Помогите определить ружьё.

Непонятно, что и как, досталось в подарок от друга, чей отец привёз с ВОВ.
В немецком ни бум-бум. Вроде написано Карл Грюндиг.