Здравствуйте господа!
Никто не подскажет, где в сети, можно разжиться сабжем?
Или может быть кто-то знает название песни, которая начинает звучать после того, как войдя в город, они убивают двух вьетнамцев, перебегающих через улицу?
Песня эта называется "Surfin' Bird", кажись. Вот рабочий торрент на весь саундтрэк: http://cache.torrentspy.com/download.asp?id=545924
Мне она самому тоже атасовски нравится 😊 Вообще, все песни во "въетнамских" фильмах той поры это что то! Взять "Апокалипсис сегодня", "С добраым утром, Въетнам" без них эти фильмы смотрелись бы совсем не так!
спасибо!
а што такое эфэмджей?
Кино мега-культовое от С.Кубрика "Full Metal Jacket", которое в DVD и в переводе Гоблина особенно рулит! 😊
пра што?
Первая половина про учебку морпехов, вторая про въетнамскую мясорубку. Обе части просто супер!
Вот, откопал прямое ссыло: http://m2-1.base.zaycev.net/7e9ff4c3c9bee507d787dd3eb924fb25/860/86091/trashman_-_surfin_bird.mp3
Есть еще книжка в интернете в переводе (на артофвор). Фильм не по всей книге. Там есть эпизод про Джокера во вьеткоговском плену (самый, на мой взгляд, интересный) и возвращение домой (хиппи, демонстрации). Читал взахлеб.
tex
Песня эта называется "Surfin' Bird", кажись.
Да, ансамбль "Sodom", альбом "М-16". 😊
Вроде бы нет, то что звучит в фильме, это оригинал в исполнении сочинившей пксню группы "The Trashmen" альбом 1963г. с одноимённым названием "Surfin' Bird". Потом эту песню уже многие группы перекладывали на свой стиль, среди них были и "Sodom" и даже "Queen"
А, может быть...
Надо будет пересмотреть фильм.
STEPAN1983
Есть еще книжка в интернете в переводе (на артофвор). Фильм не по всей книге. Там есть эпизод про Джокера во вьеткоговском плену (самый, на мой взгляд, интересный) и возвращение домой (хиппи, демонстрации). Читал взахлеб.
На английском - вообще вещь, перевод хоть и неплохой, но все же - перевод.
"Вьетнамский цикл" Густава Хэсфорда:
The Short-Timers ("Дембеля")
The Phantom Blooper (Призрачный Блупер) (blooper - оно и кличка гранатомета М79 и понятие идиотской ошибки )
A Gypsy Good Time (Отичное отвязное время) http://gustavhasford.com/
Кто будет качать этот саундтрэк, я забыл предупредить, там нет лишь одной песни, самой последней. Когда морпехи в зареве заката идут цепями к реке и поют на два голоса песенку про Микки-Мауса.