Итак, встречайте - Franchi Barrage (Sporting).
Если вам не охота читать мое лирическое отступление, то можно сразу перейти к описанию ружья чуть ниже.
Сначала, по традиции жанра, пара слов о фирме Franchi (правильное название фирмы по-русски произноситься «Франки», иногда у нас ее читают по английским правилам, т.е. «Франчи» ). Найти хоть какую то мало-мальски подробную истории фирмы не удалось. На сайте производителя буквально «два слова» - образована в 1868 году в Итальянском местечке Бреша (известной как один из центров металлургической промышленности и как центр изготовления огнестрельного оружия в Италии). Имеет богатые традиции, сыграла значительную роль в истории развития огнестрельного оружия. Сегодня Franchi вводит инновационные конструктивные решения, защищенные различными патентами, и совершенствует оригинальные разработки без потери стиля или качества исполнения и т.д. и т.п. - то есть общий трёп. В 1993 году вошла в состав концерна Beretta. Вообще странно, давно заметил, что практически все производители и не только оружейные, почему то не выкладывают историю своей фирмы на официальных сайтах. Что непонятно, обычно там есть чем гордиться.
На Franchi я остановился совершенно осознано (или скорее бессознательно 😛 Как-то с детства еще запало, что Franchi - это хорошо. Не знаю даже откуда, может из просмотра отцовских книг по охоте и оружию, или от него самого - не помню. Помню, что давным-давно, в далеких уже 80-х на многих моих детских деревянных самострелах красовался логотип «стреляющего человечка», который я наносил выжигательным аппаратом.
Выбирая год назад спортивное ружье, я, конечно, не мог не рассмотреть Franchi как одного из основных претендентов. С типом ружья я определился сразу:
«вертикалка», дисциплина спортинг, только для спорта (т.е. без использования на охоте), ну остальное как говориться - «по вкусу». Ценовой потолок был установлен (усилием воли) - 75 тысяч рублей (порядка 2500$). Не потому что больше не потяну, а просто, на мой взгляд, инструмент должен соответствовать уровню мастера. Соответственно все Beretta, Browning не говоря уже про другие, более «крутые» фирмы отпали сразу. Из более-менее приличных (на мой взгляд) фирм остались Fausti Stefano, Marocchi, Franchi ну и, пожалуй «Holland and Holland». Почитав статьи, поездив по магазинам, «поприкладываясь», просто посмотрев на внешний вид ружей, круг сузился. Про "H&H" - это была шутка (уточняю на всякий случай). Очень понравилась Marocchi 03. К тому же, на Ганзе есть очень грамотный топик организованный представителем этой фирмы в России. Однако, еще раз подержав в руках Franchi, я решил, это моё. Итак, 11 октября 2009 в день выборов в Московскую городскую думу, взяв в помощники более опытного коллегу охотника я направился в магазин «Кольчуга», где не без некоторых мытарств приобрел таки свое первое в жизни двуствольное ружье.
ОПИСАНИЕ РУЖЬЯ FRANCHI BARRAGE.
Barrage - единственная спортивная модель в линейки ружей Franchi. Выпускается в двух модификациях Sporting и TRAP. Странное сочетание на мой взгляд, но возможно объясняется тем, что по имеющейся у меня информации Luciano Giovannetti (ITA) выиграл Олимпийские игры 1980 и 1984 гг в дисциплине Трап стреляя из ружья фирмы Franchi - наверно надеются на продолжение славной традиции молодыми стрелками .
Franchi Barrage бывают в двух исполнениях: с регулируемым прикладом и без оного. В прикладе регулируется только гребень. Ружье поставляется в довольно приличном по качеству пластиковом кейсе, однако, для постоянного использования он конечно не пригоден, мне он показался слишком хлипким.
В поставку, помимо самого ружья входят сменные чоки в специальных пластиковых «колбочках», ключ для установки чоков и фирменный баллончик-распылитель с оружейным маслом (он, кстати, имеет резьбовую крышку и может быть использован многократно). Инструкция на иностранных языках так же прилагается. Инструкция, честно говоря, «никакая». Общая для всех «вертикалок» и «горизонталок» Franchi, минимум технической информации максимум общей информации о безопасности использования и обращения с оружием.
СТВОЛЫ.
Стволы производства Benelli Arms, что вобщем то «не айс». Все же на ружьях Franchi хочется иметь все части её же производства. Диаметр канала стволов одинаковый и равен 18.3 мм. Хромированный он или нет - не знаю, в описании нет информации а как визуально определить - без понятия. Длина стволов моего ружья 760мм (бывает 710-760 мм). Оба ствола имеют вентиляционные планки, верхняя соответственно является еще и прицельной и имеет постоянную ширину 10 мм. Вентиляционные прорези заканчиваются на 500 мм от дульного среза, т.е. занимают 2/3 длинны ствола. Газосбросных отверстий нет (хотя на фото на сайте Franchi они есть). Качество пайки, чисто визуально просто отменное, никаких неровностей, швов не видно, что так же относиться к качеству покрытия самих стволов (воронение). Конечно, за время эксплуатации появились небольшие потертости, в места соприкосновения цевья и коробки, но на самих стволах покрытие - без единого изъяна. 2-3 раза попадал под моросящий дождик - без последствий. Сами стволы мне лично показались просто идеально ровными, хотя мой более искушенный коллега все же заметил небольшое искривление в центральной части ствола. Стволы имеют не отключаемые селективные эжекторы (т.е. выбрасывают только стреляную гильзу). Работа эжекторов мне не нравится, какие то они «слабенькие». Вес стволов составляет 1495 грамм (без чоков). Мушка сменная, фиберглассовая, производства TRUGLO (по данным с сайта Franchi). Стволы имеют возможность установки внутренних чоков, которых в поставке 5 шт. Длинна чоков 78мм, 25 мм выступают за дульный срез. Чоки имеют следующие значения:
Full (F) x
Improved Modified (IM) xx
Modified (M) xxx
Improved Cylinder (IC) xxxx
Cylinder (CL) xxxxx
F и IM не рекомендованы для использования со стальной дробью (NO STEEL). В инструкции написано следующее: «Наилучших результатов можно достичь, используя <открытые» чоки (СL, IC, M). Использование «сильных» сужений (F, IM) со стальной дробью не улучшает кучность, и нарушит нормальную осыпь при использовании свинцовой дроби>. Вопрос, зачем они тогда нужны? Вес чока ~ 42 гр., материал - легированная сталь. Соосность стволов и чоков проверить инструментально я не смог, но чисто визуально все очень ровно, чоки вкручиваются чётко, без люфтов и т. д.
ЦЕВЬЕ
Про цевье много не скажешь: форма удобная и дизайн мне нравиться (хотя продавцы в «Кольчуге» посмеялись: мол, вон совсем обленились итальянцы - пилой отпилили и всё (это про переднюю часть). По мне так такая форма больше по душе чем «зализанные» на других ружьях. Но это дело вкуса. Металлические части подогнаны идеально, без зазоров и перекосов. Снаружи, по дереву все отлично, равномерная пропитка, полировка без претензий. Внутри, качество обработки уже похуже - видны потеки пропитки и небольшие заусенцы. Цевье защелкивается хорошо, сидит плотно, но не чрезмерно. В процессе эксплуатации выявилось два косячка - по какой то причине повело «прорезь» и цевье с трудом надевалось / снималось. Проблему устранил благодаря помощи форумчан (https://guns.allzip.org/topic/1/546208.html ). Второе - это трещина в дереве, в стенке около замка. Там толщина дерева 6-8 мм, толи она была уже при покупке, то ли я ее сломал (что возможно, если перекашивать цевье при снятии) - не важно - заклеил эпоксидкой - практически незаметно. Вес цевья в сборе - 318 гр. Ближе к зиме, когда начали топить обнаружилась еще одна проблема (возможно, кстати, связанная с трещиной ). Тот самый уголок цевья начал сильно отходить от ствола образую большой зазор. На стрельбу конечно не влияет но выглядит не эстетично. Буду устранять проблему по методу описанному тут:
https://guns.allzip.org/topic/1/722323.html
СТВОЛЬНАЯ КОРОБКА (КОЛОДКА), УСМ
Ствольная коробка выполнена из стали. Снаружи она защищена фирменным покрытием Titanium Class который обеспечивает исключительные защитные свойства и придает уникальный цвет «под титан» (взято с сайта Franchi). Внутри немного хуже, опять же видны следы фрезеровки, но конечно никаких заусенцев и стружки нет и в помине. По началу хотел открутить коробку от приклада, что бы посмотреть, что там внутри. Но здравый смысл перевесил поэтому расскажу только работу и механизмы видимые «сверху». В общем и целом механизм простой, осевой болт не целиковый а состоит из двух сменных частей крепящихся с щечкам коробки. На ствольной муфте имеются соответствующие ответные проточки, которые входят в зацепление с ними. Запорный механизм - одинарная запорная планка. За время эксплуатации обнаружился неравномерный износ запорной планки, она сильнее снашивается с одной стороны. Имеется механизм предотвращающий взвод УСМ при снятом цевье. Ружье имеет один спусковой крючок, последовательность выстрелов (низ \ верх) переключается кнопочным переключателем расположенным прямо на основании спускового крючка (насколько мне известно, такой механизм является патентом фирмы Franchi). Усилие на спусковом крючке не регулируется (по крайней мере не описано в инструкции) и со слов инструктора с которым я занимаюсь - имеет чрезмерно большое усилие спуска. Спусковой крючок имеет небольшой свободный ход (1-2 мм). Индикатора взвода нет. Предохранитель стандартный - «ползунок» расположенный за рычагом отпирания. Общее ощущение от работы запорной системы и УСМ очень положительное, никаких заклиниваний, проблем с открытием нет (тем более шата стволов). Рычаг отпирания имеет мягкий ход, по началу (200-300 выстрелов) довольно много не доходил до центрального положения. Потом как то сразу стал доходить почти до центра и в таком положении находиться до сих пор. . Накол капсюлей хороший. За все время эксплуатации случилось всего 3 осечки. 2 из них вызваны «несработавшим» капсюлем, один раз не произошел второй выстрел. Возможно просто я не отпустил до конца спусковой крючок. Вес ствольной коробки и приклада 1652 гр.
ЛОЖА и ПРИКЛАД
Приклад, как и цевье сделаны из ореха. Поверхность пропитана каким то составом, толи олифой, толи нитролаком. В любом случае за год эксплуатации проблем с покрытием не выявилось (за исключением описанной выше. Но там дело видимо все же в дереве. Качество дерева неплохое, косослоя не обнаружено, и вообще, расположения волокон мне показалось «правильным». На прикладе имеется резиновый затыльник, который, кстати, треснул, причем в нескольких местах после совсем непродолжительного настрела. Был заклеен супер-клеем и пока что держится. Качество подгонки дерева под колодку очень хорошее, лишь в 2 местах я обнаружим небольшие зазоры (на глаз 0.2-0.3 мм) диной 1-2 мм. Насечка совершенно обычная, без изысков, но сделана аккуратно и свою функцию выполняет исправно. Форма шейки мне показалась спорной. Во-первых она довольно толстая. Во-вторых она имеет с позволения сказать «анатомический выступ» под подушку ладони у основания большого пальца. Мне это показалось очень удобным, хват получается цепким и удобным, однако очевидно, что такая форма не универсальна и подойдет далеко не всем. Размер, форма приклада подогнана под среднестатистического стрелка, при моих 180 см и обычных пропорциях тела ружье «легло» очень неплохо. Центр тяжести ружья располагается в 32 мм от центра осевого болта и 84 мм от казенного стреза, т.е. можно сказать что ружьем имеет «баланс на стволы». Общий весь ружья примерно 3.5 кг.
ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Ружьем доволен очень. Для меня всегда главное, что бы от покупки были положительные эмоции. Сказать по правде поначалу ожидал большего. Думал «вот куплю себе хорошее ружье, сразу начну стрелять хорошо». Чуда не произошло. Даже думал «пристреливать» ружье, казалось что у него бой «не туда куда нужно» ну и так далее Однако после того как при мне инструктор попал 8 раз подряд в «пыль» совершенно разные мишени - понял, что дело не в ружье а моих кривых руках.
В общем и целом Franchi Barrage рабочая лошадка, без изысков и «понтов» за приемлемую цену.
PS За качество фото прошу не ругать - студийная съемка не «мой конёк».
" Купил ружье - доволен как слон ".
А фразу
Думал «вот куплю себе хорошее ружье, сразу начну стрелять хорошо». Чуда не произошло.
надо записать в FAQ крупными буквами и красным цветом.
ИМХО, разумееться.
С уважением. Александр.
С уважением. Александр.Буду рад, если кому то поможет в выборе ружья, пускай даже не этого 😊
JackActionСпасибо Вам , даже сказал бы - ОГРОМНОЕ !!! 😊 Ваш эпос не просто помог , а архи помог 😊 С прошлого года глазел на данный девайс и не мог найти согласия с самим собой касательно того , чтоб взять именитый бренд или всё же быть более приземлённым в соотношении опыта стрельбы , мастерства и необходимости . Просмотрев большинство форумов и отзывов о охотничьих ружьях , спортивном оружии так и не удалось найти более подробного и лаконичного описания именно этой модели . Ещё раз БОЛЬШОЕ спасибо за столь детальный рассказ и субъективный отзыв .
Буду рад, если кому то поможет в выборе ружья, пускай даже не этого
Вчера забрал своё Franchi Barrag ... Завтра стенд , а в понедельник первичный отзыв .
С уважением. Александр.
kav2
Как ведет себя патентованный УСм , сдвойки есть ?
1000 уже прошёл , на данный момент ни одной !
Итальянская оружейная компания Луиджи Франчи находится в Форначчи, в Брецце, на севере Италии. Со средних веков этот район знаменит своими оружейниками. Хотя Франчи и придерживается ремесленных традиций, все шире используются современные технологии. Системы проектирования CAD-CAM и гипер-современные методы производства -- дополнение к чистому ремеслу. Чтобы пользоваться этими системами для обеспечания точности, требуются навык, умение, опыт, традиции и вкус. Компания Франчи производит целый ряд отличных дробовиков. Стволы у разных моделей взаимозаменяемы. Франчи достигают этого без необходимости адаптации.
Один из самых известных дробовиков Франчи -- Alcione -- выпускается с 1959 г. В 1967 г. Франчи выпустили две специальные модели -- для стрельбы по блюдцам и по неподвижным мишеням. Этим Франчи создали моду выпускать различные модели дробовиков для различных спортивных нужд. Впоследствии ее поддержали и прочие производители. Особенность дробовиков Franchi с переломной системой -- сравнительно низкая высота патронника. Причина этому -- высокий шарнир переломной системы. Шарнир состоит из двух упоров, соединенных в форме стенки. Совпадающие щитки шарнира, расположенные по обеим сторонам моноблока, крутятся вокруг этих упоров. Эти щитки размещены между парой стволов. Это опзволяет ружью шире открываться, и лучше выдерживает высокое давление, чем традиционные системы. В 1970х Франчи продавали некоторое оружие защиты для охотников. Среди прочего, небольшой револьвер калибра .38 Special, более крупный револьвер калибра .357 Магнум и пистолет среднего размера калибра 7.65 мм (.32 ACP) производства Llama. На этих оружиях логотип FLL (Franchi-Llama). Франчи также представила серию собственных револьверов с названием RF83 калибров .38 Special и .357 Магнум в 1983 г. До 1985 г. Франчи производили ряд традиционных дробовиков с горизонтальным расположением стволов, такие как Imperiale Monte Carlo Extra с боковыми затворами, Astore, Albatross, Imperiale и Франчи 300. Недавно Франчи опять стали выпускать ружья с горизонтально расположенными стволами. Но фирма более известна своим оружием для усмирения демонстраций, таким как SPAS-12 (1983 г.), SPAS-15. Обе модели работают и полу-автоматически, и как помповые ружья; для переключения служит кнопка. Однако, Франчи не прекратили выпуск полуавтоматических дробовиков для охоты и спортивной стрельбы. Некоторые из выпускаемых дробовиков используют систему Variopress, позволяющую использовать любой калибр. С системой Variopress -- и с другими системами автоматического перезаряжания за счет пороховых газов -- часть газа отводится через канал в стволе в цилиндр в цевье. Там есть поршень, отодвигаемый назад газом. Поршень взаимодействует с пружиной, которая также поглощает удар. При стрельбе мощными патронами это также компенсатор отдачи. При использовании патронов с малой загрузкой поглощающий эффект пружины отсутствует или минимален. Эта система позволяет стрелять практически любым зарядом. Возвратная пружина окружает трубчатый магазин в цевье. Оружие запирается поворотом головки приемника. Франчи использует эту систему для всех ружей, использующих пороховые газы. Для меньштх калибров, таких как 20, используется другой метод. Отдача от 20 калибра меньше, чем от 12. Система использует фиксированный ударник,называемый Reverpress. Он может присоединяться двумя способами -- в нормальном положении можно стрелять легкими и стандартными патронами. В обратном -- патронами с большим количеством дроби. Ружья с системой Reverpress имеют поворотный приемник, который запирается непосредственно в казенной части ствола, а не на кожухе механизма. С 1995 г. Франчи -- часть компании Беретта.
Друг забирает аппарат в среду, потом сразу открытие, вопрос с чем ехать?
Я бы не советовал брать новое "необстрелянное" ружье на охоту.
Vistavod
Моё не хочет переключать стволы на легких навесках. С нуля. Сейчас получаю направление на ремонт 😞
Я бы не советовал брать новое "необстрелянное" ружье на охоту.
Уважаемый Vistavod, можно о проблеме чуть поподробней! Я так понимаю, что после выстрела из нижнего ствола слабой (какой?) навеской, не происходит выстрела из верхнего. Из за несрабатывания инерционного переключателя стволов?
Андрей.
Брал фальшпатроны: первый - щелк. Ружье "к ноге" об пол - тресь - второй щелк.
Иногда феттер спортинг 28 гр. при неплотной вкладке второй выстрел не происходит. Явно инерционник слишком тугой. Чуствительность мала.
Vistavod
На скобе переключатель очередности. В любом положении переключателя (хоть первый нижний, хоть первый верхний) после первого выстрела Феттер скит 24 грамма дробь N9 второго выстрела не происходит. Переключаешь очередность мех. переключателем - стреляет второй ствол.Брал фальшпатроны: первый - щелк. Ружье "к ноге" об пол - тресь - второй щелк.
Иногда феттер спортинг 28 гр. при неплотной вкладке второй выстрел не происходит. Явно инерционник слишком тугой. Чуствительность мала.
Засада. Товарищ в думках. Я в шоке. Мне в магазине ружье очень понравилось. Может вы консервационную смазку из УСМ не удалили?
Может вы консервационную смазку из УСМ не удалили?Вы когда ФВ Гольф в салоне берете сразу едете в гараж выполнять протяжку/промывку/смазку?
И как на эти работы смотрит дилер? С гарантии не снимает? 😛
Не лазил, и вам не советую. Гарантия 3 года. Пусть работают.
Когда планируете сдать в ремонт?
С уважением, Андрей
[B][/B]
Vistavod
сдал ружье. Будут отправлять поставщику. Так что дело затянется месяца на три.
😞
------------------
spike62
Если надо фото выложу
http://www.fettershop.ru/produ...#65533;7-5.html
Следы я так понимаю уже ничем не убрать?
у тебя такого нет?
На моих стволах написано 12 ga 3'' for 2 3/4'' or 3'' shells 12-76
Кстати, предлагаю снова поднять вопрос про гарантию (для информации). У меня на ружье висела наклейка: 3 года гарантии. Магазин сказал, что что через них только 1 год (закон). Встал вопрос: где еще 2 года обслуживаться, ежели че. С магазом договорились (устно) что если 1 год+, то они помогут с запросом на завод Franchi и если те подтвердят, возьмут на ремонт. Как у тебя дела с гарантией, если год пройдет?
Как говорится из первых рук: отстрел перевалил за 1 тыс, полет нормальный. Я, как любитель, ружьем доволен, даже не понадобилось подгонять приклад. Посмотрим, что будет дальше. Вообще кому будет интересно про ружье и мою эксплуатацию, спрашивайте...
edsВы будете в Томске, 18 мая, на втором этапе Кубка ТО? С этим ружьем?Я за последнюю неделю более тысячи расстрелял и даже окропил его двумя вальдшнепами и бекасом
Какой у тебя уже настрел? Кстати вопрос:Ты погонял курок под себя и смягчал спуск?
Очень удивился увидев столько коментов.
И такой модели уже и нет оказывается в линейки Franchi... и логотип у них другой.
Вот те и на, как говорится.
Про модель, это для Раши, а вот про логотип пожалуйста поподробней. А вообще, как ведет себя ружжо, у меня настрел уже тысячи 3,5, полет нормальный, начинаю свыкаться деревом, пока ничего не резал.Что значит для "Раши"? Для России в смысле? Откуда такая информация то? На оф. сайте Franchi 2 модели вертикалок Instinct и Aspire.
http://www.franchi.com/ru/%D0%...%8B/sovrapposti
Там же вы можете прочитать о "великом ребрендинге" - "Новый, простой и современный, логотип легко запоминается и нравится молодым охотникам."
Ну да, старый то слишком сложный был для запоминания 😞( ППЦ. Оранжевая надпись FRANCHI... дизайнеры не спали и не ели пол года работали по 12 часов без выходных.
Ружо ведет себя хорошо. Не кусается 😊
настрел... больше 10 тысяч (после 8 перестал записывать). Никаких износов за исключением "естественных" нет.
И вопрос к вам, а может вы знаете кто изготавливает на такую модель "чоки"Я никогда не "игрался" с чоками, по моему это от лукавого 😊
Посему не озадачивался вопросом их приобретения (стоят штатные).
Но, я думаю, что они должны быть в продаже. Попробуйте связаться с производителем, скорее всего они подскажут где их можно приобрести.
вот кстати: http://www.briley.com/franchichokes.aspx с виду - они и есть.
Я пробовал все возможные модели чоков, не подходят, а еще у меня канал ствола 18,2 мм. и вообще мне интересно хоть где нибудь такое название Franchi Barrage фигурирует?Я думаю (не уверен) что диаметр канала ствола не должен влиять на чоки. В том смысле, что он же не равномерный. Сомневаюсь, что производитель будет делать различные чоки для различных стволов одной модели.
Я если честно не понял, что значит "хоть где нибудь такое название Franchi Barrage фигурирует?" Так называлась модель ружа Franchi 😊 которую сейчас уже не выпускают.
Да, собственно говоря и в то время когда я его покупал (2009) информации тоже было с гулькин... нос. Но на их сайте официальном это модель была. Так же как и Falconet, который сейчас снят с производства тоже. Видимо в 2011 когда у них случился приступ ребрендинга они сменили всю линейку своих ружей, потому как ПА у них были тоже другие (Inertia и I-12 кажется).
Так что у нас раритет ужо 😊)
Но по всему видно что Franchi далеко не в лидерах по продажам 😊)
по поводу чоков. Вот подумал что напишу я им письмо в "дорогая редакция" - спрошу какие чоки нужно покупать для этой модели. Будет результат - отпишусь.
http://www.thegunstore.ie/gbp/...hi-barrage.html
https://myspace.com/australian...arrage/19459578
Дистанция дробь 7,5 28гр. 42 метра, скорость V1-412м/с.
eds
Я выбирал между Franchi Barrage и 686, взял Franchi, но Ф18,2мм. и вес стволов 686 был меньше на 180 гр.. Я добился кучи и резкости, все, продал, перехожу на более длинный ствол 682-ю 810мм., Буду собирать патроны и бороться с не равномерностью снаряда.
Дистанция дробь 7,5 28гр. 42 метра, скорость V1-412м/с.
Спасибо!
Фото выше я так понимаю им стреляли ?!
Были довольны Franchi Barrage ? Рекомендуете ?
И s black
Если их сравнивать с barrage, то в чем между ними разница при равной цене?
Рассматриваю покупку Franchi falconet s Deluxe
Смотрел сегодня. Ружьё как новое. Настрел минимальный.
Знаю что нельзя щёлкать без фальш-патрона. Но хозяин сказал типа пару раз - ничего.
Так вот, почему-то второй боёк не щелкает.
Вопрос: может это быть из-за того что нет гильз? Или это проблема?
У кого есть инфа? Проконсультируйте пожалуйста.
Самый главный вопрос: это нормальное поведение усм?
Alexey-70
Кажется разобрались частично. Похоже второй боек взводится отдачей от первого выстрела. Или достаточно стукнуть пикладом. Непонятно зачем так сделано?
У кого есть инфа? Проконсультируйте пожалуйста.Самый главный вопрос: это нормальное поведение усм?
Так устроен УСМ. Оба курка взводятся взводителями по обе стороны от коробки (стержни такие) одновременно при открывании ружья. Встают на шептала. У каждого курка свое. На рамке УСМ закреплена качающаяся поперек стволов деталька, на которую нажимает спусковой крючок. Эта деталька при выстреле по инерции отскакивает назад, отпускает шептало стрелявшего ствола и встает под шептало не стрелявшего. Примерно так.
Если кому надо слайды - могу загрузить.