опознание кинжалов
Хороши!Особенно первый, верхнее фото.
Последний откровенно не нравится ,скорее всего сувенир годов 30-70 прошлого века ,но могу и ошибаться , первый - Дагестан (или мастер оттуда ) ИМХО
Первый, работа лакских мастеров где-то в отходе,вероятнее всего во Владикавказе, имена там стоят Мухамед, Али, год 1907-8,кожа на ножнах новая.
Второй-сувенирка конца 20 века, в который вставили старый клинок.
Надпись на ножнах в "орнаменте", в первом кинжале, что означает?
jack743
Надпись на ножнах в "орнаменте", в первом кинжале, что означает?
Уже написал же выше. Написано "работал" и имена там стоят Мухамед, Али, и год 1908.Это что я могу понять, по-арабски я не читаю.
Надпись на ножнах в "орнаменте", в первом кинжале, что означает?
Вот получил по эл. почте мнение по надписи на этом кинжале от специалиста из Москвы Андрея Д.:
"Надпись чернью Работал Али Махмад (Магомед,Магомедов).Год по хиджре 1324-по нашему 1906-07 год.
Процарапоно с ошибками но скорей всего Хаджи Камиль-думаю имя владельца."
СПАСИБО
Дамаск или хорошо отполировано?
нет там дамаска
Есаул ТКВНадпись чернью на ножнах - "работал Гази-Мухаммад".Вот получил по эл. почте мнение по надписи на этом кинжале от специалиста из Москвы Андрея Д.:
"Надпись чернью Работал Али Махмад (Магомед,Магомедов).Год по хиджре 1324-по нашему 1906-07 год.
Процарапоно с ошибками но скорей всего Хаджи Камиль-думаю имя владельца."
Имя владельца не Камиль. Там впереди буква "к'аф", отличная от той, что пишется в этом имени. Но разобрать имя не могу.
Андрей Д. рассмотрев внимательней отметил, что sife прав, написано "Гази" а не "Али"..
Как я понял дело в точке над первой буквой..