Подскажите то за ружье, год, сужения и почему цифра 1.

nsv1605 21.03.2017 - 18:58

Сказали вроде Бельгия.

nsv1605 21.03.2017 - 18:58

SergeVB 21.03.2017 - 19:22

Бельгия, 1 - потому что был комплект (наверно из 2х ружей)
Август Франкотт
есть клеймо испытания в Австрии

надписи на стволах не читаются
напишите текстом что там видно

nsv1605 21.03.2017 - 22:10

завтра постараюсь прочитать

nsv1605 21.03.2017 - 22:11

а год как узнать

nsv1605 21.03.2017 - 23:13

jon springer's erben in wien k i kammer написано на колодке снизу

nsv1605 21.03.2017 - 23:36

nsv1605 21.03.2017 - 23:37

вот такие надписи на стволах как на этом ружье

SergeVB 22.03.2017 - 12:04

http://www.springer-vienna.com

Попробуйте у продавца этого ружья спросить.

Отправьте им номер ружья и фото надписи.

Если что-то ответят - поделитесь.

nsv1605 22.03.2017 - 07:57

спасибо попробую

Inspector71 22.03.2017 - 10:39

А год - если я правильно разобрал две последние цифры протокола отстрела в Австрии - то 1909.

nsv1605 22.03.2017 - 11:31

ясно, спасибо.

nsv1605 28.03.2017 - 21:38

Сергей, здравствуйте!
Ружье 9811 было номером 1 из пары ружей (9811-9812), которую изготовили в 1909 для Густава Скутетцки (Gustav v. SKUTETZKI). Готовая пара ружей была передана ему в руки 03.03.1909.
С уважением,
Dmitriy Ryabtsev
Joh. Springer's Erben Handels GmbH
Weihburggasse 27
1010 Wien, Austria

nsv1605 28.03.2017 - 21:39

вот такой дали ответ.

СергейСПб 27.04.2017 - 20:38

вот такой дали ответ.

Причём компанией Шпрингер ружьё в лучшем случае только закончено отделкой. Как минимум всё железо, а возможно и целиком - Август Франкотт Льеж Бельгия. Год указан верно. Дмитрию привет)