Грядущему переименованию милиции в полицию - посвящается!

zav.hoz

перемещено в Для свободного общения



Большая задача по переименованию милицию в полицию, включает в себя не только замену вывесок, формы и раскраски автомобилей ДПС - но и адаптацию образа милиционера/полицая в литературе! Процесс начался с творчества Сергея Михалкова, как наиболее политически-гибкого. Знаменитое произведение "Дядя Степа" в новой редакции будет называться "Дядя Штефан", избранные выдержки - ниже...

Wer kennt nicht den Onkel Stefan?
Onkel Stefan ist bekannt!
Alle wissen, Onkel Stefan
Früher war ein Seemann

(далее - переход на дойч-руссише-суржик)

И давно когда-то жил он
У заставы «Бранденбург»
И что прозвище носил он
Штефан - Фойервахтентурм!

И сейчас средь великанов,
Знают дети разных стран,
Жив-здоров геноссе Штефан
Кригсмарине-Штабсботсман

Он шагает по району,
Орднунг будет во дворе,
И опять на нём погоны,
Парабеллум в кобуре.

С молниями на фуражке,
Черный китель под ремнем,
Череп заблестел на пряжке,
Отразилось солнце в нём!

Он идёт из отделенья,
С гитлерюгенда пацан,
Рот раскрыл от изумленья:
"Вот так это по-ли-цай!"

Штефана так уважают
Все, от взрослых до ребят.
Встретят - взглядом провожают
И с улыбкой говорят:

- Да-а! Людей такого роста
Встретить запросто не просто!
Да-а! Такому молодцу
Форма черная к лицу!
Если встанет на посту,
Будет Ахтунг за версту! -

На плацу возник затор -
Поломался светофор:
Загорелся жёлтый свет,
А зелёного всё нет...

Сто машин стоят, гудят
С места тронуться хотят.
Три, четыре, пять минут
Им проезда не дают.

Тут сотруднику Гестапо
Дядя Штефан говорит:
- Что, геноссе, дело худо?
Светофор-то не горит!

Из стеклянной круглой будки
Голос слышится в ответ:
- Мне, Херр Штефан, не до шутки!
Что мне делать, дай совет!

Штефан рассуждать не стал -
Светофор рукой достал,
В серединку заглянул,
Что-то где-то подвернул...

Штрассенполицай доволен!
Загорелся нужный свет,
Орднунг снова восстановлен,
На дороге штау нет!

Нам ребята рассказали,
Что Штефана с этих пор
В гитлюрюгенде прозвали:
Дядя Штефан - Светофор.

* * * * *

Что случилось? На вокзале
Плачет киндер лет пяти.
Потерял он муттер в зале.
Как теперь её найти?

Все полицию зовут,
А она уж тут как тут!

Дядя Штефан не спеша
Поднимает малыша,
Поднимает над собою,
Над собой и над толпою
Под высокий потолок:
- Посмотри вокруг, сынок!

И увидел мальчик: прямо,
У аптечного ларька,
Вытирает слезы мама,
Потерявшая сынка.

Слышит мама голос Фрица:
- Муттер! Их бин да! Йа-Йа -
Дядя Штефан мог гордится:
"Не распалася семья!"

* * * * *

Как-то утром, в воскресенье,
Вышел Штефан со двора.
Стоп! Ни с места!
Нет спасенья:
Облепили киндера.

Вы на Ганса посмотрите,
От смущенья морщит нос:
- Михь энтшульдиген Зи битте!
- Что такое?
- Есть вопрос!

Почему, из Кригсмарине,
Вы в полицию пошли?
Неужели вы работу
Лучше этой не нашли? -

Дядя Штефан брови хмурит,
Левый глаз немного щурит,
Говорит: - Ну что ж, друзья!
На вопрос отвечу я.

Я скажу вам по секрету,
Что в полиции служу
Потому, что службу эту
Очень важной нахожу!

Кто с кнутом и с пулеметом
На посту зимой и летом?
В кожанном плаще и в каске,
Ну а если что, в газ-маске.

Ведь недаром так боится
Нашей службы диверсант,
Полицаев сторонится -
И шпион, и партизан!

Для ребят второго класса
Дядя Штефан больше часа
Продолжал и продолжал
И ребята на прощанье
Прокричали:
- Wiedersehen!
- Auf! Auf!
- Wiedersehen!
Дядя Штефан - Полицай!

;->

Schnapps

1

Old Fart

И от Васи Обломова поздравление:


Костэн

не совсем про полицию...
Зиг-хайль, Борис!
Пишу тебе из ада.
Здесь очень плохо.
Впрочем, я привык.
Мы все тут были бесконечно рады,
Узнав про твой блистательный блиц-криг.
До нас и раньше доходили слухи,
Что ты сумел Россию разорить,
Что мрут безбожно дети и старухи,
Что нет гробов, чтоб всех похоронить.
Ты не грусти, майн либер фройнде Боря!
Я дам совет: чтоб лес не портить зря,
Построй один огромный крематорий,
А пепел вывозите на поля.
Я так уже решал проблему эту
Однако, к делу, суть письма в другом.
Ну, ты и разуделал Дом Советов!
Иль как его Российский Белый Дом.
Ты сделал то, о чем мы так мечтали
Все сорок восемь невеселых лет.
Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Ты РАССТРЕЛЯЛ Верховный свой Совет!
Привет тебе, партайгеноссе Ельцин,
Шлют Геринг, Геббельс, Борман, я и Гесс!
Здесь, в преисподней, поснимав все рельсы,
Тебе отлили мы Железный крест.
Да что там крест, и шнапса есть пол-литра.
Но ты другому, знаем, будешь рад:
В Германии кричали все: «Хайль Гитлер!»
В аду теперь «Хайль Ельцин!» все кричат.
Горячий наш привет и генералам,
Тем, что пускали этим русским кровь.
Ждем встречи. Верим, ждать осталось мало,
Майн либер фройнде Боря

Твой Адольф.

zav.hoz

А Ельцин тут причем к полиции???

Whale

Перенесу в ДСО - там любят обсудить милицию-полицию в России.



перемещено в Для свободного общения