и на начальных кадрах ни фига не фантом и без звезд.. (мираж или вигген, скорее всего- не присматривался особо)
дальше и слушать\смотреть не стал.
низачот.
paradoxПрисоединяюсь.
низачот
низачот.С претензиями. Смари какие привередливые 😊
paradoxДа, у нас так и было, не знаю, насколько это был оригинальный текст. И еще несколько отличий по тексту.
мой фантом как пуля быстрый, в небе голубом и чистом".
paradoxЯ видеоряд вообще не смотрел, первый из всплывших после запроса запостил.)))
на начальных кадрах ни фига не фантом и без звезд.. (мираж или вигген, скорее всего- не присматривался особо)
дальше и слушать\смотреть не стал.
paradox
в оригинале было- "мой фантом как пуля быстрый, в небе голубом и чистом".
и на начальных кадрах ни фига не фантом и без звед.. (мираж или вигген, скорее всего)
дальше и слушать\смотреть не стал.
низачот.
Ну и Вот так появляются "народные" песни:
Песня (вернее сказать, 'песенка') 'Мой Фантом' была написана курсантами первого курса Армавирского Высшего Военного Кразнознамённого училища лётчиков ПВО Страны (АВВАКУЛ) в 1966 году. Она была написана коллективом 'авторов' состоящим из 4-5 человек : Сани Шаршавова, Сани Монякина, Кости Колядина, меня и, возможно, ещё кого-то - сейчас уже не вспомнить. 'Песняк' был написан после отбоя в казарме между вторым и третьим этажами за полчаса и, в первоначальном виде, состоял из двух куплетов :
'Мы бежим по огненной земле.
Гермошлем, защелкнув на ходу
Мой 'Фантом' с звездою белой, на распластанном крыле,
С рёвом набирает высоту.
Вижу дыма черную черту.
Мой сосед теряет высоту.
Подо мною Эдвард с Бобом пронеслись на встречу с богом.
Ноль семнадцать вижу на борту.'
https://www.yaplakal.com/forum31/topic1969976.html
в первоначальном виде,"Баксанская" Визбора постигла та же участь. Тоже разрослась.
п-фМой 'Фантом' с звездою белой, на распластанном крыле,
С рёвом набирает высоту.
А у меня в памяти ...мой Фантом теряет высоту...
..16 тонн немалый груз, а мы летим бомбить союз...
КМСогласен. Видеоряд лучше у Летова.
Чиж лучше Летова поет эту песню
tref7А то!
Понастальгируем?
А такое ...мне досталась молодуха лет под 85....?
Или ....мне нужна жена, лучше или хуже, лишь она б была женщиной без мужа....
народная песьня всех времен и народоф.
виа "жывотные" из великобритании. исполняеца на английском йазыке.
каг выяснилось - тема про кичу. "дом восходящего солнца " - женская тюрьма в новом орлеане. по идее для женского голоса.
Константин12
Видеоряд лучше у Летова.
Да, видеоряд однозначно лучше.
КМУ Чижа голос есть, у Летова нет.
Чиж лучше Летова поет эту песню.
КМК видеоряду ни Чиж, ни Летов никаким боком. Это не их рук дело.)
видеоряд однозначно лучше.
Я эту версию не разу не слышал, они дружили, кто у кого спер не важно, но Летов мне понравился больше
Ведомый теряет высоту,
Мои пальцы жмут гашетку,
И в кольце прицельной сетки
Вижу: "МИГ-17" на борту" 😊
п-фУ нас во дворе исполнялась большими пацанами на русском. Слов, правда, не помню уже.)))
народная песьня всех времен и народоф.
виа "жывотные" из великобритании. исполняеца на английском йазыке.
п-фУ моего деда в доме ни одно застолье не проходило без этой песни.
19й век есличо
Его сын (мой дядя) был гармонист, он и играл, а вся семья пела.
У моего деда в доме ни одно застолье не проходило без этой песни.доводилось ея услышать в исполнении такскать аборигенов. на одном мероприятии с обильными возлияниями, в самом такскать центре войска донского, присутствовал местный виа очхор уровня. черные квнщики. сильно. ночь на берегу озера, все небо и вода в звездах, хз где низ где верх, аккордеон , гитары.... дунуть один напас чуйки и воще улететь...
Другая версия.
Шлак полный.
А это, помнится, на был суперхит.хз на каких "танц - площадках " это был "суперхит".
телок щемили под "летний вечер". они под него текли
tref7
У нас во дворе исполнялась большими пацанами на русском. Слов, правда, не помню уже.)))
Дом Восходящего Солнца (перевод Илья Дитятовский)
Есть в Нью-Орлеане место одно -
Зовётся - Солнца Восход...
Немало там сгинуло бедных парней
Бог ведает, что в нём меня ждёт
Портнихой простой была моя мать -
Вот в память синие джинсы на мне
Отцом моим был азартный игрок -
Он сгинул в Нью-Орлеанском дне
Что нужно по жизни таким игрокам -
Саквояж да в руке стакан
И он временами бывал жизни рад -
Когда был мертвецки пьян
О, мама, ты детям наказ передай -
Мой путь их на дно приведёт
Страданье и грех - жизнь в доме том
Что зовётся Солнца Восход
Ещё на пероне одной я ногой -
В вагон уж шагнул другой
Помчит меня поезд в Нью-Орлеан
В цепях, шар чугунный за мной
Зовётся - Солнца Восход...
Немало там сгинуло бедных парней
Бог ведает, что в нём меня ждёт
эти? слова? есть еще варианты
эти? слова? есть еще вариантынет. там была ботва про "дом, в котором солнце живет"
Константин12Впервые слышу.
А это, помнится, на танц - площадках был суперхит.
Вот фактически та же мысль (с другим танцует девушка моя), но какова разница!
п-фнет. там была ботва про "дом, в котором солнце живет"
Дом Восходящего Солнца* (перевод Вадим Ефимов)
Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Восход.
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой!
Портнихой была моя бедная мать -
На память вот джинсы на мне,
Азартный игрок - вот кто был мой отец
На Нью-Орлеанском дне.
А что нужно в жизни тому игроку? -
Лишь кейс, да в руке стакан.
Был жизнью доволен он в пору лишь ту,
Когда был мертвецки пьян.
Ох, мамы, детей не пускайте за мной
Тропой, что на дно ведет.
Чтоб алчность и грех им не стали судьбой
В том Доме, где Солнце Встает.
А я уж с платформы ступаю в вагон,
Что едет назад в Орлеан.
Где долго в цепях я ходить обречен,
Таская чугунный шар.
Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Восход.
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой:
paradox
в оригинале было- "мой фантом как пуля быстрый, в небе голубом и чистом".
и на начальных кадрах ни фига не фантом и без звезд.. (мираж или вигген, скорее всего- не присматривался особо)
дальше и слушать\смотреть не стал.
низачот.
Мираж третий, Вигген он биплан-тандем.
А песня хорошая, в те лохматые времена, когда за скорость ещё не лишали, а я был молодой и глупый, как раз под "фантом", да по немцовке. Ух, как классно было!
Дом Восходящего Солнца* (перевод Вадим Ефимов)да не дрочите. дворовая ботва по другому звучала
скорее вот эта хрень
Ходит по свету легенда о том
Am C E
Что среди сизокрылых вершин
Стоял и стоит тот маленький дом
У которого солнце встает.
Если б не верил я в эту мечту
То бы дома сидел без забот,
Но я захотел отыскать этот дом
У которого солнце встает.
Шел я полями, покрытыми льдом
Шел неделю, шел месяц, шел год,
Но нет не нашел, не нашел этот дом
У которого солнце встает.
Ходит по свету легенда о том
Что в доме том счастье живет
Ищите то счастье, найдите тот дом
У которого солнце встает. ц
В первоисточнике так и не нашел
п-фДа, я помню этот вариант. 😊
Но я захотел отыскать этот дом
У которого солнце встает.
Nick Brakeда крутили ея, и виа пели. популярная песня на танцах, но не суперхит. вернее это середина 70х, мейби. а 78го уже поперли бонимэ и абаба
Впервые слышу.
п-фЗначит, у нас не крутили.
да крутили ея, и виа пели.
Константин12Есть современная версия
А это, помнится, на танц - площадках был суперхит.
😀
Nick Brake
Значит, у нас не крутили.
маловероятно, хотя в питере всегда свои заморочки
tref7Вот эта версия в оригинале мне уже что-то напоминает. Отлично узнаваема и мелодия, и даже угадываются слова.
Есть современная версия
Да, ее я действительно слышал.
(А не то бездарное исполнение, что было в первом варианте). 😊
paradoxСильная песня, прекрасно помню её.
#51
Это же "Выпьем за любовь" Игоря Николаева!
А еще была на ту же мелодию песня у Кузьмина. Только слова другие.
КМ
"Мираж", "скайрейдер", "интрудер" и кто-то еще из чисто пилотажной группы.
Тандерболт, Стратфайер 😊
Во дворе эту песню под гитару выводили, да так выводили пацаны, тетки и бабки в открытых окнах плакали от первого этажа до пятого нашей хрущобы. В армии тоже её пели.
Т сейчас её часто слышу.
На мой взгляд это самое лучшее исполнение этой песни
😀
https://ipleer.fm/song/34675951/Animals_perevod_Volodarskogo_-_Dom_voshodyacshego_solnca/
Отец Михаил
Всю романтичную юность, прошедшую под эту песню перечеркнул этим переводом!!!не, ну не гад!!! Девок тискал под эту романтическую песенку, танцы медленные в темноте и на тебе! Папа блядь игрок, а мама блин портниха!!!!
"Кстати... Безобидная песня оказалась. Мне мой младший Пашка перевел - он ведь в спецшколе, английский на раз сечет, он говорит: Пап, а там один парень другого спрашивает: "ребята, это паровоз на Чаттанугу?" и всё! И всё! Обычная железнодорожная тематика, вроде: "
Можно смотреть сразу с 4:20.
B8F761Да, и грассирование очень качественное.)))
Вот очень качественный "Фантом"
B8F761
А из дворовых песен вот этв асегда нравилась:
У Виктора Викторовича Конецкого есть тема про эту песню. Точно уже не помню, но, вроде, как одноклассник его старшего товарища текст на уроке в школе написАл. Потом песня пошла в массы и обросла версиями, как и Фантом.
Отец МихаилКриминальная специфика пенатов - вариант "по полю кони грохотали... Прощай Высоковск, мать родная, прощай мой конь, мой верный друг... А молодого конокрада несли с пробитой головой..." И тп и ТД по теме
Бятя пел под гармошку, пока помоложе был, у него отец танкистом был, пел и плакал.
Во дворе эту песню под гитару выводили, да так выводили пацаны, тетки и бабки в открытых окнах плакали от первого этажа до пятого нашей хрущобы. В армии тоже её пели.
Т сейчас её часто слышу.
На мой взгляд это самое лучшее исполнение этой песни
Исполнение это кф "на войне как на войне" . Остальное шлак и попса.