Коллеги помощи просят

Сохатый

Коллеги с немецкого форума помощи просят:
Кто-то может с клеймом помочь?


майкл

Думаю, с таким врят ли.

Сохатый

майкл
Думаю, с таким врят ли.

Тут хотя бы направление узнать бы! Турция?

iv2006

Не нравятся мне эти венгерские карабелы

Pss

Клеймо не читается. Внизу что-то подобное "зарб" - чекан, тавро.
А так, вроде неплохая венгерская сабля конца 16 - первой половины 17 века.

------------------
С уважением, Юрий.

Сохатый

Ок, с венгром разобрались. Кто-то можетз прочитать что здесь стоит?

Сохатый

Есть шанс на перевод или тоже не читаемо?

Pss

"Али - ли - Аллах". Вроде так.

Сохатый

спасибо!