Просто в шоке от новости.
http://sporting.moscow/?p=4423
Может кто знает что теперь будет? Кидайте сюда информацию если есть какая.
Интересно что случилось то у них...
Радулович написал, что все в шоке, но спонсоры бабок не дают, будет какая то реформа, изменения и в 2019 типа все будет круто
EvgenSP
Радулович написал, что все в шоке, но спонсоры бабок не дают, будет какая то реформа, изменения и в 2019 типа все будет круто
К сожалению судя потому что царит на форумах в штатах - не так все просто. Есть якорные спонсоры, которые готовы даже за идею, но эфирное время отняли (их крутили в 23-30 по телеку) и на самих мероприятиях никого кроме самих стрелков нету. Тупо зрителей даже не набирают, поэтому не все клубы готовы у себя их принимать. В общем вопрос не только в деньгах.
Судя по тому, что говорят люди на месте, попытки сделать спорт более зрелищным пока удачными не назвать. При этом что не так сказать трудно, ведь например любимый многими стрелками(в штатах) гольф тоже супер зрелищным не назвать, однако нашли способ сделать из него очень приличный бизнес с мероприятиями типа Augusta National где сотни тысяч зрителей и миллионные прибыли. Делема не простая. Хорошо хоть люди пытаются ее решить и не сдаются.
Дискуссия похожа на ту что была у нас тут про большой спортинг. Типа только ради стрелков закрывать клуб приносящий деньги на несколько дней нет даже у ярых любителей и ценителей стендовой стрельбы.
В Федерации гольфа США более 20 миллионов зарегистрированных игроков, гольф - это популярный семейный отдых у них, поэтому сравнение с гольфом некорректно на мой взгляд.
Нам то что за дело до PSCA тура?
Главное, чтобы АЗОТ Опен и Бородино не отменили 😂😂😂
Так глядишь на Бородино Майлс и Радулович приедут, поди плохо 😂😂😂
Майлса и Радуловича ответными санкциями, нехай умоются.
shark03
Майлса и Радуловича ответными санкциями, нехай умоются.
на ихний «кремлевский список» ответить не «списком нфс» а внести их в Рейтинг ФССМО))
Финал PSCA 4 сезона с русскими субтитрами.
Возможно кому будет интересно
Супер,спасибо!
Пожалуйста.
Будут ещё переводы. Причем на канале в Телеграм ролики будут доступны для скачивания и просмотра без ютьюба и интернета в дальнейшем
ролик с титрами стал в сто раз интереснее)))ССылку на канал можно? я подпишусь
Ещё немного видео с PSCA с переводом.
Майн vs Радулович.
Спасибо за титры. Неплохо бы еще сделать сурдоперевод.
А что, они разве разучились читать? Мне кажется выбор именно субтитров оправдан, а ваши подколки странны...)
Максим этим хочет сказать,что у него хороший английский)))А у меня плохой и мне титры помогают понимать происходящее))Спасибо
Я рад за Максима Юрьевича и его английский...)
К каждому видео с переводом субтитрами, в описании присутствует ссылка на оригинальное видео, девственно нетронутое...)
Корбанище
Я рад за Максима Юрьевича и его английский...)
Работа титаническая по переводу. Но КМК реальная польза и то в случае полного понимания-это возможность увидеть ракурс сзади стрелка на систему стрелок-мишень вдоль прицельной линии на комплекс вкладка, поводка выстрел. А то что говорит Скотт Робертсон про то как он не верит своим глазам) или кто какую мишень заказал это приятно но вторично.
К сожалению работу их зрительного анализатора нам никто не показывает. А изнутри глазами стрелка камеру бы поставить и к нейронам подключить) Вот тут я бы шапку снял.
А так постоянное упреждение от плавного пулл эвея ( стрельбы на контролируемом отходе) со спины не отличить на пролетном гусе.( да и на 50м и дальше на любой кривой тоже. Если стрелок конечно руками не набрасывает...
Но КМК реальная пользаа что всерьез Вы еще верите,что можно научится стрелять ,наблюдая по видео за именитыми стрелками?))
А так постоянное упреждение от плавного пулл эвея ( стрельбы на контролируемом отходе) со спины не отличить на пролетном гусе.( да и на 50м и дальше на любой кривой тоже. Если стрелок конечно руками не набрасывает...я думаю там от силы 35-40 метров у самых дальних мишеней))
Я рад за Максима Юрьевича и его английский...)я думаю,что в спортинге хорошее знание английского можно приравнять к допингу))))
Oleg 51Согласен, плюс ночная подсветка и видео-искажают реальные дистанции, кажется со стороны-далеко 😊
я думаю там от силы 35-40 метров у самых дальних мишеней))
Oleg 51
а что всерьез Вы еще верите,что можно научится стрелять ,наблюдая по видео за именитыми стрелками?))
Если понимать куда и на что смотреть отдельные элементы необходимые тебе можно подтвердить или опровергнуть...+ конкретно я смотрю эти видео на предмет изучения вопроса на сколько нам затирают уши продавая учебные видео с диаграммами, и такая ли техника у топов в жизни...не такая или частично.
Oleg 51Так подсаживайтесь, все просто, Вы сможете. И WADA не докопается))))
хорошее знание английского можно приравнять к допингу))))
Так подсаживайтесь, все просто
Спасает в конкурентной борьбе )))) только то ,что для пользы дела последовательно три перевода надо делать -на русский,потом на стрелковый,потом на понятийно- хотя бы бытовой,а лучше научный. )))
Поэтому пока удается оставаться чистым,на ощупь двигаясь по этому пути.
Правда в обратном порядке.))))
смотрю эти видео на предмет изучения вопроса на сколько нам затирают уши продавая учебные видео с диаграммами, и такая ли техника у топов в жизни..экзаменуете?))) Интересно ,что считаете основой техники- особенности движения стволов относительно мишени? работу зрения или работу мозга? Я серьезно...
Oleg 51Моя жена (она специалист по английскому и немецкому) всгда говорит своим студентам:-"перевод это тяжкий труд, за который надо брать деньги. Надо просто сразу думать на языке". ))) в нашем случае на английском-стрелковом)))
только то ,что для пользы дела последовательно три перевода надо делать -на русский,потом на стрелковый,потом на понятийно- хотя бы бытовой,а лучше научный. )))
нашем случае на английском-стрелковом)))чтобы думать на стрелковом нужно уметь стрелять.иначе не к месту и не смыслу будешь термины употреблять)))).А когда умеешь.то легко понимаешь и англоязычных стрелков без перевода))).
Коллеги, Максим Юрьевич конечно ёрничает на предмет титанического труда затраченного на перевод, его сложности и т.д., но хочу заметить от себя лично, что ерничать, самое простое дело, а люди просто взяли и сделали перевод. Просто так, безвозмездно, для всех, потратили своё время и знания и не важно насколько это было трудоёмко! И я рад констатировать, что это "сделали в Самаре")) и, насколько мне известно, останавливаться на этом не планируют.
И те из нас, кому по нраву их попытки сделать что-то нужное и интересное для нашего увлечения, могут поддержать их проект, от желающих поддержать канал не требуется каких-то сверхусилий, затрат или серьезных действий, достаточно просто подписаться на канал, тем самым поддержав ребят и стимулировав их к новым интересным идеям и развитию!
С уважением ко всем участникам дискуссии!
Правда в обратном порядке.))))начинать можно с этого)))
Oleg 51Тут одна проблема. Если человек смотрит ролик и понимает два слова, например, Target и Triger, он вынужден по картинке на основании СВОЕГО опыта догадываться, что там мастер пытается рассказать. Возможно, в 90% удается понять направление мысли спикера. Но смысл просмотра - узнать, что же нового говорит мастер. А получается угадайка. Дьявол в деталях.
А когда умеешь.то легко понимаешь и англоязычных стрелков без перевода))).
Переводчик( или человек владеющий языком) зная пару десятков терминов, или оставляя термины на языке оригинала (мы же сплошь и рядом говорим по русски "pull away")) ), следуя грамматике языка более полно доносит смысл.
КорбанищеОгромное им спасибо. Никакого ерничества.
а люди просто взяли и сделали перевод.
Тут одна проблема.кМК,нет ее.
Если вы знаете,понимаете и умеете стрелять,то и без переводчика будете полезно общаться.Я как то неделю стрелял вместе с ФТ-моя жена как переводчик была не удел......при моем ужасном английским.(((
Огромное им спасибо. Никакого ерничества.Странно, что для этого надо было 2 страницы напи.(з)(с)..ть. ))
начинать можно с этого)))Английский юмор. Олег, респект.
респектфенькаю)))
Oleg 51Естественно. Понимать диалог, в котором вы участвуете, тем более на хорошо известную вам тему, когда собеседник понимает, понимаете ли вы его, и когда можно переспросить, это гораздо легче, чем понимать говорящую голову на экране, да еще когда она может сказать что-то неожиданное для вас.
Если вы знаете,понимаете и умеете стрелять,то и без переводчика будете полезно общаться.Я как то неделю стрелял вместе с ФТ
Да и Вы сами сказали:
Oleg 51
ролик с титрами стал в сто раз интереснее)))
Интереснее ,потому.что легче следить за интригой.
Моё мнение, к PSCA надо относиться в большей степени как к шоу, а не как к учебному пособию!)
Oleg 51
Интересно ,что считаете основой техники- особенности движения стволов относительно мишени? работу зрения или работу мозга? Я серьезно...
Моё мнение, к PSCA надо относиться в большей степени как к шоу, а не как к учебному пособию!)Разумеется)Но чтобы выиграть это шоу требуется большое мастерство)
Это бесспорно... в этом шоу случайных людей нет... даже ведущий совсем не просто ведущий!)))
но мне кажется,что у этого шоу недостаточно коммерческого обоснования для того ,чтобы стать прибыльным мероприятием.То,что стрелки его поддерживают и с удовольствием бьются за денежные призы понятно,но достаточно ли интереса у тех кому хотят это продать? Те достаточна ли аудитория,чтобы пришли спонсоры ради размещения рекламы.?Сами соревнования похоже не собирают большого количества зрителей.
Спасибо, подписался
пасибо, подписалсяменя научишь?))
Они там все настолько по-разному стреляют, что мозг сломаешь от пары финалов )).
Даже Радулович иногда проигрывает со своей безупречной техникой ))
Они там все настолько по-разному стреляют,судят по внешней стороне движений ......внутрь не заглянуть
Приветствуем Всех!
А кто нибудь до конца разбирался в правилах,
для нас осталась загадкой
1. Высота подиума с которого стреляют.
2. Мишень ?1 три угонные машинки
Сколько до них расстояние от места стрелка (примерно)?
Траектория полёта угонок.
3. При скоростной стрельбе мишень ?1 и ?2 походу вылетают
непредсказуемо? Три угонки ?1 и ?2 справа полуугонная.
4. При стрельбе на первом этапе ?1-?2, ?1-?3, ?1-?4 и т.д. пока не разобьёшь ?1 вторую не стреляют, два раза по одной стреляют?
5. На последнем этапе мишень ?1 и ?2 походу не заказывают.
6. Размер площадки и ?6, ?7, сколько расстояние.
Попробовали стрельнуть у себя на базе (примерно), затягивает, азартно!
Всем советую!!!