Как этот материал называется на русском

Dissident

На Buck Vantage Avid накладки из
CNC contoured Charcoal Dymondwood
Курил поиск в инете, но никакого внятного перевода сделать не смог.
Внешне похож на оргстекло и ламинант одновременно. Довольно скользкий.
Кто силён в английским и материалах - подскажите.

Rinat74

Dissident
CNC contoured Charcoal Dymondwood

Имхо, diamondwood. Т.е. рукоять из "алмазной древесины" угольного цвета, фрезерованная на станке с ЧПУ.

"Алмазная древесина" - название, которое дано ее "создателями" несуществующему виду древесины. На самом деле речь идет о слоях твердых пород древесины, которые формируются ламинированием с пропиткой эпоксидной смолой под большим давлением и при высокой температуре с получением в результате твердого блока древесины. "Алмазная древесина" чрезвычайно твердая и износостойкая."

Dissident

Цвет далеко не угольный. А серый с прожилками.

raven6

Дельтадревесина или бакелизированная (она же бакелитная) фанера.

DYMONDWOOD - Пленкосодержащий электроизоляционный материал, состоящий из полимерной пленки, склеенной с различными электроизоляционными картонами и древесным шпоном. Аналогичный материал - Pakkawood. Прочен, недорог и технологичен. Устойчив к действию влаги и моющих средств. Обладает повышенным весом по сравнению с внешне сходными материалами естественного происхождения. Отечественный аналог - дельтадревесина. Популярен в качестве материала для рукоятей, имитирующих натуральное дерево.
Источник: http://www.knife.ru/index.php?do=dict&bukv=D

Rinat74

Dissident
серый с прожилками.

Ну да, charcoal - "древесный уголь", один из вариантов. Т.е. прожилки допускаются. 😛

Dissident

Спасибо за разъяснения - действительно, это дельта-древесина под цвет древесного угля. Я как-то сразу не сообразил.