Малавита.

Черная комедия с Де Ниро, Томми Ли Джонсом и Пфайфер.
Сдавший своих друзей мафиозо Де Ниро скрывается в Европе по программе защиты свидетелей, но натуру не переломишь, коли привык решать проблемы битой, пистолетом, взрывчаткой и добрым словом - то измениться сложно.
Началось все с того что в кране текла коричневая вода...
=====
Лично мне понравилось, добротно, смешно, особенно в нормальном переводе.
http://www.youtube.com/watch?f...e&v=xaFB19R_Zo8

че смешнее чем ЛИЛЕХАММЕР

Добре!

Грузияфильм так никогда не снимет.

Порадовали "старпёры от мафии".

Смотреть в паре с фильмом "Команда"
("старпёры от мафии" доживают свой век в своём отеле,
который "борзАя молодёжь" решила закрыть на реконструкцию.
Стариканы дают шороху).

Mozgun - а в фильм только первая книга вошла, или обе?

Пошел качать аудио книгу, 8,5 часов звучания...

В переводе Гоблина полная обоссака

В переводе Гоблина полная обоссака

zav.hoz
Mozgun - а в фильм только первая книга вошла, или обе?

ded2008
дайте ссылку позырить.

Качал в локалке...

@хуенный фильм! 😊

Люк Бессон как всегда молодец!

На разок
да и мораль гнилая

на вкус и цвет все фломастеры разные..
семья на первом месте, вот мораль фильма.

мораль фильма
хочу - беру
кулак всех главней

Забавное кино, давно так не смеялся. И негров нет... 😛

фильм - дерьмовый, Люк Бессон же

Лучший фильм Де Ниро за 10 лет.

камрип глянул. не впечатлился. стоит подождать в нормальном качестве с хорошим звуком. но помоему фильм не очень.

Фак. Фак, как вкусно. 😊

Фильм, имхо, держится на Де Ниро и на Джонсе...

ЗЫ Гоблина в топку.

SDR
да и мораль гнилая

Интересно, но в конце сидишь, как обос"??ный и думаешь: "Ну и нафига полегло 30 человек?"

Хрень полная. Потерянное время. Бессон лажает с завидным постоянством. актеры культовые и мои любимые, но фильм полное дерьмо.

как книга-то называется?

бес
как книга-то называется?

Просто Серый
вроде Тонино Бенаквиста.

------------------
In Gun We Trust

Я знал что вкусы местных граничат с экзотическими 😀 😀 😀

Но если вы психически здоровый человек с нормальным чувством юмора, любите черные криминальные комедии, однозначно смотреть.

Красной нитью в фильме проскальзывает очень насущная проблема современного общества, а именно: двуличный по*уизм, не желание отвечать за свои слова, лесть, лень, ложь.

Люди привыкли врать в глаза, гадить за спиной. Привыкли потому что это не наказуемо.

И вот тут то находится человек семья которая имеет и силы и волю наказать за это.

Вот этим данный фильм и хорош. Позволяет посмотреть на различные высеры общества со стороны, потому что само общество УЖЕ привыкло что все это нормально.

Хомячки назовут ГГ ассоциальным за это, безусловно.

Ну и в качестве огромного бонуса и подарка людям ценящим кино, безусловно является ИНТЕРЕСНАЯ история, с переживаниями, эмоциями, характерами.

В этом фильме нет бездушного, пустого, сверх навороченного компьютерного говна от которого я, если честно, устал.

В общем, душа отдохнула.

А тем, кому нравятся тупые шутки в американском стиле, да еще чтобы за кадром смеялись когда надо смеяться, этот фильм не будет понятен, он просто не для них, так что господа, проходите мимо. )))))))))))

TigroKot-2
Но если вы психически здоровый человек с нормальным чувством юмора, любите черные криминальные комедии, однозначно смотреть.

Красной нитью в фильме проскальзывает очень насущная проблема современного общества, а именно: двуличный по*уизм, не желание отвечать за свои слова, лесть, лень, ложь.

Сериал Лилихаммер - рвёт круче))

ded2008
второй сезон вроде обещают.

чето проморолик тока нашел. скинте ссылку на торрент русский.

Ага, и я б - глянул.

http://www.rutor.org/torrent/3...tvrip-ju.serbin

А по мне, так полный фуфел, евдакая страшилка дешёвая, досматривал только, чтоб досмотреть. Сомневаюсь, что у французов будет иметь успех, особенно сцены, где пиндостанские макаронники ведут себя в норманнском городке, как их левая пятка пожелает, множа на 200 направо и налево абсолютно посторонних людей, причём без всякой логики и привлекая ненужное внимание...
Щас книгу прочитаю для сравнения. Кстати деваха хватает 92-ю беретту, когда рядом лежит 93Р.

------------------
In Gun We Trust

2 ded2008 - спасибо.

бес
А по мне, так полный фуфел, евдакая страшилка дешёвая, досматривал только, чтоб досмотреть. Сомневаюсь, что у французов будет иметь успех, особенно сцены, где пиндостанские макаронники ведут себя в норманнском городке, как их левая пятка пожелает, множа на 200 направо и налево абсолютно посторонних людей, причём без всякой логики и привлекая ненужное внимание...

Просто Серый
они ещё солцевских и орехово-борисовых не видали

------------------
In Gun We Trust

бес
Вот вам "шыдевыр" про сибирскую гопоту, состряпаный макаронниками по книжонке мигранта-конъюнктурщика

Смотрел фильм и.... в общем ДНО. 3-

Смотрел фильм и.... в общем ДНО. 3- 😊

Смотрел фильм и.... в общем ДНО. 3- 😊

книга вполне адекватная

------------------
In Gun We Trust

TigroKot-2
А тем, кому нравятся тупые шутки в американском стиле, да еще чтобы за кадром смеялись когда надо смеяться, этот фильм не будет понятен, он просто не для них, так что господа, проходите мимо. )))))))))))

В нем полно тупых американских шуток. Но фильм вполне смотрибелен, хорошая американская комедия. В переводе Гоблина, по крайней мере. А "фак как вкусно" - это какой-то п..ц, а не перевод. С теми, кто смотрел лицензию и сказал, что фильм говно, соглашусь. Тут как раз от перевода много зависит.

alexander78ru
Но фильм вполне смотрибелен, хорошая американская комедия. В переводе Гоблина, по крайней мере. А "фак как вкусно" - это какой-то п..ц, а не перевод.

вы не поняли, они изображали американскую семью во франции. )))

Как ни переводи, угрёбище шедевром не станет.

"небыдлу" и прочему говну нации противопоказан, это да.

alexander78ru
нации

------------------
In Gun We Trust

Давно такого ДНА не видел(

coollastop
Давно такого ДНА не видел

------------------
In Gun We Trust

"бессоновская ямакася" не видел, но если даже хуже, то лучше избегать просмотра всеми способами)

tsvalia
ЗЫ Гоблина в топку.

бес
гаже только бессоновская ямакася

dudecheerleaderman
Нахрен смотрел тогда?

------------------
In Gun We Trust

Читаю. Книга глубже, хотя снято практически по-тексту.

tsvalia
хотя снято практически по-тексту.

------------------
In Gun We Trust

прикольный фильмец

плохой филм, даже хуже Лиллехаммера.. 😞

бес
фильм начинается с зарывания жертвы буйного характера ГГ

Не по-тексту. Вместо этого есть упоминание спекуляции морепродуктами под носом у ФБР и постоянные отсылы к прошлой жизни ГГ.

бес
конечно, не считая разборок с пиндомакаронниками, которые, кстати, по книге, шуму тоже не хотели...

В книге, они весь город наклонили...

Чем и хороши книги, есть много мелочей, которые в кино зачастую лишние, а в книге добавляеют глубины и понимания характеров героев.

tsvalia
Читаю.

tsvalia
В книге, они весь город наклонили...

tsvalia
В книге, они весь город наклонили...

бес
жуткая жуть, это надо ж самого мэра на колесо обозрения загнали...
а теперь представьте, что такое творится в Израиле... Как, шумные аплодисменты?

К чему сей пассаж? Вызвать баттхёрт? 😛

В художественном произведении и не такое может быть описано. Произвол автора знаете ли... 😛 Вон в "Мировой войне", пожрали весь ИзраИль и что прикажете с этим делать? Возмущаться? 😛

ЗЫ В попыхах почитываете, дабы иметь возможность аппелировать? 😊 Не торопитесь, читайте спокойно.

tsvalia
В попыхах

tsvalia
аппелировать

Вижу, кроме как за очепятки зацепиться не за что? 😛 Ходим на грамота.ру, отрадно. 😊 Ща поправлю, не ссы. 😛

Слушайте, ну вот я - разные фильмы смотрю, надысь даже "Пепел" отсмотрел, хоть и с некоторым содроганием. Но вот этот шлак - не смог осилить. Редко со мной такое бывает. Отвратительно как-то стало. Не по себе, когда хорошие актёры снимаются чёрт-те в чём...

Вон в "Мировой войне Z", пожрали весь ИзраИль

Редкостное барахло.

alexkevin
Причем,что характерно,во время молитвы.Чересчур громкой.

Что не может не радовать, верно? 😛