Сравнение АК-47, М16 и винтовки Мосина

Довольно забавное сравнение АК-47, М16 и винтовки Мосина.

Сам текст больше карикатурный, есть неточности, но мне настроение хорошо подняло в начале рабочего дня 😊

Вот спасибо! Теперь это моя любимая ссылка!!! 😀

[: | | | | | :]

УГ

Здесь перевод точнее:
http://hardball.marioxota.ru/2007/10/14/ak47_protiv_m16.html

про штык порадовало почему-то, а так хрень какая-то )

Л.Х.Освальд
Спасибо за ссылку.

Может кто-нибудь знает, где можно посмотреть оригинал (если он на английском) ?

http://7.62x54r.net/MosinID/MosinHumor.htm

Перевел еще парочку -

М16 - Под лупой плавиться приклад
АК47 - Под лупой можно рассмотреть до сих пор работающую вместо смазки вьетнаскую грязь
Трехлинейка - Под лупой можно увидеть пропитавшую дерево КРОВИЩУ

М16 - Клинит когда грязная
AK47 - Работает когда грязный
Трехлинейка - Не была чистой момента выдачи в войска в 1932ом

М16 - Сотни движущихся деталей скрепленных десятками болтов и винтов
AK47 - Пара десятков движущихся деталей, удерживаемых пригоршней заклепок и уродливыми швами пьяного русского сварщика
Трехлинейка - три движущихся детали, два винта.

М16 - Вы скорее умрете чем поломаете свою дорогущую винтовку в рукопашной
АК47 - Вашим автоматом можно неплохо отбиваться в рукопашной
Трехлинейка - Ваша винтовка это классное копье с возможностью пострелять

М16 - если сломается боек, вы оправляете винтовку на завод по гарантии
АК47 - если ломается боек, вы покупаете новый
Трехлинейка - Если ломается боек, вы закручиваете его на пару оборотов дальше в затвор

М16 - Сложнее в производстве чем многие самолеты
АК47 - Используется странами у которых нет денег на самолеты
Трехлинейка - Из нее сбивали самолеты

Любимый напиток владельца
М16 - Коньяк
АК47 - Водка
Трехлинейка - Тормозная жидкость, слитая по замерзшему лому

М16 - Делает маленькую дырочку, все аккуратно, в соответствии с Женевской конвенцией
АК47 - Делает большую дыру, иногда отрывает конечности, не соответствует Женевской конвенции
Трехлинейка - Одна из причин для создания Женевской конвенции

М16 - отлично отстреливает мелких грызунов
АК47 - отлично отстреливает врагов революции
Трехлинейка - отлично отстреливает легкую технику

М16 - попав в реку, перестает работать
АК47 - попав в реку, все равно стреляет
Трехлинейка - попав в реку, обычно используется как весло

М16 - Оружие для обороны
АК47 - Оружие для нападение
Трехлинейка - Оружие Победы!

М16 - Подствольник тяжел, но может положить гранату в окно за 200 метров
АК47 - Если что, гранату от подствольника можно забросить в окно рукой
Трехлинейка - Гранату в окно? Бей через стену, патрон пробивает почти метр кирпича

М16 - Можно поставить глушитель, небольшой патрон не дает много звука
АК47 - В принципе можно поставить глушитель, но лучше просто прижимать врагов к земле непрерывным огнем
Трехлинейка - Нафиг глушитель когда после первого выстрела все полюбому оглохнут?

Best wishes,
Daniel

хочу трёхлинейку

AK-47: Ваш автомат используется по всему миру армиями, основу которых составляют плохо обученные призывники, для борьбы с элитными подразделениями противника

M-16: Ваша винтовка используется по всему миру элитными подразделениями во время войны с армиями, основу которых составляют плохо обученные призывники

Вот уж точно, лучше и не скажешь.

mara2107
хочу трёхлинейку

AllBiBek

Дух дедушки Фрейда сочувствено тебе кивает

mara2107
а сам то ты что выбрал бы ?

>AK-47: Ваш автомат используется по всему миру армиями, основу которых >составляют плохо обученные призывники, для борьбы с элитными подразделениями >противника
>M-16: Ваша винтовка используется по всему миру элитными подразделениями во >время войны с армиями, основу которых составляют плохо обученные призывники

>Вот уж точно, лучше и не скажешь.

"В эхах часто встречается мнение, что, мол М-16А2 есть оружие профессионалов, для которых точность важнее способности переносить загрязнение. Это, мягко говоря, не так. Война целиком состоит из эпизодов, мало попадающих под действие уставов, которые гражданские называют экстремальными. Профессионал во время боя должен срастаться с оружием, оно должно быть именно что на 100% надежным, и не одного профи не убедишь, что главное на войне - уследить за состоянием винтовки. Скорей М-16 можно назвать хорошей спортивной винтовкой, которая с некоторой условностью может применяться в качестве армейской."

http://gunmaker-t.narod.ru/vintovka-m16-.html

Стрелял из 47, AR15, 74. Стрелять проще всего из 74, отдачи почти нет. AR - высокоточная дальнобойная винтовка, что в современной перестрелке с шахидами в доме нафиг не нужно. А вот стены пробивать, например, может быть полезным.

Best wishes,
Daniel

Sig-55 по цене Мосинки. Да тока кто ж мне даст?

Канэш трехлинейка первым делом, потом можно что другое:

В США трехлинейка стоит 70 баксов.
70 + 10 за граненый кожух + 10 за хорошее качество + 20 пересылка = 110 = прислали по почте винтовку 1931 года, 4х-значный номер(!), отличное состояние, полный ЗИП + штык + ремень + замок, классная кучность и т.п..
Поехать пострелять стоит 10 баксов (50 патронов по 20 центов).

Самый базовый калаш стоит примерно 350-400, и это будет румынская копия среднего качества.
Поехать пострелять стоит 20 баксов (100 патронов по 20 центов).

Базовая AR15 стоит примерно 600 и будет всячески глючить.
Поехать пострелять стоит 40 баксов (100 патронов по 40 центов).

У меня щас 3 трехлинейки (1 с оптикой). Подмывает купить еще но понимаю что блин некуда уже. На очереди ППС43, к сожалению их все раскупили пока...

Калаш 47 был, даже буллпап был, щас 74. Хотел купить обратно 47, но по итогам купил укороченную СВД - патроны стоят столько же, а стреляет круче.

Best wishes,
Daniel

Хитмен
Довольно забавное сравнение АК-47, М16 и винтовки Мосина.

Gopblin
Перевел еще парочку

Gopblin
В США трехлинейка стоит 70 баксов. 70 + 10 за граненый кожух + 10 за хорошее качество + 20 пересылка = 110 = прислали по почте винтовку 1931 года, 4х-значный номер(!), отличное состояние, полный ЗИП + штык + ремень + замок, классная кучность и т.п..Поехать пострелять стоит 10 баксов (50 патронов по 20 центов).

Хитмен
Довольно забавное сравнение АК-47, М16 и винтовки Мосина.

Gopblin
Перевел еще парочку

Gopblin
В США трехлинейка стоит 70 баксов. 70 + 10 за граненый кожух + 10 за хорошее качество + 20 пересылка = 110 = прислали по почте винтовку 1931 года, 4х-значный номер(!), отличное состояние, полный ЗИП + штык + ремень + замок, классная кучность и т.п..Поехать пострелять стоит 10 баксов (50 патронов по 20 центов).

mara2107
хочу трёхлинейку

> Благодарю! Освежили, а можно ссылку на оригинал, если остались непереведенные?

Конечно
http://www.weaponscache.com/forum/general/1209-ar15-vs-ak47-vs-mosin-nagant.html

Best wishes,
Daniel

Спасибо!

Gopblin
купил укороченную СВД - патроны стоят столько же, а стреляет круче.

Best wishes,
Daniel

Или у вас не СВД а ПСЛ/Ромак/ФПК?

Оно, ПСЛ. Щас они по 500 примерно, укороченная (очень похожа на калаш, кастом), 650.

Best wishes,
Daniel

Gopblin
Оно, ПСЛ.

Жаль выбор самозарядок в 7.62х54 несколько ограничен...

Gopblin
http://www.weaponscache.com/forum/general/1209-ar15-vs-ak47-vs-mosin-nagant.html

Гы! 😀
М16 (в оригинале - AR15):порождено научной фантастикой
АК:порождено нуждой в надёжном, добротном автоматическом оружии.
Винтовка Мосина: порождена Настоящими Мужиками с Яйцами. С БОЛЬШИМИ ВОЛОСАТЫМИ ЯЙЦАМИ!

Нумминорих
М16 (в оригинале - AR15): оружие Свободного Мира

Там по ссылке много не совсем адекватно- и совсем не- переводимого, благодаря игре слов или каким-то "местным идиоматическим выражениям", жаль, много юмора теряется при переводе.

АР: Мою винтовку унёс потоп
АК: Моя винтовка упала в воду, но ещё работает
Мосин: Я выстрелил и воды расступились...

😀

:D тоже отличный перл!
Да, хорошо бы всё оттуда перевести.

Нумминорих
Да, хорошо бы всё оттуда перевести.

АР:Мне папа купил на день рождения
АК:Я копил две недели
Мосин:Мне выдали...

М16: Моли (бога, чтобы винтовка работала) и пали.
АК: Пали и моли (бога, чтобы попал).
Винтовка Мосина: Молот бога.

М16: звук выстрела трудно заметить среди скопления народа.
АК: производит душевный грохот, который трудно не заметить.
Винтовка Мосина: выстрелом вызывает землетрясение, и два баварца переглядываются и спрашивают друг у друга: "что это нафиг было?"

AR15: ржавчина -- ее смертельный враг, и вы чистите винтовку пять раз на день;
АК47: ржавчина может привести к ухудшению ТТХ через несколько лет, и вы чистите автомат каждый месяц;
трехлинейка: ржавчина только добавит винтовке шарм.

AR15: начинающие стрелки любят ее за эргономику и отсутствие отдачи;
АК47: начинающие стрелки любят его за слабую отдачу;
трехлинейка: начинающие стрелки перед стрельбой должны оформить отказ от претензий к собственнику винтовки в случае получения травмы из-за отдачи.

AR15: в глубине души вы подозреваете, что она уродлива;
АК47: в глубине души вы уверены в его уродливости;
трехлинейка: вы боитесь даже мыслях назвать ее уродливой.

Novax
трехлинейка: вы боитесь даже мыслях назвать ее уродливой.

АК: Пали и моли (бога, чтобы попал).

Нумминорих
А трёхлинейка красива... 😊

mara2107
я в армии без очков при зрении - 5.5 выбивал с 11 патрон две мишени , а третью обстреливал по кругу по наводке командира роты (я её вообще не видел никогда)

Strelok-mod79
Бабкиного брата, при зрении в -14 хотели "добровольно" на фронт отправить , но военком не проникся идеей, что этого стрелка будет наводить командир роты .

И напрасно, он был вполне пригоден для ближнего боя 😀