Нужен переводчик с русского на русский

HighMan
Не пожалейте двух минут. Посмотрите!
И объясните, хотя бы себе, что он несёт!
А если объясните остальным недоумевающим, то это будет ПОСТУПОК!



Gets
берите с нас пример, что тут непонятного?
Nick Brake
Чтобы не смотреть весь ролик, можо просто прочитать:

"Смысл в том, чтобы вы, представляя зарубежное средство массовой информации, вот такую форму, которую мы для себя избираем, - сложную, но при этом демократичную, когда в обсуждени всех этих поправок принимают участие не только депутаты, члены Совета Федарации, региональные парламенты, но в конечном счете все это будет решаться гражданами нашей страны, - и для своих стран брали и реализовывали. Потому что вы президентов избираете - две сотни конгрессменов решают судьбу мира, а потом мы все заложники становимся таких решений, когда сотрясает всех, и потом вы начинаете продвигать свои экономические интересы, ставя заслон другим странам. Вот идите по пути России. Все иное - вмешательство в наши дела. Поэтому будьте здесь осмотрительными и не нарушайте наше законодательство... Вы начинаете придумывать то выборы, то еще что-то. В данном случае мы сейчас задаем стандарт. И если вы по ним в будущем не пойдете в плане принятия решения, представляя другие страны, - мы считаем, что это недемократично".

полковник1
чойто было
Relanium
До боксера далеко, конечно, но в правильном направлении идет товарищ 😊
Konstantin217
Явно кто из местных речь писал.)))
paradox
И объясните, хотя бы себе, что он несёт!
мудак! или я не прав?
HighMan
Nick Brake, я не просил приводить расшифрованных стенограмму речи. Я просил объяснить, что, вообще, говорит СПИКЕР ГосДумы!
Спикер! Это человек, основная должностная обязанность которого - нести любую околесицу складно! А тут, несёт лютый бред и столь косночзычно, что аж гордость берёт за таких достойных людей в правительстве.
И тут даже не важно, что все уже принято и утверждено, а плебс будет голосовать постфактум.
paradox
а тему закроют, если не снесут.
полковник1
Спикер! Это человек, основная должностная обязанность которого - нести любую околесицу складно!
нет не так спикер это человек который ходит с пикой в кармане , а это просто председатель понавыдумывали поимаеш
nakss+b
Айфончик курит бычки.
HighMan
paradox
а тему закроют, если не снесут.

Несомненно, но я обязательно буду интересоваться причиной.
Здесь я привел не выступление Навального, а спикера ГосДумы!

И у нас ещё гнали на несчастную Псаки, которая не несла подобной херни, а свою глупость хотя бы складно излагала.
Да и Псаки, всего лишь, говорящая голова. Т.е. ноль без палочки. А Володин это очень влиятельное "лицо".

Мне жалко переводчиков, которым придется переводить речь Володина на другие языки. Часть из них надорвет животы от хохота, ещё часть совершит харакири. И придется иностранным гражданам довольствоваться переводом Google Translate. Впрочем, подозреваю, что этот перевод будет самым близким по смыслу.
М... А Google Translate после этого перевода не напишет заявление по собственному желанию?

DIZZI
А это, то что он произнес, по поводу поправок в основной закон?
андрей фон шеффер
Нужен переводчик с русского на русский

А чего переводить то?
Он,со своей стороны-сказал все правильно.
Толковым таким,долбящим,доходчивым голосом.
Надо так понимать,что он это прессе сказал?
Дык вдвойне правильно,вы посмотрите,какие вопросы они часто задают....пресса эта....

HighMan
андрей фон шеффер

А чего переводить то?
Он,со своей стороны-сказал все правильно.
Толковым таким,долбящим,доходчивым голосом.
Надо так понимать,что он это прессе сказал?
Дык вдвойне правильно,вы посмотрите,какие вопросы они часто задают....пресса эта....

Сначала принимается и подписывается некий закон, а после этого проводится народное голосование. Это, как????
И если другие страны будут делать иначе - это не демократично!
Вы понимаете, любой западный политик, прочтя перевод этой РЕЧИ, будет жрать валидол упаковками, а потом уволит нах переводчика. У любого нормального человека, в голове, не уложиться подобный порядок действий.
По факту: ещё нет окончательной редакции поправок в Конституцию, но их уже, в первом чтении утвердила ГосДума. Уже! А в апреле будет предложено народу проголосовать за уже принятые и действующие поправки.
Ким Чен Ын похудеет от зависти!

Мне, по своему, даже жалко Володина. Ему пришлось отвечать за совершеннейший бред! Это как: человек умер от старости до того как его зачали.

Отец Михаил
HighMan
Не пожалейте двух минут. Посмотрите!
И объясните, хотя бы себе, что он несёт!
А если объясните остальным недоумевающим, то это будет ПОСТУПОК!


Я наверное дебил.
Но мне все понятно.

Ursvamp
HighMan
что он несёт!

Несет он народу - мудрость анналами, домой - бабло миллионами. А поскольку сам чучмек кокойты - то и взятки с него за смысл его изречений гладки. Не обязан! И не для того там посажен!

spirikraft
И объясните, хотя бы себе,

Кто ясно мыслит,тот ясно излагает.

HighMan
Ursvamp


Несет он народу - мудрость анналами, домой - бабло миллионами. А поскольку сам чучмек кокойты - то и взятки с него за смысл его изречений гладки. Не обязан! И не для того там посажен!

Обязан! Посажен, как раз для этого.
Насчёт мудрости, аналов и миллионов - согласен.