кинжал Клеймо [Кавказ, большое клеймо на арабском, читабельно]

georgievsk

Господа, здравствуйте! Другу достался от родственника вот такой кмнжал. Очень интересно, что написано на клинке. Если надо будет более четкие фото, смогу скинуть. Заранее благодарю.


georgievsk

Спасибо модератору, за то что уточнил мой вопрос. Я предполагал, что по клейму получится уточнить не только мастера, но и ориентировочную датировку. Со слов родственника: "Кинжал конца 19 века, кабардинский".

Пономарь

По арабски не читаю, а родственник, судя по всему, сказал правду...
Что очень редко с родственниками, потому что датировок они никогда не знают, а строят дикие предположения, которым сами начинают верить.

АланАс

Работа дагестанского отходника в Грузии,посмотрите на обратной стороне оправы должны быть пробирные клейма.

майкл

Может конца 19, а может и начала 20.
На фото 1 и 2 текст перевернут.

georgievsk

Благодарю за ответы. Да, на обратной стороне оправы есть 2 клейма - ГИ и 84.