Пожалуйста помогите опознать и оценить кинжал.
По имеющимся данным кинжал черкесский, мастер Хызыр, год изготовления 1903. На клинке продольная надпись на арабском языке. Указывается имя мастера, дата изготовления (Хиджра), также написано "Машавах" - т.е. восхищение.
Не получается выложить фото, ганза глючит. Буду пытаться.
RRRoman
оценить кинжал
на счёт "оценить" - сказано в правилах форума:
Извините, тогда только опознать. Буду рад любой информации.
1309 год, т.е. начало 20-го века. Надпись оформлена не по-кавказски, а скорее в турецко-балканском стиле. Все остальное - довольно рядовое и не имеющее каких-либо отличительных признаков.
+1 судя по форме клинка это Грузия,по форме рукояти можно уточнить- Зап.Грузия,оформление надписи приближает еще больше к Турции.А дальше надо переводить надпись и уточнять.
Большое спасибо! А на грузинских кинжалах тоже делали надписи на арабском?
Арабский характерен для Северного Кавказа.
майкл
Арабский характерен для Северного Кавказа.
Арабский характерен для всего Кавказа,армянские и грузинские в разы реже встречаются у них же в Закавказье.