Честность - лучшая политика

Reb

Все еще на продаже пистолет с самым необычным описанием http://www.gunbroker.com/auction/viewitem.asp?item=37025484

Ну, больше не продается, это еще в прошлом году было. Но было. И продал таки, юморист! Перевод мой

"Превосходно выглядящий Tec22 пистолет, который заедает, ломается постоянно(это последний раз, когда я употребляю слово "превосходный" в этом описании). Созданный под популярный калибр -22, этот выдающийся образец куска дерьма обязятельно разочарует даже самого непритязательного стрелка. Созданный быть похожим на зловещий автомат, от может сделать 2 или 3 выстрела перед тем как заклинит каким либо необыкновенным образом, невиданным ранее человеком. Если патрон каким то образом попадет в патронник,он обычно выстреливает(20% вероятности). Проблемма в том, как его оттуда удалить. Пустые гильзы теряются где то внутри и мешают работе, похоже специально! Но это, наверняка, не проблемма для тех кто привык медленной стрельбе из дульнозарядных ружей. Всего лишь немного добавачного времени на то, чтобы извлечь эту ускользающую, деформированную гильзу.
Этот кусок ассенизационной трубы предлагается вместе с 40 зарядным поганым пластиковым магазином "банан", который, без сомнения, добавляет к постоянному гарантированному заеданию этого пистолета. Магазин "банан" показанный на первых двух фотографиях, не продается вместе с пистолетом, потому что обезьяна, которая его сделала, оставила его себе. Сожалею! Право обезьяны! Но не тревожтесь, Вы можете купить запасной магазин "банан" в любом из овощных отделов наших магазинов по всей стране. Это "натуральное" зарядное устройство работает с таким же успехом как и магазины Рюгер, Батлер Крик, или Игл которые все были перепробованы и все провалились жалким образом. Таким же образом провалились и все виды патронов....
Иак что же я могу сказать об этом тошнотворном, поганом пистолете? Ему нужен новый дом - и как можно подальше от моего. Вы получите этот пистолет нечищенным после всех попыток стрельбы и вложенным в оригинальный пластиковый ящик, который стоит больше чем пистолет
Эй! Такая возможность выпадает нечасто. По крайней мере я на это надеюсь! Так что в погоню за ЗОЛОТОМ или в этом случае - за дерьмом! Успеха!"

А ведь описание, интересным образом, действует, когда я его читал было уже 155 долларов, неплохая цена за эту марку!
Честность дейчствительно лучшая политика! 😲)

Hvost

Дык. Это же коллекционный экземпляр! Качественным оружием уже никого не удивишь, но нечто с такими характеристиками, дошедшее от прототипа до промышленного производства! Это что-то!

GSR

Вот эту машинку нам и предложат в качестве КС (злобное пророчество).

Reb

Продавец, в общем то , шутит. Хотя этот пистолет и не мечта, но все же не то что он описал. Те кто делали ставки на аукционе , знали это. Просто необычное описание и юмор, несомненно добавили желающих. И такая вот реклама наоборот, тоже может сработать 😊