Угу... Еще и торенты закрыть попробуют - особенно с распределенными хешами воевать интересно будет...
я уже наскачивал под 8 тыс., мне хватит до конца жизни смотреть 😊
То что этих уродов закрыли - очень приятственный факт. Никогда не прощу этой семейной парочке убитое ощущение от попыток просмотра "Рокенрольщика", "Гран Торино", "Темного рыцаря" и еще нескольких фильмов, которые по ошибке начинал смотреть в их переводе. Вообще переводы интерфильма (косноязычные мальчик и девочка с южнорусским акцентом, которые порят ПОЛНЕЙШУЮ отсебятину, ничего не имеющие общего с текстом фильма) имхо достойны более жесткого наказания, чем штраф или тюремное заключение. Если бы предлажили проголосовать за отказ от моратория на смертную казнь - данный случай был бы лучшим поводом от этой глупой условности отказаться. Надмозгов нужно уничтожать, в том числе физически.
Л.Х.Освальд
То что этих уродов закрыли - очень приятственный факт. Никогда не прощу этой семейной парочке убитое ощущение от попыток просмотра "Рокенрольщика", "Гран Торино", "Темного рыцаря" и еще нескольких фильмов, которые по ошибке начинал смотреть в их переводе. Вообще переводы интерфильма (косноязычные мальчик и девочка с южнорусским акцентом, которые порят ПОЛНЕЙШУЮ отсебятину, ничего не имеющие общего с текстом фильма) имхо достойны более жесткого наказания, чем штраф или тюремное заключение. Если бы предлажили проголосовать за отказ от моратория на смертную казнь - данный случай был бы лучшим поводом от этой глупой условности отказаться. Надмозгов нужно уничтожать, в том числе физически.
Так это оне? Даже мне, с моим убогим знанием англиского, порой становилось стыдно за перевод...
"косноязычные мальчик и девочка с южнорусским акцентом"
кажется понял о каких "переводчиках" идет речь... А я то начал возмущаться, что опять атакуют пиратов... в топку уродов! Их отсебятина и говорок дико раздражают!
Последнее время качаю только с piratesbay (там посадили ребят, но он работает). Как хорошо что я в свое время не ленился английский учить, не нужно всякую херню слушать
посадили ребят, но он работаетНихера подобного.
Там ещё будут аппеляции и пересмотры лет 10 😊 .
Мое имхо: "всех не пересажают". Но уроды с интерфильма позорят своим рвачеством и непрофессионализмом светлое имя пирата! 😊
Гоблин рулит однака...
+7.62
Гоблин рулит однака...У Гоблина тоже отсебятины полно. Ещё с интонациями фигово.
Насчёт интонаций - меня нет-нет, да и схватит ностальгия по "володарским" озвучкам 😊
Юный ОперТем не менее старается человек. В киллбилл были пассажи, в "нормальном" переводе не просто уплывшие, а вообще непонятно озвученные. Гоблиновский перевод всё расставил по местам.
У Гоблина тоже отсебятины полно. Ещё с интонациями фигово.
А интонации - это фишка!
За свободным обменом любой информацей - будущее. Светлое сияющее будущее. А "борцы с контрафактом" будут заклеймены справедливым человечеством как замшелые инквизиторы, тормозившие продвижение его (человечества) к счастью и всемирной грамонии 😊
На баше нашёл:
"Почитал тут дискуссию в камментах про пиратство. Ну что я могу сказать... если бы Прометей не спиздил огонь у богов и не отдал бы его людям, мы бы до сих пор морозили бы яйца на снегу и жрали мамонтов."(с)
А интонации - это фишка!Ага, бывает что пресонаж говорит интелегентно, занудно а у Гоблина он звучит как понтанутый гопник.
точно!
Нумминориха у этого вообще одна интонация - гнусавый пидор называется.
"володарским"
Стрела зря Вы так