Китайская реклама

Китайская тема неисчерпаема.
Мой самый любимый текст (человек, выложивший его в инет, клянется, что это подлинный рекламный проспект): 😊

Коммерческое, китайское предложение!
"250-я Ичуньская Приграничная Синтетическая Торгово-Экономическая Компания по экспорту и импорту"

Город Ичунь обладает просторной территорией с богатыми природными ресурсами. Он славится своим названием - "Город своеобразных естественных и гуманитарных пейзажей".
В этой местности растут около 60 видов горных съедобных трав и ягод, таких как: бодяки щетинистые и деревянные грибы, живут черная медведь, летучий дракон и водяной олень.
Среди диких фруктов есть: кедровый орех, орешник и желудь. Растет стройный, вечнозеленый во все времена года вековой лес кедров и лес искусственных лиственниц. Имеются богатые ресурсы железа и магнитного железняка для производства херросплавов, а так же непонятные ресурсы в 250 тысяч My угодные для освоения.

Главная мысль нашей компании: Качество первое, а репутация больше всех!
От всей думи приветствуем всяких друзей к нам из разных кругов сторон вести переговор и вместе разгоготеть.

Список предложения на покупку и прогажу:
1, Продукты из строительных материалов:
1. Европейская ветчина - является самой хорошей породой нашей компании. Ее материалы хорошие и чистые. Ее придача - научная, без едкого вещества, без никакого пигмента, ее упаковка красива, ее поперечный разрез хорош. Мы желаем вам, что Европейская ветчина приведет безграничные счастья и радости для вас.

А также имеются:
2. Сгущеный апельсиный сок
3. Говядиная вермишель натурального сока
4. Лапши полуфабрикантов
5. Консервы из поваренного бумпукового
6. Лапша с бобовым джемом (последний только мешок)

2 Одежда:
1. Свиная и конная щетина, шерсть зайца и разные пухи
2. Х/б сеточная детская юбка советского стиля
3. Противоморозный костюм
4. Ковбойские одежды
5. Миниюбка из овчины
6. Майка из овчины с воротом из песцы
7. Мужское полупальто из говядины
8. Мужская майка из второго слоя свиной кожи

3.Печные средства:
1. Одноразныс памочки
2. Магнитный балл иглоукалывания на здравоохранение
3. Изделия прокладного искусства
4 Зажилка от кашля, В этой изящной зажилке установлен имиттер энергии высокопрочного редкоземельного постоянного магнита. С ее помощью нажимать ладонь и соответствующие точки позволяет успокаивать черепной нерв, ночной пот, раскол лба. апоплексия и не может говорить, для укрепления почек и усиления ЯН; ротивопоказано больным с недостаточностью ИНЬ.
5 Чернильно-орешковая кислота. Показатели: экстра-класс, первый разряд. Показания: Достоверно выражает хорошую эффективность для лечения отсутствия половой страс I и. Упаковка: В каждом мешке 1000 таблеток. Данный препарат не содержит химический состав. Метод употребления: Принимать жидкость ртом (для детей поменьше). Запасать запечатно в темном месте,
6. Одноразовая перчатка из пластмассы
7. Одноразовая операционная перчатка из казеинового клея

4 Передовые техники:
1. Скорозаморозильный шкаф
2. Трактор с четырьмя колесами
3. Пешеходный трактор
5. Медный ручной прожектор
6. Лунная машина
7. Четырехнишущая машина

А так же: Внеплановые деревья

не ну в принципе все понятно, только вот с этим неувязка

7. Четырехнишущая машина

Баянище.

Есть (возможно первоначальный вариант в аккурат годичной давности) этот (немного расширенный) текст http://blogs.mail.ru/mail/russian-perevod/

Боян/небоян, но я почитал первый раз этот материал. А вообще тема китайского перевода неисчерпаема...

. Сгущеный апельсиный сок

Хочу!

2. Х/б сеточная детская юбка советского стиля

Извращены какие-то.

Ринго Сталин1
4 Зажилка от кашля, В этой изящной зажилке установлен имиттер энергии высокопрочного редкоземельного постоянного магнита. С ее помощью нажимать ладонь и соответствующие точки позволяет успокаивать черепной нерв, ночной пот, раскол лба. апоплексия и не может говорить, для укрепления почек и усиления ЯН; ротивопоказано больным с недостаточностью ИНЬ.

Круто - мало того что расколотый лоб лечит, так еще и ЯНЬ поднимает. НО что еще интереснее - оказывается в китае недостаточность ИНЬ у мужского пола - это болезнь!!! Охренеть!!!

Ринго Сталин1
5 Чернильно-орешковая кислота. Показатели: экстра-класс, первый разряд. Показания: Достоверно выражает хорошую эффективность для лечения отсутствия половой страс I и. Упаковка: В каждом мешке 1000 таблеток. Данный препарат не содержит химический состав. Метод употребления: Принимать жидкость ртом (для детей поменьше). Запасать запечатно в темном месте,

Теперь понятно почему китайцы плодятся как кролики, если у них даже детям дают лекарство "для лечения отсутствия половой страсти". И я чета не понял с применением: в мешке таблетки - а принимать надо жидкость??

http://comedyclub.tnt-online.ru/250/v02.htm

Народ, вы чего? У них там летучий дракон водится, а вы к мелочам придираетесь... я может тоже хочу полупальто из говядины, но я же молчу... 😊

------------------
Руки на затворе, голова в тоске, а душа уже взлетела вроде. Для чего мы пишем кровью на песке? Наши письма не нужны природе. (с)

Народ, вы чего?

я может тоже хочу полупальто из говядины, но я же молчу...

------------------
Все высказались? Я Вам уже говорил, что как я напишу, так в учебники и будет записано. Причем и в России и в других странах! Вы еще сомневаетесь? Лицо проще сделайте.

Ринго Сталин1
Майка из овчины с воротом из песцы

Стиляги хреновы.

Стиляги хреновы.

sakstorp
Эт фигня, вот когда ногти отращивают по моде, так что любой вампир обзавидуется, вот это впечатляет 😛

А вот мне пришла по почте профильная реклама на конференц-систему китайского производства:

СистемаSC-600 подходит для постоянных и временных установок
Отличное расширение системы SC-600
SC-600
STC
Оснащен вес одного наушника для сброса давления, и ухо для улучшения гигиены
. 6 каналов языков могут быть выбраны
. Каждый канал работает независимо
. уровень громкости можно регулировать с помощью регулировки громкости для комфортного прослушивания.
. Легко использовать и принял
. Смарт-дизайн
. AAA батарейки или двух аккумуляторных батарей, может работать в течение 40 часов
. Ресивер может быть вешали или быть введен в кармане
. Любое количество приемников могут быть использованы при установке
. Что беспроводные карманные приемники, делегаты могут пользоваться полной свободой передвижения.
Таковы наши клиенты частично.

У нас китай "через дорогу" (живу в Казахстане) бываю там раза два-три в год... даже китайских переводчиков спрашивал "почему они такую херню пишут? ведь русскоязычных там хватает" ... лень им. легче в авто переводчик вбить.
из номера гостиницы на рекламные банеры утром посмотришь и на весь день настроение хорошее... еду туда 13 ноября... может привезу пару фоток для этой темы.