Крэш - тэсты

Mastersan

Вот интересно, почему говорят "крАш тэст", когда правильно "крЭш тэст"? Он ведь "crAsh test" а не "crUsh test"...

Masimus

Crush тоже правильно по смыслу.

Drake

Патамучта неграмотные...

Has No Name

Все правильно говорят. Crush- раздавить, смять.

Сивутя

да говорите по-русски: "Раз**би тест!" 😀

Masimus

Has No Name
Все правильно говорят. Crush- раздавить, смять.
Неа.Официально это crash test.Наверно есть какой-то лингвистический нюанс.

mdw75

http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp?LingvoAction=translate&Ln=1&words=%26%2399%3B%26%23114%3B%26%2397%3B%26%23115%3B%26%23104%3B&DoNotSave=0&text=crash&LangPara=1&B1=%CF%E5% F0%E5%E2%EE%E4

Masimus

http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp?LingvoAction=translate&Ln=1&words=%26%2399%3B%26%23114%3B%26%23117%3B%26%23115%3B%26%23104%3B&DoNotSave=0&text=crush&LangPara=1&B1=%CF%E5 %F0%E5%E2%EE%E4

Зануда

Это надо Литераторов загрузить http://guns.allzip.org/forum/102/

Masimus

Пусть лучше эмигранты блеснут эрудицией.

Mastersan

Ну crash это и есть авария, столкновение. А crush это если автомобиль под прессом давить.

alex-anp

Крош-тест от слова крошить 😊

ASDER_K

Хрясь тест :-)))