Неисправность музыкального центра

Distiller
Всем доброго дня. Имеется мини домашний театр с двумя колонками, 14ти лет. Провода от колонок вставляются в зажимы. При подключении в правый зажим звук тихий и хриплый, в левом всё нормально. Подключал колонку крест-накрест (один провод в верхний левый зажим, другой в правый нижний и наоборот) - тоже всё ок. В чём может быть дело? Картинку щас вставлю для наглядности.
Distiller