал интересный пояс, который был привезён с острова Атту, Аляска. если смотреть на свет, то виден тигр и на месте глаз зашиты монеты... Может кто скажет, что это и что там написано ? постараюсь загрузить фоты...
Нет, не читает....
В историческом (холодном) оружии разбирали надписи на клинках и на японском.
у меня коворкер шпрехает по японски ,спрошу у неё .
В Холодном Историческом Оружии есть подветка Японское Холодное Историческое Оружие, там много специалистов прекрасно читающих, они будут рады помочь.
понял, спасибо... попробую туда залесть...
если можно... ссылочку бы... пожалуйста...
http://guns.allzip.org/forum/79/
Историческое холодное оружие и более предметно:
Японское ист. Х.О.
http://guns.allzip.org/forum/188/
2,3,4 фотки это имя вроде "масао.." фамилию не разобрали.
на 4 2 штамп "первый эскадр(он)(a)(squadron)из 5... "чего то там.
на первой фотки 2 иероглифа это название города "нога.." что то там .
в общем как могли так и прочитали .
Спасибо !!! Остальное сам допридумываю... 😊
Ваш вопрос на яхио тут:
http://guns.allzip.org/topic/188/713480.html
Благодарю... пошёл смотреть ...
рТЙЕИБМБ ДПЮБ ЙЪ сРПОЙЙ Й РТПЮЙФБМБ...
йНС: Kitsunezuka Masao
оБ 3 ЖПФП: "It pretty much says where he belongs to in the group: 5th company (as in military unit), 1st han"
еУМЙ ЮФП ОБДП РЙЫЙ ПОБ Х НЕОС СРПОУЛПК ЙУФПТЙЕК ЪБОЙНБЕФУС ФБЛ ЛПЕ ЮФП ЪОБЕФ...
Ещё раз благодарю за помощь... Имя есть, теперь будем искать хозяина ... или родственников