Я уж думал, что меня такое явление как "маршрутка" ничем уже удивить не может. И стиль езды, от которого шарахаются даже грузовики, и зверское насилие над несчастной Газелью, и плохое знание водителем русского языка - все это сегодняшние реалии нашей маршрутной жизни.
Но вчера удивили даже меня.
Вы можете себе представить, чтобы водитель маршрутки вообще НЕ ЗНАЛ русского языка и ездил с переводчиком?
Вот и я тоже не поверил сначала. Ну сидит какой-то соплеменник рядом с водилой, чирикают о своем, почему нет. Ну, допустим, водила не слышит, как три бабы в салоне натурально орут "На этой остановке остановите!" и едет дальше. Бывает. Может, задумался.
Но когда я увидел, что соплеменник пересказывает водиле буквально все пожелания клиентов, включая меня самого, вот тут я и понял, где порылась собачка. Водила тупо не знает русского языка, не понимает, что ему говорят клиенты и не знает общепринятых местных названий. Вот и ездит с кем-то из своих. За полгодика, глядишь, язык и подучит.
Приехали, в общем...
Это жесть конечно 😊
А язык подучит и получится вот так потом:
Есть такой фильмец - "Яйца судьбы" с Джамшутами из нашей раши. Помните, момент был, когда они куда то бежали и встретили интелегентного вида мужика, который прекрасно понял их речитатив, объяснив свои лингвистические способности тем, что у него таджики уже полгода ремонт делают
Так что вот.....
GSR
Но вчера удивили даже меня.
дык это еще повезло что он взял кого то, было бы интересно если бы переводчика еще не было)))
GSRТак их язык учить надо и проблем не будет.
Водила тупо не знает русского языка, не понимает, что ему говорят клиенты и не знает общепринятых местных названий. Вот и ездит с кем-то из своих. За полгодика, глядишь, язык и подучит.Приехали, в общем...
да лан язык, хрен с ним, главное чтоб гонщик хороший был
Да кто же такого водителя на работу нанимал? Тоже таджик, что ли? И куда Мир вообще катится?
не мир катится-москва давно укатилась)))),все хотят в офисе сидеть и бумажки перекладывать вот на физическую работу только чебуреки и идут,потом не будете знать куда от них деться
котяра93Потом - это когда они эволюционируют и начнут работать в офисах? 😀
все хотят в офисе сидеть и бумажки перекладывать вот на физическую работу только чебуреки и идут,потом не будете знать куда от них деться
mnkuznаха,особенно ,когда они начнут настаивать,чтобы вы ходили в мечеть,а ваши женщины надели паранджу))))
Потом - это когда они эволюционируют и начнут работать в офисах? 😀
mnkuznНе надо. Лично мне таджики в моём офисе не нужны. Или только на время ремонта чего-нибудь. Но ремонт у меня пока не предвидится .
Потом - это когда они эволюционируют и начнут работать в офисах?
котяра93Мечеть и паранджа- противоестесственные слова для меня. Объяснение этому простое- я русская.
,когда они начнут настаивать,чтобы вы ходили в мечеть,а ваши женщины надели паранджу))))
Потом - это когда они эволюционируют и начнут работать в офисах?опасно. со временем только президент русский останется.
anton24
опасно. со временем только президент русский останется.
не факт,что он и сейчас русский))))),у меня тож фамилия русский) ))))
не факт,что он и сейчас русскийхм... вы думаете у него нет регистрации в Москве? надо бы проверить...
нацвопрос здесь не обсуждается.