Сериал "Клиника" в переводе MTV

США
2001-2008 (8 сезонов)
Трейлеры

"Отучившись четыре года в медицинской школе, Джон Дориан приходит работать интерном в кардиологическую клинику. Вместе с ним в здесь же будет применять полученные знания и его лучший друг со времен колледжа Крис Терк. Не имеющие опыта практической работы, молодые специалисты сразу же погружаются в хаотический мир жизни больницы... " (c)

Есть перевод MTV, есть обычный.
Что меня в нем привлекает? Фантазия главного героя 😊 Да и просто, я там умудряюсь видеть и смешное и грустное.

Только вот найти его в сетке именно в этом переводе, да еще и нахаляву не получается 😞

Сериал шикарный!!!! А вот по поводу сетки согласен. Хрен там чё надо найдёшь((((( Если тока на двд покупать.
З.Ы. Героя великолепней доктора Кокса (ИМХО) нет и быть просто в принципе не может!

посмотрите на forum.sharereactor.ru ,месяцев 9-8 назад качал 4 сезона, раздачи должны ещё быть живы или на novafilm.tv там вроде все 6 сезонов есть. Советую для разнообразия посмотреть в оригинале - сериал не такой весёлый становиться.

Алекс8
...Героя великолепней доктора Кокса (ИМХО) нет и быть просто в принципе не может!

Отменная сволочь, потому и нравится 😊
Сравниться с ним может, имхо, разве что доктор Хаус из одноименного сериала 😊

Новый Мэш?

Ну, не знаю, я MASH весь смотрел. В Клинике юмор совсем другой. И в MASH другой..... И все жгут!!!

Сериал прикольный, только вот в обычном переводе он мне нравится больше....

------------------
"Из многих-Одно"

На торренте появился. Часть скачала оттуда, часть со своей локалки.
Потрясающий фильм! Советую!

Обожаю этот сериал! Мужчина любимый скачал для меня с торрентов давно еще. Сейчас как раз в очередной раз пересматриваю вечерами перед сном.

Мы тоже . Не высыпаемся уже как неделю, потому что часов до четырех смотрим 😊

Уважаемые, кто подскажет, седьмой сезон МТВ переводило?
В сетке только любительский перевод, совсем смотреть невозможно.
А если кто ссылками на скачку поделится или диском, спасибо скажу даже два раза.

Офигенный сериал!

Уважаемые, кто подскажет, седьмой сезон МТВ переводило?

Спасибо. Значит буду ждать.

Я тоже хочу купить хоть какие-нибудь сезоны на диске. На МТВ у дублёров настолько идиотские голосочки и интонации, что видимо они и играют главную роль для "ржачности". А местами в сериале очень серьёзные темы затрагиваются, не "ржачные" совсем.

Голоса не мешают воспринимать серьезность затрагиваемых тем, по крайней мере, мне. Просто когда просмотрена большая часть фильма в одном переводе, другого уже не хочется, да и нравится мне. Подходит сути персонажей.

В россиянском MTv отлично подбирают голоса для озвучки, а вот сам перевод - говно полное, за что бы они не брались.

МОЕ имхо- что сериал клиника на 60% хорошо смотрится из-за чувака, который его озвучивает (по мТВ).
Сам сериал неплохой- но ИМХО с разы менее притягателен нежели Доктор ХАУС

Досмотрел этот сериал на http://allscrubs.ru/ Мне будет сильно его не хватать. Я полюбил его героев. Очень трогательный, добрый и смешной сериал. Где смешное соседствует с грустными и серьёзными вещами. В финале последней серии чуть даже слезу не пустил. Отличная концовка, от неё заражаешься уверенностью, что у главных героев дальше всё будет хорошо. Этот сериал могу назвать одной из веских причин иногда включать зомбоящик.

Прошу прощения, там перевод МТВ, последний сезон имею ввиду?

Лапа
Прошу прощения, там перевод МТВ, последний сезон имею ввиду?

АААА!!!! По МТV новый девятый сезон начался.

В неудобное время. Придется , как всегда, качать из сетки 😊

Мой любимый сериал, и перевод Mtv лучший из того, что есть.

К сожалению последние два сезона высосаны из пальца.
А "новая" Клиника, где они преподают в университете просто тоска ((

К сожалению это неизбежно в формате сериала. Всё равно же будем по инерции смотреть, пока совсем уж откровенная лажа не пойдет.

А "новая" Клиника, где они преподают в университете просто тоска ((