А ведь фонетика латинского искони русская?

Обломов

Камрады? Вопрос-то серьёзный. Почему так? Неужто? Ну, может, звука фэ не было, а в остальном-то?

ДВП

Читайте Александр Драгункин - " 5 сенсаций, истинная роль русского языка"

Обломов

Некогда. А вкратце?

Strelezz

Обломов
Камрады? Вопрос-то серьёзный. Почему так? Неужто? Ну, может, звука фэ не было, а в остальном-то?

Современного ? Или старослявянского ?

clockmaker

А ведь фонетика латинского искони русская?

Ага, и вообще, Россия родина словов.

Обломов

Про слонов мне ничего неизвестно, давайте расскажите уж, интересно. А вот при чтении с листа латинского никаких там аффрикативов и прочей дребедени, читается, также, как в русском. Не надо языком коверкать, как в каком-нибудь французском или английском.

Обломов

Strelezz
Или старослявянского
Старославяне пришепетывали, как поляки или в нос, как французы, говорили?

ceolos

Обломов, ты опоздал. Желто-синие ученые уже определили, что латынь произошла от мовы. Соответственно, человек произошел от у...ца.

Лесник 61

Соответственно, человек произошел от у...ца.
Ну, это факт общеизвестный, потом от него произошла обезьяна, и только в последствии теория Дарвина начинает работать.

Поселянин

Лесник 61
потом от него произошла обезьяна
А куда она произошла? Путано как-то.

Лесник 61

Поселянин
А куда она произошла? Путано как-то.

Последние события дают исчерпывающий ответ...

Русич

Кто мне скажет, что значит латинская ;-) фраза:

Tu est struis domus? )

Лесник 61

Нокаут 😊

Русич

"Ты строишь дом" ;-)

Лесник 61

Это правда?

Адепт Астартес

Слово око вроде на латыни "окулус", а наше царь, от ихнего цезаря. Но скорее и русский и латинский языки имели общий корень. До римлян вроде этруски какие-то были.

Н.Валерич

До римлян вроде этруски какие-то были.
Всё что связано с этруссками , в Европах необсуждантся - под запретом . С чего-бы это 😛!?!?!?

Стрела

санскрит! прадед русского йезыга!

Обломов

ceolos
ты опоздал
Ну-ка. Давайте сорвите покровы с альвеолярных и дифтонгов? Ато я, да и все тут, пожалуй, как свиньи в апельсинах?

natalia_vw

Не знаю что там раскопал.скажу что красивее и богаче чем русский и нету. Это я как лучший таджико писарь говорю.

Стрела

а кагжэшь йепонцкий?

Zzander

Латынь невозможно использовать для устного общения- нет окончаний, нет артиклей. Чтобы понять, какое слово к какому относится, надо увидеть всю фразу целиком, записанную на бумаге или пергаменте.

Русич

Праславянский дал начало всем индоевр языкам.
Только непопулярно это копать;-)

Индусы с наслаждением слушают русскую речь, говоря, что это санскрит)

Поселянин

Адепт Астартес
Слово око вроде на латыни "окулус", а наше царь, от ихнего цезаря.
Zzander
Латынь невозможно использовать для устного общения- нет окончаний, нет артиклей.
Дык. Спиртуоз забухалис под пельмениум. Всё понятно.

А то немцы какие-то, конгресс ...

Обломов

natalia_vw
лучший таджико писарь
А таджикский как к латыни?

natalia_vw

Вот и считаю
На русском например сказать
Я не пьяный у меня лицо просто помятый
Весело даже.
А на японском даже не знаю но не весело точняк.

natalia_vw

Обломов
А таджикский как к латыни?

Не знаю, мне кажется я запрещаю уже и на таджистком.на русском только разрешаю при мне говорить.

Обломов

Русич
Индусы с наслаждением слушают русскую речь
Не замечал. Но, индийская речь слух не резала, как немецкая, фрунзузская или, тем более - китайское чириканье, так и охота тыкву расквасить.

Русич

Выпил водки самурай
Все помятое лицо
но не пьян он нифига

Обломов

natalia_vw
Весело даже.
Да вы там, манагеры. По любому и без повода. И, ещё миллионы тырите.

natalia_vw

Счас в парках рыцарей можно вмтретить
Теперь модно говорить
Еще пить не начали а уже рыцари пришли

Обломов

Поселянин
А то немцы какие-то, конгресс ...
Их на историческую родину. В поволжье.

Обломов

natalia_vw
Счас в парках рыцарей можно вмтретить
Теперь модно говорить
Еще пить не начали а уже рыцари пришли
Не, ну повторюсь. Манагерская среда - она такая манагерская. Это не про пельмени по латыни.

natalia_vw

Мы не тырим мы приносим.

Обломов

natalia_vw
мы приносим
Ещё скажите, не отщипываете?

Обломов

Русич
но не пьян он нифига
Ага-ага. Сколько этим желтым надо-то? Пробку понюхать и спать.

Обломов

Zzander
Латынь невозможно использовать для устного общения- нет окончаний, нет артиклей
Угу. А есть круг, для такого общения? Приспичило - как бы по уставу попёрло.

natalia_vw

Обломов
Ещё скажите, не отщипываете?

Ниче не знаю, я лично нацелена на на планы.чтоб не писать потом заявление -типа -прошу лишить меня премии и не выносить мозги планами.
Потому как меня зп устраивает.и правило торговлм за отъем денех предоставить продукт . желательно качественный чтоб не побили.так что и вот.

Обломов

natalia_vw
прошу лишить меня премии
Сколько там той премии-то? Полторы тысчи. Я бы и мараться не стал.

natalia_vw

У кого какие формулы.у кого и вся практически премии по методикам.
Это у бухгалтерии и бюджетников фиксированные зп поди.

Супрадин

Русич
Выпил водки самурай
Все помятое лицо
но не пьян он нифига
Лепестки сакуры опадают

ceolos

Обломов
Ну-ка. Давайте сорвите покровы с альвеолярных и дифтонгов? Ато я, да и все тут, пожалуй, как свиньи в апельсинах?
Я рвать ничего не буду, все уже порвано до нас :-)
'украинский язык - один из древнейших в мире и положен в основу латыни' (с) проф. Шевченко

Обломов

Супрадин
Лепестки сакуры опадают
задумчива лягушка на болоте
вчерашний снег не тает
шаман-синоптик на грибах

Обломов

ceolos
украинский язык - один из древнейших в мире и положен в основу латыни
А этот дед учёный практикующий? Навроде Прагматика? Или так себе тролль?

Лесник 61

Обломов
А этот дед учёный практикующий?

Самый, что ни на есть

Обломов

Лесник 61
Самый, что ни на есть
Они практику ногами клавиатуру штоле топтать отрабатывают?

Лесник 61

После сгоревших покрышек земля горячая, но всё равно пытаются стоять на своём.

natalia_vw

Чтот им кальция не мешало на картинке которые.

Обломов

natalia_vw
им кальция не мешало
Они его из себя штоле добывать будут, по твоему???

ceolos

Обломов
А этот дед учёный практикующий? Навроде Прагматика? Или так себе тролль?
Типа как профЭссор украиновед. Опять же, в раде его принимают, зачит не совсем уж бантик с залупы. Но, судя по его "открытиям", либо уже наступил маразм, либо мозг был поврежден в ранней юности.

Обломов
Они его из себя штоле добывать будут
А что? Довольно канибалистично выглядят дядьки! Схарчат на троих одного и все будет кока-кола!

natalia_vw

А то у них птицы яйца не несут.

Обломов

Так то птичий кальций. А человеку какой?

Лесник 61

natalia_vw
А то у них птицы яйца не несут.

У них и яиц то поди нет, по крайней мере не слышно звона...

natalia_vw

Не ну за не имением мела помыл там страусиное или там и растолок скорлупу.пищевая добавка.

Обломов

natalia_vw
за не имением мела помыл там страусиное или там и растолок скорлупу.пищевая добавка.
Это ты по личному?

Лесник 61

Обломов
Это ты по личному?

По мультиварке говорили.

Добрый как ангел

почитал топик так и не понял кто же латинский язык придумал?
украиниц или все таки русский?
а то одни одно говорят другие другое....
вот кино видал конкретное так там доказали что перамиды в Египте построены германцами так там все дело по делу а у вас тута бардак и свалка какие то....

Лесник 61

перамиды в Египте построены германцами

Бред, полный бред, у них тогда ещё LIEBHERR то не было, чем они могли построить?
А буддисту раз плюнуть, включил левитацию и летай с блоками туда-сюда...

Обломов

Добрый как ангел
у вас тута бардак и свалка какие то....
Так это потому что главнокомандующего в ей нету.

Лесник 61

Всё, главнокомандующий похоже опохмелился и отошол в покои...

Добрый как ангел

Лесник 61
Бред, полный бред, у них тогда ещё LIEBHERR то не было, чем они могли построить?
а бошь?
древний бошь?

взял и е-бошь!

если не понимаете в науках то и нечего тут....

Обломов

Добрый как ангел
то и нечего тут....
А мы и не. Давайте научно-обоснованную базу.

Добрый как ангел

то кино надо смотреть....там даже складнее чем парни на ганзе все растирали....даже складне зодорнова который на самом деле дискридитирует Великую Идею но одновременно прапагандирует ее не смотря на адменистративное давление.....из под тишка......молодец он ваще парень.....

Лесник 61

то кино надо смотреть....
А без кина ни как?

Голова без кина не работаит?

Чо нам кто то указываит, может это русские пирамиды понастроили, есть чем опровергнуть?

Добрый как ангел

вот это для меня тройная зогвоздка.....
ведь все так складно получалось пока не увидел что это были немцы украинцы и наши и все так складно рассказывают....

Лесник 61

Добрый как ангел
вот это для меня тройная зогвоздка.....
ведь все так складно получалось пока не увидел что это были немцы украинцы и наши и все так складно рассказывают....

Согласен, вопрос не простой и одной бутылкой его не решить, надо принимать более серьёзные дозы просветления...

Добрый как ангел

после открытия белая не берет уже....хочу пивком лакернуть а то и ерша!
вот ужо пойду в наш сельский маг....

Лесник 61

а то и ерша!

Тема!!!

Добрый как ангел

Лесник 61
Тема!!!
ДА!!!!
уха с них ароматна и хороша!
денщику порой заказываю так уж он стараеться....

ЯРЛ

Влезу и присовокуплюсь. Ведь я врач. Ну-с я изучал английский 6 лет в школе и 4 года в институте и "фейсом об тэйбл". Правда я изучал Советский вариант англ.яз. по Советской методике. А детишки в Англии уже в три года свободно болтают на анг.яз. Но это мелочи.

Итак на первом курсе мы пришли на латынь и в ужасе узнали, что будем учить ея всего два семстра. Как это возможно имея опыт изучения англ.яз к тому времени 6 лет?
Преподователь нам объясняет, что мы всю жизнь говорили на латыне с корнями греческого, но считали это другим языком. И началось. Оказалось, что "школа" это по латыни, а не по русски. А "гастроном" это "область желудка". Нам выдали методичку-словарик русско-латинских слов и мы начали узнавать знакомое. Выяснилось, что "десница" это правая рука потому что "декструм" это правый, а левый "синиструм" или шульга(левша) по украински. А запорожские казаки называли водку "оковыта", т.к. это "аква вита". Потом нас попросили найти русское слово на букву "а" в орфографическом словаре Ушакова. Не преуспели. Далее нам объяснили, что русский язык это полисинтетический язык созданный Царями для РИ, как средство общения в 18, начале 19 веков на основе латыни с корнями греческого с присовокуплением древне голландского, немецкого, французского и следов языков восточных народов. Но латынь база! И сообщили, что Вольтер сетовал на то, что после развала Великой Римской Империи вместо одного прекрасного языка появилось более двух десятков варварских наречий.
Это был полный антисоветизм, Но иначе вбить латынь врачам за год было нельзя, и латынистам эту методику КПСС и КГБ разрешало.

Обломов

Добрый как ангел
уха с них ароматна и хороша!
По латыни не соизволишь ли тост?

Обломов

ЯРЛ
русский язык это полисинтетический язык
Вот! Кое-кто всегда об этом догадывался...

Добрый как ангел

ЯРЛ
Это был полный антисоветизм
он до сих пор и есть.....
и тут в этом топике воспряли недобитки.....
считаю их....

Ave!

Добрый как ангел

Обломов
По латыни не соизволишь ли тост?
нака вот....мурлыткинских будешь наповал укладывать....

A mensa et toro!

Обломов

Добрый как ангел
мурлыткинских
Я с местных обывателей начну.

Добрый как ангел

De gustibus non disputandum est.........

Добрый как ангел

хотя....встречал еще написание ad gustibus.... и т.д.
на спине одного авторитетного человека в бане.....ну это видимо следы этрусского влияния или он в аркаиме срисовал (сам то он с Урала)...

natalia_vw

Добрый как ангел
De gustibus non disputandum est
счас такое даже мара написать могет.

Лесник 61

он в аркаиме срисовал (сам то он с Урала)...
У нас, если чо, тут мамонты водились...тоже шибко заумные были...

Н.Валерич

Оказалось, что "школа" это по латыни, а не по русски. А "гастроном" это "область желудка". Нам выдали методичку-словарик русско-латинских слов и мы начали узнавать знакомое. Выяснилось, что "десница" это правая рука потому что "декструм" это правый, а левый "синиструм" или шульга(левша) по украински. А запорожские казаки называли водку "оковыта", т.к. это "аква вита".
Помнится по Гоголю в Киеве дохрена и больше студиусов-семинаристов было , а изучали науки наверняка на латыни , Папа из Рима непозволил-бы на собачьем языке благородные науки преподовать . Вот и попали латинские слова в широкие слои - общества хохлятского , тк своего-то ничего не могут придумать , всё - или с3,14зжено или отобрано .

Сейчас у нас засилье всяких иностранных словечек , а к зековскому жаргону уже так привыкли чтои не замечаем .

ПыСы. Помнится отец рассказывал как учился в школе после войны . Учитилей в деревнях не хватало так бывшие мало-мальски образованные офицеры несли науку .
Я видел одного такого - старого учителя который устанавливал Советскую власть у западиков будучи офицерон НКВД . По словам родни он открыто в конце 40х говорил , что : хохлы-холопы сознательно стали коверькать язык что-бы бояре непонимали о чём они толкуют . Так он рассказывал про Киевскую Русь .

Лесник 61

Сейчас у нас засилье всяких иностранных словечек
От Петра повелось...как окно в ивропу прорубили, так с него подуло.

Strelezz

Лесник 61
От Петра повелось...как окно в ивропу прорубили, так с него подуло.

Забить мож ?

Лесник 61

Strelezz

Забить мож ?

Окно или на словечки?

Strelezz

Лесник 61

Окно или на словечки?


Окно конечно . Может и мерчандайзеры с клиринг-леди вымрут

Лесник 61

мерчандайзеры с клиринг-леди
Хосподи, даж это за слова то такие срамные?!

Strelezz

Лесник 61
Хосподи, даж это за слова то такие срамные?!

Есть еще хуже ...
И после ЭТОГО запрещают истинно православный русский мат ??? Ясно на чью мельницу льют воду господа депутаты !!

Обломов

Лесник 61
Дипутаты, йопвашумать...
Чай, они из народа, не аисты их нам приносят.

Русич

На чью мельницу льешь ты, тоже давно ясно)))

Обломов

Strelezz
клиринг-леди вымрут
коли там клиренс не той системы.

Добрый как ангел

natalia_vw
счас такое даже мара написать могет.

ну!
википедию он освоил козлина морда....
а мне вот латынь пришлось поучить в аналоговом формате....
по сию пору могу в разговор ввернуть для понта дела и в этом наше с марой отличие помимо всего прочего.....

natalia_vw

Добрый как ангел
с марой отличие помимо всего прочего.....
не ну это несомненно.у него и читателей почитателей поди один. он сам.
а у вас целая вязанка. во главе с Костя-й

Лесник 61

Обломов
Чай, они из народа, не аисты их нам приносят.

Ясен пень, что не аисты, для этого другие жЫвотные имеютцо.

Добрый как ангел

natalia_vw
у вас целая вязанка. во главе с Костя-й
КОСТУА он такой пылкий юный и нежный.....смотрю на него снисходительно и желаю добра осаживаю бережно чтоб крылья не ломать.....а он все бьется и лезет куда то......ему бы встретить умную и красивую женщину типа Вас вот может быть и стал бы человек.....

natalia_vw

Добрый как ангел
желаю добра осаживаю бережно чтоб крылья не ломать....
ну Вас то он встретил..все. уже этого хорошо.
😀

Добрый как ангел

ну я иму нянька что ли? уж пора бы ему поумнеть и выйтти на новый уровень.....

Обломов

natalia_vw
он сам.
Не. Я с трепетом читаю. Даж сажуся поудобней, чтоб со стула поконфортней падать было с головой уморённой.

Лесник 61

Даж сажуся поудобней,
Лучше лечь на диван.

Обломов

Лесник 61
Лучше лечь на диван.
На ём только наталья спасает не уснуть.

HarryA

ЯРЛ русский язык это полисинтетический язык созданный Царями для РИ, как средство общения в 18, начале 19 веков на основе латыни с корнями греческого с присовокуплением древне голландского, немецкого, французского и следов языков восточных народов. Но латынь база!
Интересно, а новгородские берестяные грамоты на каком языке написаны? 😊
Разве не праиндоевропейский, который и латыни родоначальник, база всех индоевропейских языков?
Классическая латынь на четвертой ступеньке, как и древнерусский, (одинаково удалены) от индоевропейского корня. Современный русский, прямой потомок древнерусского, на пятой. Однако латынь мертва, а русский жив и развивается/меняется. Не, конечно, есть еще церковная латынь, ага, а еще эсперанто, форт, паскаль и бейсик... тоже языки 😊 http://upload.wikimedia.org/wi...peanTree_ru.svg
ЯРЛ Но иначе вбить латынь врачам за год было нельзя
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало.

Обломов

HarryA
а новгородские берестяные грамоты на каком языке написаны?
А кто их читал?

Добрый как ангел

HarryA
Разве не праиндоевропейский, который и латыни родоначальник, база всех индоевропейских языков?
не....ну надо вот так прийти и всю малину.....
когда экстаз был так близок.....
ну признайтесь же что чего то не договариваете и скрываете и бабло от вотикана получаете почтовыми переводами до востребования?

Обломов

Кста, в грамотах тех N нашу Н обозначает. А может и много ещё там чего.

тов.Берия

Вы что, все забыли первоисточник? 😀

http://www.anekdot.ru/id/-31521014/

Добрый как ангел

тов.Берия
Вы что, все забыли первоисточник?
Лаврентий Палыч! как всегда сымаю шляппу и тянусь во фрунт....
лихо Вы базар в научную стезю вернули!

Лесник 61

"а русский жив и развивается/меняется."

Да как меняется то!

Имеется у меня псалтырь, боюсь представить какого веку, рукописный, деревянная, обитая кожей обложка, уголки и застёжки медные, решил я его почитать и выяснилось, что ни чего то я не понимаю.
Волею судеб попал мне в руки учебник церковнославянской грамматики Антона Будиловича от 1883 года отпечатанный в российском городе Варшава.

И так путём неких мучений, на подобии знания английского со словарём, начал было постигать, но по прочтении строки уже забывал прочитанное ранее. Зело труден в освоении язык тот.

Добрый как ангел

Лесник 61
и выяснилось, что ни чего то я не понимаю.
ну наконец то признали....
а тута межпрочим люди общаются во множестве коим тот пслтирь как два пальца обоссать понятен не читая даже....

Русич

паралльный перевод в помощь.

я так быстро освоил.
Понеже зело велеречив и сладкозвучен язык словенеск.
Яко и мыслити на нем душе приятно, и не трудно отнюдь.

HarryA

Лесник 61
Имеется у меня псалтырь, боюсь представить какого веку, рукописный...
Волею судеб попал мне в руки учебник церковнославянской грамматики
Ну все таки церковнославянский это не русский. Это типа нынешней церковной латыни. Язык есть, а носителя нет.
Обломов
HarryA
а новгородские берестяные грамоты на каком языке написаны?
А кто их читал?
А в чем проблема? "Заходим" сюда http://gramoty.ru/ и смотрим
есть прорисовки
Понятно, что язык не современный, к тому же это изначально отдельный диалект, который так и называется "древненовгородский". Но написанно "кириллицей", вполне читаемо и понятней чем церковнославянский.

Лесник 61

ну наконец то признали....
Я и не скрывал, просто ни кто не спрашивал, спросили б-сказал: ни чо не понимаю....и всех делов.

Ну все таки церковнославянский это не русский. Это типа нынешней церковной латыни. Язык есть, а носителя нет.
Отрицать глупо, но тем не менее, эта одна из ветвей развития славянского языка. Видимо оказался слишком сложным и дальнейшее развитие пошло по пути наименьшего сопротивления.

Поселянин

Фестский диск вспоминали уже? Мне трактористы на базе баяли, что по-русски там писано. Однова утверждают и латынь от русского произошла мол чисто для удобства чисто терминологический суржик. Для однозначности мол.

Добрый как ангел

Поселянин
Мне трактористы на базе баяли,
мало сейчас толковых трактористов осталось......им бы снег чистить а они в интернетах......

Поселянин

Добрый как ангел
им бы снег чистить
Окстись, растаяло уже почти всё.

HarryA

а тута межпрочим люди общаются во множестве коим тот пслтирь как два пальца обоссать понятен не читая даже....
Так я и украинскую мову не понимаю, и с болгарским не дружу.
И зачем читать на церковнославянском, когда есть синодальный перевод?
Да и церковнославянский...
ну что тут не понятно?

Поселянин

HarryA
И зачем читать на церковнославянском, когда есть синодальный перевод?
Ну тут как бы тоже не так всё просто.

Добрый как ангел

Поселянин
растаяло уже почти всё.
ая бы нашел работу некоторым....

Поселянин

Добрый как ангел
ая бы нашел работу некоторым....
Кто бы сомневался 😀

Добрый как ангел

Поселянин
Кто бы сомневался 😀

все думаю что супружнице и дочуркам в подарки купить а тебе то уж выбрал два варианта взаимоисключающих....
дерева то как сажать будем?
под лопату или в пашню шишки раскидывать?

Лесник 61

HarryA

И зачем читать на церковнославянском, когда есть синодальный перевод?
Да и церковнославянский...
ну что тут не понятно?
http://www.hamburg-hram.de/wp-...ery-500x204.png

Ё моё, ну так интересно же самому попробовать, как века назад...

Лесник 61

или в пашню шишки раскидывать?
Лучше шишки, времени для побухать больше останетца.

HarryA

Ну тут как бы тоже не так всё просто.
Я не теолог и не богослов, но думается мне в этом конкретном случае не перевод но трактовка.

Добрый как ангел

Лесник 61
самому попробовать, как века назад..
и про золотую бабу очередную байку сочинить.....

Лесник 61

про золотую бабу
Про баб пока повременим...

Поселянин

Добрый как ангел
дерева то как сажать будем?под лопату или в пашню шишки раскидывать?
Под лопату, мне думается.

Лесник 61

HarryA
Я не теолог и не богослов, но думается мне в этом конкретном случае не перевод но трактовка.

На том и держится... 😊

Поселянин

HarryA
Я не теолог и не богослов, но думается мне в этом конкретном случае не перевод но трактовка.
Я как-то Омуля пытал насчёт книжек церковных, он вроде как истово верующий и понимает чего, но так толку и не добился. В общем бросил эту затею во мнении, что в религии есть секты явные и неявные и писания ВСЕ правят под себя испокон ибо первоисточников тупо нету.

HarryA

Лесник 61
Ё моё, ну так интересно же самому попробовать, как века назад...
Зачем "века назад", идешь в церковь и слушаешь службу.
Или ныне службу не на церковнославянском читают?
Или вам хотелось яти и юсы поразбирать?
А если современной азбукой старославянский записан:
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
вопросы возникают?

Поселянин

HarryA
вопросы возникают?
Да.
HarryA
и не введи нас во искушение
есть прочтение "веди нас во искушении", что наводит на размышления.

Добрый как ангел

Поселянин
Под лопату, мне думается.
ну... также думается....
черенки то найдутся?
а то у меня в едц только сама лопасть а черенок в случае ЧС у тролейбуса отламываю или у таджиков отбираю.....

Лесник 61

вопросы возникают?
Тяжело оставаться непонятым 😊

Разве не хочется понять непонятное?

Я собственно и христианство по этой причине начинал познавать.

Лесник 61

и не введи нас во искушение


есть прочтение "веди нас во искушении", что наводит на размышления.

В разных евангелиях говорится:
а) Кто не против нас, тот с нами

б) Кто не снами, тот против нас.

Вот и гадай, где истина....

HarryA

есть прочтение "веди нас во искушении"
Вообще то о языке речь. Что сказано, это уже отдельная песня 😊
Но могу всказать, что приходит на ум
Искус в значении `опыт' было широко употребительно в языке древнерусской письменности
http://dic.academic.ru/dic.nsf...%BA%D1%83%D1%81
а тогда просьба ввести в искушение не будет удивительна. Наверное последователи всех религий стремятся к познанию (получению опыта) своего бога.
Впоследствии смысл изменился и звучание стало не понятным, тогда добавили отрицание. Хотя мне это тоже не понятно.
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.[/B]
О каком таком соблазне речь, если далее про лукавого?
Правда у искушения есть еще значение "испытание".

HarryA

Тяжело оставаться непонятым
Разве не хочется понять непонятное?
Что то тут я не разобрал 😞
Может быть вы хотели сказать не понявшим?

Лесник 61

Что то тут я не разобрал

Это.

Зачем "века назад", идешь в церковь и слушаешь службу
Примерно.
Или вам хотелось яти и юсы поразбирать?

Просто интересно было поразбираться в хитросплетениях загадочного языка, на коем попы с Богом общаются.

Наверное сейчас сумел объяснить 😊

HarryA

Наверное сейчас сумел объяснить
теперь понятней 😛
только вызывает легкое недоумение загадочность церковнославянского.
интересно было поразбираться в хитросплетениях загадочного языка, на коем попы с Богом общаются.
Я не верующий, в церкви был, пожалуй по пальцам руки пересчитать, однако невозможно, живя в России, с церковнославянским не встречаться.
Другое дела все эти фита, ижица да юсы, а тем паче сокращения под титлами, тут да, сложно.
Но это ведь не столько сам язык, сколько его запись.

Лесник 61

невозможно, живя в России, с церковнославянским не встречаться.
Встретиться не проблема-проблема самому по букафкам и словечкам...вот зачем мне в юности было читать Мельникова-Печерского, мне бы и так в двух словах объяснили про жизненный уклад тогдашних человеков...а тут практически из первых уст.

Наверное нездоровая тяга к познанию была, раз книги глотал па пирожки, а после службы вообще в книжный запой ушёл, благо не свихнулся 😊

HarryA

вот зачем мне в юности было читать Мельникова-Печерского
Не знаю, не читал 😊
А меня вот "Трактат Сатаны" история дьявола рассказанная им самим" Андреса Шлипера http://lib.rus.ec/b/422604 зацепила

Лесник 61

"Трактат Сатаны" история дьявола рассказанная им самим" Андреса Шлипера http://lib.rus.ec/b/422604
Спасибо, посмотрю 😊

Лесник 61

Не знаю, не читал
Попробуйте.

Мне особо книга "В лесах" понравилась, не пожалеете 😊

Отец Михаил

Обломов
Камрады? Вопрос-то серьёзный. Почему так? Неужто? Ну, может, звука фэ не было, а в остальном-то?

Ты отстал от жизни.

HarryA

Мне особо книга "В лесах" понравилась, не пожалеете
Несколько раз смотрел на неё, вот только в авторе не уверен, мельников-печерский говорите, гляну и пожалуй почитаю 😊
а тут практически из первых уст
Ян В.Г.
два года путешествовал по России, впечатления легли в основу первой книги 'Записки пешехода' (1901)
тоже почитать занятно, а умиляющимся на "патриархальную россию" и полезно

Обломов

Отец Михаил
Ты отстал от жизни.
Я впереди вас всех. Равняйтесь.

Поселянин

Добрый как ангел
черенки то найдутся?
Всё найдётся.