А что вообще вы хотите узнать?
Цену?
Ну так выставьте на продажу.
На медальоне написано "от родителей на Рождество 1890 ... (дальше не понял)". Возможно название населённого пункта?
Это описание полная чушь!
Достаточно вспомнить, где Веймарская республика (1919-1934 годы) и где 1890 год.
Изготовлено вручную мастером (имя мастера на боковой накладке R.FALTA),На правой замочной доске написано Веймар, но это всего лишь место проживания некоего господина Р.Фальта, который необязательно мастер, а может быть владелец бренда имени себя любимого, под которым торговал товаром сделанным хоть в Бразилии. 😊 Хотя на стволах в данном случае есть немецкие клейма, существовавшие до 1891 года.
боковые накладки выполнены из сплава серебраЭто не накладки, а полноценные замочные доски. Деталь, которая не может быть сделана из ничего, кроме стали или железа с последующей цементацией.
принцу Бернхардутут для расшифровки второй половины надписи на медальоне надо бы разобраться в сокращениях принятых в немецком языке в конце XIX века. Нужна консультация филолога.
Ружье было изготовлено по заказу Австрийского королевского двора
королевский герб из золота.Это вовсе не герб из золота, а позолоченная монограмма под короной. Ничего общего с гербом Габсбургов. Возможно владелец ружья и был каким нибудь фон-бароном, графом, князем или даже герцогом. Об этом надо спросить у специалистов по геральдике. Кстати слово Prinz на русский язык ререводится не только как принц, но и князь.
Расскажите, кто же это делает такие описания? 😊
Если нет - то главное во все это верить :-)
Особенно про канцелярию Геринга :-)
И накладки из сплава серебра :-)
Таких цен на ружья просто не бывает.
Самая дорогая немецкая или австрийская(не помню точно) курковая двухстволка с замками в шейку и верхним ключом запирания, которую я встречал в интернете, стоила около $7.000.
Вот почём нынче подобные старые английские ружья http://www.atkingrantandlang.com/gun-list.php?cat=7 .
KambojiaЕвро?
а за сертификат больше 10 тысяч
Готов такой же намного дешевле сделать:-)
Развод лоха короче.
У меня есть оригинал сертификата о том что некое ружье принадлежало императору россии (ружье не мое но оно реально существует) , причем выдано с приложением выкопировок из книги учета и выдавшие его отвечают по законодательству своего государства и т.д. и близко такого порядка цены нет ни за ружье ни тем более за сертификат.
Посоветуйте меня - я оценю дороже а возьму дешевле :-)
Заключение регистрируется бесплатно но оплачивается работа эксперта (не 10 тыс евро а в рубля и на пару порядков дешевле).
Вы обределитесь что вам надо - если продать то на аукцион.
Если хотите поразбираться - на блюдечке готовую историю вам никто не принесет, а вот лажу за 10 тыс евро это запросто.
Ружье в МВД зарегистрировано?
Kambojia
По годам жизни и дате на ружье этот принц не подходит...
Вот Вам ссылка, если самому лень http://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Bernhard_of_Lippe-Biesterfeld_%281872%E2%80%931934%29
Сара и Харольд Принцен-Бернхард
http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000119/st238.shtml
[B][/B]"от Родителей на Рождество 1890 г.
Сара и Харольд Принцен-Бернхард"
Это родители этого князя?
Это родители этого князя?Нет. Папу с мамой звали Эрнест и Каролина. Сподобился по фоте кликнуть, думаю, вы правы - принц рядом не стоял. 😊
Вся фраза без сокращений должна выглядеть, если я правильно вспомнил немецкий язык, так: Von den Aeltern zu Weihnachten 1890 der seine Hoheit dem Prinzen Bernhard.
Таким образом вся надпись переводится следующим образом: От родителей на Рождество 1890 его высочеству князю Бернгарду".
Вот старший брат предполагаемого первого владельца ружья http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_IV_(%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5)
А вот сын нашего героя http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D1%86%D1%83%D1%80_%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5-%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4
Портрета самого героя в интернете пока не нашёл. 😊
Сара и Харольд Принцен-БернхардА это VOWAN решил просто в угадайку поиграть. 😊
Теперь владельцу остаётся доказать подлинность медальона и предмета на котором он установлен, а затем выходить на нидерландского кронпринца Виллема-Александра с предложением выкупить память о прадедушке за 700000 евро. 😊 😊 😊
[/B]
[B]Теперь владельцу остаётся доказать подлинность медальона и предмета на котором он установлен, а затем выходить на нидерландского кронпринца Виллема-Александра с предложением выкупить память о прадедушке за 700000 евро.
Ну я думаю, это вопрос времени, но, тем не менее, даже в случае положительного результата, вывезти ружье будет проблематичено...
Геринг поди в могиле ворочается......