Шашка с загадкой

sven2

Не могу разобратся.Шашка выглядит оригинальной, в серебре, судя по пробирному клейму и работе по серебру..Тифлис, скорее всего отделана у Элиазаровых/Попова. Но вот клинок????Чти за заклинания непонятные на нем латиницей???да и орнамент гравированый??
Может знатоки помогут разобратся, что за мастер клинок делал и за что ему такая честь -одели в серебро..пробую дать фото клинка:

АланАс

Ждем фото.Для начала-Елиаровы клиночники,а Папов клеймил свои изделия,в такой технике много мастеров не хуже работало.Заклинания на клинке скорее всего "трансильванский узел".Скорее кавказское подражание.В серебро одетое это для Кавказа не особая честь или исключение,а почти норма.
Будут фото-по ходу уточним.

sven2

Сколько не пробую вставить фото..ответ-временные трудности..Может напишите мне в РМ мейл..тогда может удастся напрямую Вам переслать фото.С Уважением Сергей. Рига.

sven2

Спасибо Уважаемый АланАс..зогадка раскрыта..просто кавказское прочтение темы венгерского клинка..в Тифлисе в 1852году.

майкл

Плиз, поставте фото.