А кто помнит в оригинале первый фильм "Звездных войн" 1977 года?

Nick Brake
Я тут случайно посмотрел "Изгой 1", мне понравилось. 😊
А поскольку он по сюжету как раз предшествует событиям самого первого фильма (в нем крадут те самые планы "Звезды смерти", из-за которых и заварилась каша с похищением принцессы Леи), то мне  захотелось "вспомнить детство" и снова пересмотреть первый фильм (сейчас он называется "Новая надежда") .

Скачал, смотрю - вроде бы все логично, события начинаются практически с того места, где закончились в "Изгое".
Но вот я вроде бы помню, что при самом первом просмотре очень долго оставалось загадкой, откуда вообще взялась эта принцесса Лея и какое отношение к ней имеют оба дроида. А тут они все появляются сразу в первой же сцене захвата имперцами посольского корабля.
И вступительный текст (тот, который печатными буквами уходит вдаль) вроде был другим - нынешний явно рассчитан на зрителей, которые уже знают сюжет саги и содержание предыдущей серии.

Вот у меня и возник вопрос: было ли в действительности такое начало в версии 1977 года? Либо меня подводит память (а может быть, и видеокопии в салонах были неполными), либо современная версия, которую я смотрю,  доработана уже в недавнее время, после всех этих сиквелов и приквелов?

Кречет-М
Не скажу именно насчёт описываемой первой сцены, но вообще существуют разные версии фильма. При желании можно скачать самую что ни на есть оригинальную (раннюю).
кит карпыч
мне большэ зашло пародия на них "космические яйца"
Nick Brake
кит карпыч
мне большэ зашло пародия на них "космические яйца"
Это да...
Я местами даже путаю их эпизоды... 😊

А финал, как оказалось - вообще из "Планеты обезьян" 😀

Yep777
вообще ни одной серии не смотрел - неинтересно
Konstantin217
Но вот я вроде бы помню, что при самом первом просмотре очень долго оставалось загадкой, откуда вообще взялась эта принцесса Лея и какое отношение к ней имеют оба дроида.

Так фильм 1977 г. - это 4-я часть истории. Поэтому и непонятно было.

Вот у меня и возник вопрос: было ли в действительности такое начало в версии 1977 года?

Было. Только зависело от того, какую вы версию смотрели (режиссёрскую, театральную, телевизионную).
Сам фильм, насколько помню, "трогали" где-то в конце 1990-х гг. (накануне выхода продолжения) - обработали с использованием комп. графики.

Nick Brake
Konstantin217
Было
Значит, просто не отложилось в памяти. Потому что смысл этой первой сцены и его значение для всего фильма был совершенно непонятен. 😛
Те события, которые запомнились, начались примерно с находки дроида, который передавал послание.
Konstantin217
Потому что смысл этой первой сцены и его значение для всего фильма был совершенно непонятен.

Естественно, поскольку фильм 1977 г. не имел предыстории на тот момент. С середины, фактически, смотрели.

Трофель
фильм 1977 г. - это 4-я часть истории
и переход с 3ей на 4ю часть тс болезный вплоть до желанья нуевона
Nick Brake
Трофель
и переход с 3ей на 4ю часть тс болезный вплоть до желанья нуевона
Э-э... П-переведи! (с)
Трофель
современность киноспецэффектоф на картонный телеспектакль тяжело переносица(нно этоже продолжение)
Konstantin217
современность киноспецэффектоф на картонный телеспектакль тяжело переносица(нно этоже продолжение)

Похоже, что эта фраза тоже нуждается в расшифровке.


Трофель
переход с 3ей на 4ю часть
папутал(с5ой на 6ю),ибо 4 и 5ю глядючи уж не привязывал к хронологии чево там за чем следует
Ymka
Раньше звездных смотрели потому что вообще другого не было. Помню передачу какуюто по телеку. Где в конце показывали эпизод из звездных. И никто не знал что это такое. Был взрыв мозга. Пофиг, терминатор или чужие. Все фантастика.
Это ща всё разбили на классы и подразделения. И каждый тусуется в том что ему точно заходит.
carrier
Ymka
потому что вообще другого не было.
А по моему шикарный фильм для того времени.

Максим@79
Konstantin217
Похоже, что эта фраза тоже нуждается в расшифровке.
это лишнее. даже если перевести - там логической взаимосвязи слов и смысловой нагрузки всё равно 0,0(
carrier
Фанаты снимают шикарные короткометражки.

Nick Brake
carrier
А по моему шикарный фильм для того времени.


Я в детстве помню "Планету бурь" не по фильму, а по книге - под названием "Внуки Марса", у нас дома была эта книга. Я еще читать не умел, а только рассматривал иллюстрации:

Ymka
carrier
А по моему шикарный фильм для того времени.


А кто спорит? Только посмотрели его наверное массово когда видики появились.

Nick Brake
Ymka
А кто спорит? Только посмотрели его наверное массово когда видики появились.
Именно так. Большинство - в видеосалонах (то есть - в переоборудованных подвалах, читальных залах, гардеробах и пр., где стояло по 2-3 телевизора жуткого качества).
А немногие, у кого был свой видик - брали кассету в прокате.
Nick Brake
Нашел на Рутрекере оцифрованный вариант с видеокассеты времен СССР, в озвучке Горчакова.

По содержанию разницы практически нет. Я перед этим еще нашел на Ютубе обзор, в котором сравниваются покадрово те сцены, которые подвергались редактированию. Например, дорисованы крупным планом гипопотамы, на которых ездят имперские штурмовики по пустыне. В одном месте вставлен "трехлучевой" корабль со складывающимися крыльями, которые были показаны в "Изгое-1". Ни и еще по мелочи...

Главное - другое. Стало понятно, в чем настоящая разница, и почему при просмотре фильм воспринимается, как будто смотришь его в первый раз.
При том качестве, которое было на видеокассетах (особенно - "пятая копия" 😊), в кадре можно было увидеть только ключевые детали - действующие лица мизансцены, техника крупным планом, перемещения, стрельба, ну и голос диктора за кадром.
А в современной версии в кадре появилась возможность рассматривать множество мелких деталей (одежд, снаряжения, кораблей, мимику персонажей, и даже мелкие морщинки на лицах.
Они на самом деле и раньше были в кадре (я сравнил), кроме двух-трех случаев, когда что-то было пририсовано позже, как я уже сказал выше.
Но их было толком не разглядеть, поэтому глаз на них не задерживался, и они не откладывались в памяти.

Вот, например, в самом начале фильма сцена на ферме у дяди Люка Скайуокера. На заднем фоне, во дворе фермы, стоит какая-то хрень (не то реактор, не то самогонный аппарат). Она еще мелькает в паре сцен. Но только сейчас я смог ее рассмотреть в деталях.
Собственно, для сюжета-то она совершенно не имеет значения, но именно такие бытовые детали, придуманные и снятые авторами фильма, формируют его зрительный образ в памяти.

Живопыра
Фантастика и в СССР снималась, только ее почти не показывали. Та же "Москва- Кассиопея"-показали по тв году в 77-м. Да в пионерлагере разок я его видел. и то без 2-й части. И все. недаром пацаны раз по пять ходили. Мой друг "Дознание пилота Пиркса" раз 7 посмотрел.