Песня берущая за душу

fedor

Сто лет уж не слышал этой песни, а тут вдруг наткнулся.
Мда, сейчас так не поют, что бы за душу брало.



fedor

Счастливый, большое спасибо за помощь в установке плеера в тему!
Извиняюсь за удалённое сообщение.

Andrew L2

Мда... Меня как-то не пробрало. 😊

natalia_vw

В метро вчера торкнуло
девушка на советской гармонии наиграла француцкую мелодию
не удержалась и с удовольствием опустила ей денюжку
😊
сорри за ошибки, у меня на клаве буквы стали западать

Andrew L2

Помнится как-то на соседней с нами даче пили водку мужики. Видуха у мужиков была конкретно колхозная. 😊 Но потом один взял гитару и офигенно исполнил Хотел Калифорния. Вот тогда меня тоже торкнуло. 😊

fedor

потом один взял гитару и офигенно исполнил Хотел Калифорния
Вот тут интересно пишут про эту песню: http://www.liveinternet.ru/users/44794/post405893

Andrew L2

Вот тут интересно пишут про эту песню:

Мда... 😀 Нет предела интерпретациям. 😊

fedor

Нет предела интерпретациям.

Ну, а что? Что бы правильно понять эту песню надо, как минимум жить в начале семидесятых прошлого века, и жить в Пиндосии. Да и то...
А музыка, конечно красивая. Кстати это одна из моих любимых песен. Сейчас так не делают (повторяюсь), что бы за душу брало.

Andrew L2

fedor
Кстати это одна из моих любимых песен. Сейчас так не делают (повторяюсь), что бы за душу брало.

Просто это Ваша любимая песня. 😊
Не у всех на неё такая душевная реакция.

noBap

Ну да, а мне нравиться Свинцовый Туман : "Я знаю". Слушаю и настроение поднимаеться, позитивная, легкая....

noBap


Вот эта песня!
Я знаю придет тот день,
я знаю настанет светлый час,
когда улыбнется мир и станет светлым все для нас!

GENchik

А музыка, конечно красивая. Кстати это одна из моих любимых песен. Сейчас так не делают (повторяюсь), что бы за душу брало
Мне тоже нравилась эта песня пока не узнал что она про сатанистов...

Andrew L2

Мне тоже нравилась эта песня пока не узнал что она про сатанистов...

Серьёзно????

GENchik

Серьёзно????
Найдите перевод в Яндаксе, по-моему в штатах кто-то даже книгу выпустил про эту песню

Andrew L2

Найдите перевод в Яндаксе, по-моему в штатах кто-то даже книгу выпустил про эту песню

GENchik, Вы про какую песню речь ведёте?

GENchik

Про отель Калифорния, разговор шел про нее

Andrew L2

GENchik
Про отель Калифорния, разговор шел про нее

Что-то не припомню в ней сатанинских мотивов.

GENchik

Последние 2 куплета
"..Добро пожаловать в отель "Калифорния"
Такое милое место
Такое милое место
Такое милое личико.
Здесь все так мило живут,
В этом отеле "Калифорния"
Какой приятный сюрприз
(Какой приятный сюрприз)
У тебя есть алиби?

Зеркальные потолки,
Розовое шампанское на льду,
И она произносит: "Мы все здесь пленники
Нашей собственной затеи".
В покоях Хозяина
Всё готово для пира.
Они бьют своими стальными ножами,
Но убить чудовище не в их силах.

Последнее, что я помню,
Это как я бежал к двери,
Я должен был вырваться оттуда,
И вернуться на своё шоссе.
"Не спеши" - сказал мне портье -
"Мы здесь только принимаем:
Выписаться ты можешь, когда пожелаешь,
Только вырваться отсюда тебе не удастся"

Andrew L2

Мда. И почему это обязательно про сатанизм???

Andrew L2

По сравнению c Дум и прочим Металом - это просто детская песенка. 😊

GENchik

Взято с просторов интернета:
"Большинство людей не имеет представления о том, что эта песня - о сатанистской церкви, которая расположена на улице Калифорния, в здании бывшего отеля! На внутренней стороне обложки пластинки изображен Антон Ла Вей (смотрящий сверху вниз на празднество), организатор "Церкви сатаны" и автор сатанинской библии! Менеджер "Иглз" Лэрри Солтер в феврале 1982 г. признал в газете "Уоко Трибьюн-Геральд," что "Иглз" состояли в церкви сатаны! Одна из песен "Иглз" названа "Хорошего вам пребывания в аду."

С сайта сатанистов:
"Главный темпл церкви сатаны в США 70-80-е годы находился на улице Калифорнии в Сан-Франциско. Внешне он представляет собой небольшой черный дом с остроконечной крышей, обнесенный высоким проволочным забором. В нем, собственно, и служил Верховный жрец сатанизма А. Лавей."

Дядя_Сэм

GENchik
Мне тоже нравилась эта песня пока не узнал что она про сатанистов...
Очень сомнительно... тоже раньше так думал. Песня очень неоднозначная, не имеет единосмысленного перевода, то есть, если перевести её дословно, то получится полная белеберда. Я все же склоняюсь к версии, что поют таки про наркоту, нокаждому свое.. Федор кстати привел интересную ссылку, я такой трактовки не еще не читал... Советую 😊

GENchik

Песня очень неоднозначная, не имеет единосмысленного перевода, то есть, если перевести её дословно, то получится полная белеберда
Да толкований много, скорее всего тогда это было рекламным ходом. Но согласитесь, что лидер сатанистов выглядывающий из окна на оборотной стороне наводит на некоторые умозаключения.

Andrew L2

Я и говорю - нет предела интерпретациям.

Но, если :

Большинство людей не имеет представления о том, что эта песня - о сатанистской церкви,

То не пофигу ли в данном случае возможные сатанинские подтексты, если большинство людей их не видит и не ощущает?

Дядя_Сэм

Andrew L2
Но согласитесь, что лидер сатанистов выглядывающий из окна на оборотной стороне наводит на некоторые умозаключения.
Это наводит на умозаключение о том, что:
GENchik
скорее всего тогда это было рекламным ходом.

GENchik
Менеджер "Иглз" Лэрри Солтер в феврале 1982 г. признал в газете "Уоко Трибьюн-Геральд," что "Иглз" состояли в церкви сатаны!
Как то не верится...
Сами "Иглс", насколько помню, так и не дали однозначного ответа, на вопрос "о чем песня?"...

deniskamchatka

Да какая нахрен разница-то? Мелодия-то замечательная!..:-)
А то ИЗ-ЗА христианской церкови, можно подумать, мало людей погибло на кострах, да виселицах. Без всяких песен... :-(
По теме, новая итальянская эстрада рулит! "Абсолютный ноль"-"Zero Assoluto"
Посмотрел случайно итальянский новый фильм, мелодрамку - "Прости меня за любовь". Очень понравились песни... Где взять?! Но, УРА! Есть "сатанинский" интернет.. :-) Скачал бесплатно - СУПЕР! Особенно после просмотра фильма.

deniskamchatka

Вот например:
zero_assoluto_-__quello_che_mi_davi_tu.mp3

Andrew L2

Дядя_Сэм, Вы приписали мне чужую цитату. 😊


fedor

deniskamchatka
Да какая нахрен разница-то? Мелодия-то замечательная!..:-)
А мелодия и вправду хорошая 😊