Вот такие ножики попали ко мне. И на одном из них надпись. Я так полагаю, Исаакки Ярвенпаа, Каухава, и ниже дарственная надпись, но, возможно, и ошибаюсь. Хотелось бы помощи квалифицированных людей со знанием финского.
------------------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
Собственно сама надпись:
------------------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
еще
и еще
------------------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
Это Ярвенпаа ...
А можно царапины от букв отличить?
Очень много вариантов, последнее слово vuolu
Леша, вопрос мне или Андрею?
Попробую так показать
------------------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
Да Ярвенпаа у тебя, а второе слово Леша не может прочесть.
Обычно там писалось название хутора или деревни где нож был изготовлен. Здесь точек дофига которые можно принять за букву и, вот и пытаюсь выяснить что за слово. Населённых пунктов в Каухава с таким именем нет, остаётся или названия ножа(у Мартов там писали например Ilves), или фамилия умельца или фамилия хозяина.
Вот я лично думал, что фамилия хозяина, теперь оказывается еще и на мастера можно помыслить, интересно!
Спасибо за участие, Андрей и Алексей.
------------------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
PS: надпись "made in Finland" с каких годов стали наносить на клинки? Сразу после получения самостийности? Или после ВВ2?
Сразу после получения самостийности.
Данке. Тему можно закрывать.
В завершение темы: наши пуукко из каталога Ярвенпаа второй четверти 20-го века.
Вот те и на... А я было подумал что такая линия обуха - просто частность на конкретных ножиках, ан нет - производитель. Буду знать, пасибки! 😊
Надпись на клинке:
Ерикоисвуолу(Erikoisvuolu) = специальное/особое строгание/вырезание(по дереву)
Название ножа, такое-же как например скаутский или лесной.
2 Мак
Так значит мой Март который ты видел тоже с 20:х годов?! Гравировка один в один, и вензеля с хохломой похожи.
Обратите внимание на размеры рукоятей старых финок!
У тебя очень старая рысь, по крайней мере клин, деревяха, наверное, поменяна.
Вроде нет, просто фото бликует здорово. Дерево под стать старым ложам на мосинках, такое руками и потом полеруется, к тому-же усохло чуток у оковки.
Мэй би.
А что, сможет кто такую финку опознать?
Фотки конечно паршивые, но тут ничего не поделать - это из книги Волкова "Самбо".
Если бы не отсутствие гарды, то я бы сказал, что это Вачинская финка, правда, клинок длинноват... ходят сказки про финку НКВД, которая, якобы, отличается от НР наличием дола.
На фотке - артельное творчество.
Мне тоже напоминает вачу, но ведь явно не она... Там при увеличении видно, что дол идет до острия - так, словно клинок укорачивался.
Панцер, а почему на артель думаете? С чем-то сравниваете?
Финский нож N5.
Зак, это по какому каталогу? Или где его вообще можно целиком поглядеть?
N3 - маленький, N5 - в аккурат.
У меня нет посмотреть. Можно только послушать.
Финский ножик, финский ножик,
Финский ножик номер пять,
Если ты кого зарежешь,
Я не буду отвечать.
Самый распространенный предмет в 30-х для поножовщины.
Вот N2 и N4, они совпадают по длине с точностью до пары мм. В действительности нумерация была у каждой артели своя, поэтому надо смотреть на название. Но наличие линейки моделей тогда было характерной особенностью, содранной с финнов.
Можно только послушать.😊
Признаюсь уж... Хочу себе сделать копию, а форма полностью неизвестна. Ну и бог с ним - может на ибейских дебрях что-нибудь похожее всплывет.
Вот помяните слово N5.
макразмеры укажи
Вот N2 и N4, они совпадают по длине с точностью до пары мм.
Диме - Номер 5, он по размеру Вачскому НРу соответствует, на фото нржик все же несколько меньше
Va-78 - не всплывет, зря надеетесь, люди не один год ловят, в других местах искать надо -по селам и весям необъятной...
------------------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
Нумера 3
------------------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
На обоих одинаковые размеры, на одном просто цифра 3, на другом через N3 и далее название артели. У одного рукоять деревяха, другой - пластик.
Андрей, покажи свои финари целиком, и, будь добр, укажи размеры.
Блин, я их уже раз дцать показывал .... длина клинка на финочках 120 мм.
Хм... (задумчиво-сомнительно) - 120мм. это меняет дело. Ща...
А нельзя ли тогда предположить, что просто размытость фотки и "мясистая" рука на фоте создают обманку? Можно ли простую вачу взять так, чтобы гарда была не видна - как на фотке чел держит - таким же ракурсом?
Просто сейчас еще раз перелопатил папку прикопленых в сети фоток (похожую головку рукояти выискивал) и наткнулся на эти вачи - тоже дол больше чем есть кажется из-за сечения клинка и света.
Иными словами - может это вача и есть? Головки по форме у них чуть разные встречаются, а вот насколько получится гарду закрыть?
Да не, нет там гарды. Прятать гарду в кулак - это минимум мазохизм.
А Вача это может быть, как производитель.
Да чего мы обсуждаем, есть куча вариантов финок без гарды и с гардой, которые могли иметь кучу вариантов рукояти, плюс те, что на снимках с гардой, могли иметь вариант без гарды, плюс рукоять могла быть заменена при эксплуатации, плюс ......
Вот, например, Рысь с замененной рукоятью.
Да чего мы обсуждаемСоу сорри! Просто мну зело любопытственно - вот и решил в теме примазаться с вопросом, чтобы новую не начинать по такой мелочи.
Пы.Сы. полируюсь шампунем - харашо-о-о-о! 😊
А вот лучший нож для рукопашной .... ему-б еще гарду.
Фигасе! Незнаю где смайлик найти хлопающий глазами - но мну хлопает.
Что до рукопашной - просто я занимаюсь регулярно - в том числе по Волкову - вот и хотелось чонта пооригинальничать.
Хотя в самой книжке нет четкой рекомендации до модели ножа просто: "ПРИЕМЫ РАБОТЫ КОРОТКИМ ФИНСКИМ ИЛИ НОРВЕЖСКИМ НОЖОМ". И все. На фото у демонстраторов техники тоже ножики разные - то-есть Волков не считал это критичным, что в общем-то правильно....
"Норвежский нож" - это служебное наименование вачинской финки.
О, - вот и разобрались! Уточню - это приемлимо для 40-го года? (выход книги)
Конечно.
Андрей, а где 4 ножика отфотано, внизу что показано, на самой нижней фотке? Финский финик?
------------------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
Ага.
По возрасту данного клейма есть мысли?
------------------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
Видно мысли закончились...
Есть, такое клеймо вроде ставилось на кухонных ножах.
Это как раз таки стоит на пуукко, интересует его возраст...
Нету в книжке такого клейма на пуукко, только на кухонниках, уж извини. А на пуукко только как на первом твоем образце.
Не извиню! Зацени сам, это - кухонник?!
------------------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
Полагаю какая-то сильно "бюджетная" линия моделей. Судя по дизайну карабинчика на ножнах, сравнительно старое изделие - 50-е - 60-е гг ХХ века, когда Каухава еще пыталась состязаться со шведским ширпотребом и делала нечто функционально-качественное, а не туристическо-ностальгическое.
А более качественное фото приложить нельзя?
Вариант - послать запрос на
Inkeri.Huhtala@IisakkiJarvenpaa.fi
или
Maire.Maki@IisakkiJarvenpaa.fi
Месяца через два ответят (если повезет). Почти шутка (но базируется на личном опыте общения с руководством мелких финских компаний).
А более качественное фото приложить нельзя?+1. Интересные ножики - поболе бы глянуть.
Честно говоря, по карабинчику и клейму я подумал о начале 20 века...
------------------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
Полагаю, что дедушка Iisakki Järvenpää (1859-1924) за такое криво поставленное клеймо в 20-х руки бы кой-кому сразу поотрывал... Вряд ли все развалилось сразу после его смерти.
Ладно, уговорили - конец 40-х 😊
Первый раз вижу такое клеймо на пуукко. Прикинь - вот в книге несколько старых каталогов Ярвенпаа, ни на одном пуукко нет такого клейма, только обычные в виде надписи, а вот на кухонниках очень похожие. Значит был период, когда ставили такие и на пуукко.