Был очень рад видеть старичка Арни на экране, в главной роли в фильме. Даже не знаю почему...
Он играет роль шерифа маленького городка почти на самой границе с Мексикой... Спокойная жизнь, расслабуха населения, все путем... На выходные полгорода уезжает на соревнования вместе с местной командой, а старичок Арни остается блюсти...
И вот тут то случается нечто... Какие-то городские козлы упускают опасного преступника, а возле его городка сообщники ваяют сборный мост через овраг... И между наркоторговцем, бандитом и просто плохим человеком, и свободой в мексике стоит только один человек -персонаж Арнольда, ну и маленький довесок из местных засранцев и недотеп помощников шерифа...
Без каких то особенных заскоков, изысков, извратов с компьютерной графикой, нормальный такой боевичок в стиле 90х годов. Есть конечно перегибы, но они простительны.
В общем, моя оценка -7 из 10 по всем параметрам. ))))
вчера глянул, так тоже 90-е вспомнил. хороший фильм, для своего жанра. и Терминатор с пулеметом опять таки, классика))
Dikon
и Терминатор с пулеметом опять таки, классика))
не просто с пулеметом, а с Максимом! 😀
Не Максим, а Льюис 😛
А фильм неплохой получился.
Мирный житель
Не Максим, а Льюис
да, это я понял, возможно перевели так переводчики.
Не Максим, а Льюис
И не Льюис,а Виккерс.
ахаха
Но Терминаторыч чисто по русски из него шмалял из автобуса, прямо как Чапай из тачанки )))))
А кстати, почему - льюис? В фильме я кроме nazi killer за переводом ничего не услышал (да и не прислушивался). Но, показалось, что виккерс. То бишь, почти максим.
goronero
А кстати, почему - льюис?
Кстати, а разве льюис это не тот офигенный шайтан пулемет которым Сухов басурманов гонял с абдулой в комплекте? У него воздушное охлаждение за счет протягивания воздуха при помощи хитрого кожуха.
а разве льюис это не тот офигенный шайтан пулемет которым Сухов басурманов гонялНу там точно льюис.
А в сабже я думал, что максим, но вроде гильзы вниз кидает и надульник есть.
Впрочем, не разглядывал специально - потому и спрашиваю.
Сорри, не то написал, заработался. Конечно Виккерс.
Их как раз во 2мв в штаты завозили по ленд-лизу
из Британии. И было налажено лицензионное
производство. Поэтому в сельском музее
гораздо вероятнее найти, чем Максим.
По английски он говорит
"Это Викки, 1929 года, наци киллер"
А в переводе
"Максимка, настоящий руссский пулемет"
Трудности перевода 😊
А главгад палит из Кольта Уокера образца середины 19 века, капсюльного, под круглую пулю и дымный порох 😊.
Ещё б кремнёвым пистолем вооружился.
КОНСЕРВАТОР
Ещё б кремнёвым пистолем вооружился.
эстет, фигле.
TigroKot-2Опередил, прям слово в слово 😊
эстет, фигле.
эстет, фигле.Намана. Самому нави или смт-вес 1867 до зубной боли хочется 😊
фильм вполне годен для разового просмотра. собственно всего два ляпа бросаются в глаза - и если за русский пулемет максим по шее надо надавать переводчикам, то за второй - режиссеру монтажа. При перестрелке в доме на лестнице, у чувака, которого выпустили из клетки, отчетливо видно что глок стал на ЗЗ, но он умудряется еще один раз из него выстрелить 😀
Фильм понравился - Old School!!!
Но если насчет ляпов рассуждать - самый явный косяк там не оружейный, а автомобильный, когда главгад Корветом подкосил джип и у него после этого только краска поцарапалась.
А насчет оружия...
КОНСЕРВАТОРна самом деле, это был не Уокер, а Драгун, но не суть - пушка душевная, только вот дыма от него было бы столько, что Арни бы не пришлось прятаться под автобус.
А главгад палит из Кольта Уокера образца середины 19 века, капсюльного, под круглую пулю и дымный порох .Ещё б кремнёвым пистолем вооружился.
В любом случае, выбор оружия знатный - и Кольт Драгун, и Виккерс-ибн-Максим, и Томми-Ган, и самый нажористый из современных револьверов - S&W 500, и многое другое...
zav.hoz
самый явный косяк там не оружейный, а автомобильный
Полностью согласен!
goroneroне-а )))
Ну там точно льюис.
не-а )))Ну, хорошо,хорошо. Пусть ДП. Но - изображал он Льюис)) В общем-то, похоже изображал.
goroneroИМХО, ДТ-29, но изображено похоже, да ))
Пусть ДП
Харизматичная машинка вышла, в детстве из чего только не сооружали в войнушку поиграть ))
Вот почему в России Льюисы запрещены? Меня с детства этот вопрос мучил... Какая то адская несправедливость!
И почему маузеры тоже запрещены да еще их с вооружения сняли... Я прямо таки в недоумении был... Я помню отцу весь моск вынул на тему, лет 10 было. Он в ЖД охране работал, там наганы были. Вопрос был примерно: вот почему наганы можно а маузеры нельзя. 😀
Смотришь и понимаешь, как в Брат-2 Сухоруков сказал: во были времена... И он был прав ))))
Фильмец порадовал, зачётный такой старорежимный боевичёк. А тот кекс с кольтом котрый владелец оружейного музея так это просто собирательный образ среднестатистического ганзовца.
ДТ-29, но изображено похоже, даА вроде как ДП
Доброе кино. Могли бы Денни Трехо ещё впихнуть к Гузману в пару)))
и товарища Сухова 😊
Сухова нельзя, с ним Арни не нужен становится
собирательный образ среднестатистического ганзовца.😊 5+
посмотрел. редкая шняга.дешевая фантастика для школоты. ляп на ляпе. перевод говно, с другим смыслом и искажением реплик. только Арнольд хорош, хотя только за счет вселенской популярности выезжает.
tvmanНачинать с названия, как онож в оригинале?)))
ляп на ляпе. перевод говно, с другим смыслом и искажением реплик.
Да в роли наркобарона - Джуниор Дауни, вроли ганзоманьяка - Кэри Джим, в роли девки- Сальма Хейек, в роли убитого парня - Тимберлейк. в роли Гусмана- Денни трехо, В роли Самурая ФСБ- плюс ещё Том...
Просто Серый
плюс ещё Том...
Стоп стоп стоп... А как же Джастин, мать его, Бибер? 😀
TigroKot-2Его бы первым застрелили по сценарию грамотному - но приглашать на роль в блокбастеры его не выгодно, хотя если на афише рядом с Арни в обнимку - девочки потом отобьют)))
А как же Джастин, мать его, Бибер?
Хотя, он мож бы был неплох в Тарантиновском порно в роли ГГ))))
NovgorodianНадень-ка, брат Елдырин, на меня пальто (с)
А вроде как ДП
Ваша правда, наверное всё-таки ДП ))
TigroKot-2Стоп стоп стоп... А как же Джастин, мать его, Бибер? 😀
Зачем? Вряд ли в таких мелких городках есть гей-бары.
Засмотрел-таки.
Неплохой фильм, можно даже пересмотреть.
Ляпов конечно...
ФБР вообще кони... Свет фар он видите ли на шоссе вырубил и всё - мы его потеряли... ПНВ на ведролёте? Не, не слышали.
А как корветом военный джип затаранить? - Да запросто!
Смотрел в оригинале, поэтому ляпы переводчиков и йумор из серии - "Ты что, терминатор?" -(звучит вообще банальный вопрос "Ты кто такой?" и ответ - "Шериф") прошёл мимо.
За пулемёт - Льюисом звали владельца музея в шапке-ушанке.
Так-то он Виккерс 😊
Арни - зачёт, на пенсию рано.
Бабулька с ружьём - зачёт.
Всем остальным тоже зачёт.
Гарри Дина Стентона жалко, правда (тот самый реднек на тракторе).